Consulado General de los Estados Unidos Matamoros, Mexico

1. ¿Qué necesito para solicitar un pasaporte estadounidense?
Podrá repasar los requisitos para solicitar un pasaporte que están dentro de la página de internet del Consulado General: http://matamoros.usconsulate.gov y también dentro de la página de internet del Departamento de Estado: http://travel.state.gov/passport/passport_1738.html.

2. ¿Cómo puedo obtener ciudadanía estadounidense?
Vea la lista de requisitos para solicitantes mayores y menores a los 18 años de edad dentro de esta página de internet: http://matamoros.usconsulate.gov.

3. ¿Permite los Estados Unidos que tenga la doble ciudadanía?
Sí, siempre y cuando cumpla con ciertos requisitos.  Para información adicional con relación a servicios para personas con doble ciudadanía hacer favor de visitar la página del Departamento de Estado:  http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1753.html.

4. ¿Puedo solicitar una petición para una Visa de Inmigrante con este Consulado General?
El Consulado General en Matamoros no acepta peticiones para Visas de Inmigrantes.  Para información acerca de peticiones de Visas de Inmigrantes puede marcar el siguiente número: 1-800-375-5283 si marca desde los Estados Unidos y 001-880-375-5283 marcando desde México.  Para información adicional acerca del proceso de una Visa de Inmigrante puede visitar la página del Departamento de Estado: http://www.travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_1339.html.

5. ¿Puedo registrarme con el consulado para votar? Sí, puede registrarse para votar en este consulado.  Para información adicional acerca de cómo registrarse para votar hacer favor de visitar la página del Departamento de Estado: http://www.travel.state.gov/travel/living/overseas_voting/overseas_voting_4754.html.

6. Si soy un ciudadano estadounidense que este viajando o viviendo en México, es necesario que me registre con el consulado?
Le recomendamos que cualquier ciudadano estadounidense que este viajando o viviendo en México registrarse por medio de la página del Departamento de Estado: http://www.travel.state.gov/travel/tips/registration/registration_4789.html.

7. ¿Qué hago si soy víctima de robo en México?
Haga un reporte con la autoridad correspondiente, tal como la Policía Local, Policía Estatal o Policía Federal.

8. ¿Qué hago si roban mi carro en México? Haga un reporte con la Policía Federal (PGR), en el lugar donde sucedió en incidente.

9. ¿Necesito declarar mi mercancía con la Aduana Mexicana?
Sí, de acuerdo con la Ley de Aduana, se requiere que cualquier persona que entre a México declare su mercancía y paguen los impuestos correspondientes si exceden la exención.  Para información adicional visite la página del Departamento de Estado: http://www.aduanas.sat.gob.mx/aduana_mexico/2008/tramites/140_13829.html.

10. ¿Qué hago si soy detenido en México? El Consulado General le recomienda a los ciudadanos estadounidenses detenidos en el extranjero a informar a las autoridades que son ciudadanos estadounidenses y pedir que informen al consulado/embajada.

11. ¿Puede ayudarme el Consulado General a volver a los Estados Unidos?
El Consulado General asiste en la repatriación de ciudadanos estadounidenses proporcionando una variedad de servicios.  Para información adicional puede visitar la sección de la página del Departamento de Estado acerca de información específica de México: http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_970.html.".

12. ¿Cuáles son los requisitos para que un ciudadano estadounidense se case en México?
Ambos países tienen requisitos para matrimonios internacionales.  Favor de usar las ligas de abajo para información más detallada.
Requisitos Mexicanos
Requisitos de los EE.UU.

13. ¿Cómo obtengo una apostilla para un documento expedido por los Estados Unidos?
Los pasos para obtener una apostilla para un documento estadounidense se encuentran en esta liga que está dentro de la página del Departamento de Estado.  Los pasos para obtener una apostilla para un documento mexicano son idénticos  debido a que ambos procesos  son determinados por la Convención Internacional de la Hague.

14. ¿Cómo se  puede rectificar una acta de nacimiento, muerte o matrimonio de los EE.UU.?
Cada estado de los EE.UU. tiene sus propias leyes en relación a las enmiendas  de actas de nacimiento, muerte o matrimonio.  Favor de contactar su Oficina de Estadísticas Vitales para saber qué pasos deberá seguir.

15. ¿Cuáles son los pasos para solicitar una Visa de Inmigrante para mi esposa o un miembro familiar?
El Consulado General de los EE.UU. en Matamoros no procesa Visas de Inmigrante.  Todas las Visas de Inmigrante del Departamento de Estado son procesadas en el Consulado General de los EE.UU. en Ciudad Juárez, Chihuahua.  Información de contacto:
Paseo de la Victoria #3650
Fracc. Partido Senecú
Ciudad Juárez, Chihuahua, México C.P.32543
Teléfono: (656) 227-3000
Página de Internet:  http://ciudadjuarez.usconsulate.gov/immigrant_visas.html

16. ¿Cómo programo una cita para un servicio para un ciudadano estadounidense en Matamoros?
Para programar una cita para un pasaporte de los EE.UU., un reclamo de ciudadanía para solicitantes menores de 18 años de edad (Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero), o un reclamo de ciudadanía para solicitantes mayores a 18 años de edad, favor de dar un clic aquí.

17. ¿Cuál es la información de contacto/horario del Consulado General de los EE.UU. en Matamoros, México?
De un clic aquípara nuestra información de contacto.

18. ¿Cómo puedo obtener una copia certificada  de una acta de nacimiento de los EE.UU.?
Contacten a la Oficina de Estadísticas Vitales en el estado donde nacieron.

19.  ¿Cómo puedo notarizar un documento?
Nuestro Consulado ofrece servicios notariales.  De unclic aquí para la lista de requisitos.

20.  ¿Cuándo debería de llamar la Línea Telefónica de Emergencia para Ciudadanos Estadounidenses del  Consulado?
La Línea Telefónica de Emergencia para Ciudadanos Estadounidenses deberá de usarse después de los horarios regulares de trabajo.  Entre las 8 a.m. y 5 p.m., favor de llamar la línea principal del Consulado General (011.52.868.812.4402).  Además, la Línea de Emergencia no podrá responder cualquier pregunta relacionada con visas.  Generalmente deberá ser usada en casos en los cuales ciudadanos estadounidenses son arrestados, víctimas de robo, secuestrados o se enferman dentro de nuestro distrito consular.

21.  ¿Cuentan con una lista de abogados?
Contamos con una lista de abogados con licencia  para ejercer ley es en México.  Sin embargo, esto no debería interpretarse  como un endoso para cualquiera de los abogados en la lista.  De un clic aquí para ver la lista.

22.  ¿Cuentan con una lista de doctores? Contamos con una lista de doctores que están disponibles en Matamoros, en caso de que requieran sus servicios.  Sin embargo, esto no debería interpretarse  como un endoso para cualquiera de los doctores en la lista.  De un clic aquípara ver la lista.

23.  ¿Es seguro viajar dentro de Tamaulipas?
Favor de dar un clic aquí para la alerta de viaje más reciente del Departamento de Estado acerca de viajes dentro de México.  En la alerta más reciente se les recomienda a los ciudadanos estadounidenses que difieran todo viaje dentro de Tamaulipas que no sea esencial.  Mientras muchos estadounidenses  viajan a Matamoros sin incidente alguno, todavía recibimos una cantidad considerable de reportes de estadounidenses que son víctimas de crimen en el Consulado General.

24.  ¿Cómo puedo adoptar a un niño Méxicano?
Existen varios recursos disponibles para aquellos a quienes les gustaría llevar a cabo una adopción de un niño Mexicano, pero existen varias medidas de protección para asegurar que nadie se convierta en víctima, incluyendo a los personas realizando la adopción.  Favor de dar un clic aquí para aprender más acerca de la adopción entre otros países dentro de México y los pasos correspondientes a seguir.

25.  Extravié la Tarjeta del Seguro Social de mi hijo y no puedo cruzar la frontera para obtener una nueva.  ¿Cómo puedo obtener una tarjeta de remplazo y reportar el extravió de esta?
Para solicitar un Seguro Social, es obligatoria una entrevista de cara a cara.  Un niño puede obtener una tarjeta nueva después de los 12 años de edad, cuando ya no se requiere que los padres firmen la solicitud.  Si nacieron en los EE.UU., tienen que solicitar en los EE.UU.  Las tarjetas robadas deberán de ser reportadas en la página: www.SSA.gov.

26.  Trabajo en el estado de Texas, pero quiero un número del Seguro Social para fines fiscales para mi hijo Mexicano quien vive en México.  ¿Cómo obtengo este número?
Favor de contactar al IRS (Internal Revenue Service; en Español Servicio de Recaudación Interna) para obtener un número de identificación fiscal.

27.  ¿Puedo recibir Beneficios del Seguro Social en un banco mexicano? Si, los beneficios podrán ser depositados en un banco en México.  Para registrarse en un Depósito Directo Internacional, deberían de llamar nuestro número de teléfono gratuito: 01.800.772.6394.

28.   Mi esposo/sa tomó la Tarjeta del Seguro Social para que el/ella lo pueda usar para fines fiscales.  Mi esposo/sa no paga manutención y no hace visitas- ¿cómo puedo recuperar la Tarjeta del Seguro Social de mi hijo y reportar el abuso fiscal?
Para problemas relacionados con manutención, deberán de estar en contacto con el Consulado Mexicano o la Oficina de Atención al Migrante.  El abuso fiscal deberá reportarse al IRS (Internal Revenue Service; en Español Servicio de Recaudación Interna) en los EE.UU.

29.  ¿Qué áreas de México abarca el Consulado General en Matamoros?
Nuestro distrito consular abarca la mayoría del Estado de Tamaulipas, con la excepción de una pequeña porción del estado al noroeste de Rio Salado (la cual pertenece al distrito consular del Consulado General en Nuevo Laredo) y los municipios de Tampico, Ciudad Madero y Altamira (los cuales pertenecen al distrito consular de la Embajada de los EE.UU. en la Ciudad de México.