Voto en ausencia

Votación y devolución de su papeleta

Ahora todos los ciudadanos estadounidenses pueden recibir sus papeletas electorales en blanco en forma electrónica. Según el estado en el que usted está habilitado para votar, podrá recibir su papeleta electoral por correo electrónico, fax o la podrá descargar de internet.

Para empezar, visite la página www.FVAP.gov para llenar una nueva Solicitud de Tarjeta Postal Federal (Federal Post Card Application - FPCA), imprima y firme el formulario y envíelo a su oficina electoral local en los Estados Unidos.

Recomendamos a los ciudadanos estadounidenses en el exterior llenar la solicitud FPCA en enero de cada año. Debe incluir su dirección de correo electrónico en el formulario para que resulte más fácil a los funcionarios electorales ponerse en comunicación con Ud. si hay un problema. Si su estado entrega las papeletas electorales electrónicamente solo por fax, asegúrese de incluir su número de fax.

Si usted solicita la entrega electrónica e incluye su dirección de correo electrónico o número de fax, recibirá la papeleta en blanco 45 días antes de las elecciones generales y las elecciones de mitad de mandato, y normalmente, 30 días antes de elecciones especiales, primarias y en segunda vuelta para cargos federales. La mayoría de los estados tienen ahora sitios web de verificación de registro de votantes. Muchos de ellos ofrecen un medio de seguimiento del estado de su registro y votación.

NOTA IMPORTANTE: Ya no se requiere que los Estados envíen automáticamente las papeletas a los votantes para un ciclo completo de elecciones. Por consiguiente, toda persona que quiera votar en las elecciones de los Estados Unidos desde el exterior deberá enviar una nueva Solicitud de Tarjeta Postal Federal en enero de cada año. 

Información sobre votación en ausencia
La votación en ausencia es un proceso simple de 2 pasos. 

1.     Cada año, Ud. debe enviar una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) a sus funcionarios electorales locales. La FPCA está disponible en www.FVAP.gov.

• Ellos confirmarán su habilitación para votar e incluirán su nombre en una lista para recibir papeletas de votantes ausentes para cualquier elección que se realice ese año civil.
• Le enviarán una papeleta de votante ausente en blanco en forma electrónica o por correo.

2 (a). Ud. deberá llenar la papeleta electoral y enviarla para que llegue antes de la fecha límite de devolución de papeletas de su estado.
2(b). O, si usted no ha recibido su papeleta en blanco 30 días antes de la elección, deberá usar la Papeleta de Votante Ausente Federal en Blanco de emergencia para votar.  Esta papeleta en blanco está disponible en la Embajada de los Estados Unidos o en www.fvap.gov.

Solicitud de Papeleta de Votante Ausente / Inscripciòn

Para votar desde el exterior, usted debe inscribirse para votar ante los funcionarios electorales locales en su estado de residencia legal (de votación) Y  cada año debe solicitar recibir las papeletas de votante ausente. Puede utilizar un formulario para ambos - la Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA). Presente una nueva FPCA en enero de cada año, cada vez que su mude, cambie de dirección, cambie su correo electrónico o cambie su nombre.

Para llenar y enviar el formulario, visite Federal Voting Assistance Program (FVAP) o el sitio web  Overseas Vote Foundation, donde un asistente en línea lo guiará a través del proceso. También puede retirar una FPCA y una copia de los requisitos de su estado de las embajadas y consulados de los Estados Unidos en todo el mundo, o de muchos grupos políticos y cívicos de ciudadanos estadounidenses en el exterior.

Siempre puede devolver la FPCA por correo.  Además, la mayoría de los estados le permiten enviar su FPCA por fax o correo electrónico. Consulte la  Guía de Ayuda para Votar del FVAP en línea para obtener las instrucciones actuales de su estado. Si usted necesita ayuda para llenar o enviar el formulario,  póngase en contacto con el funcionario de asistencia en materia de votación en la Embajada de los Estados Unidos en  VoteMontevideo@state.gov.

Habilitación para votar
Casi todos los ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años de edad que residen fuera de los Estados Unidos están habilitados para votar en ausencia por candidatos a cargos federales en las elecciones primarias y generales de los Estados Unidos.

Además, algunos estados permiten que los ciudadanos que se encuentran en el exterior voten por candidatos a cargos estatales y locales, así como en referéndums locales. Para obtener información acerca de su estado, visite la Guía de Ayuda para Votar del FVAP o el sitio web  Overseas Vote Foundation. Overseas Vote Foundation es una organización no partidaria de defensa de los votantes.

A efectos de la votación, su estado de residencia legal es, en general, el estado donde usted reside inmediatamente antes de salir de los Estados Unidos, incluso si ya no es propietario o arrienda un inmueble o piensa regresar a él en el futuro.

Veintiún estados y el Distrito de Columbia permiten que los ciudadanos estadounidenses que nunca han vivido en los Estados Unidos se inscriban en donde uno de los padres estaría habilitado para votar. Dirija sus preguntas acerca de la habilitación para votar a sus  funcionarios electorales locales.

Votación e impuestos
Votar por candidatos para cargos federales no afecta su obligación tributaria federal o estatal. Votar por candidatos para cargos estatales o locales podría afectar su obligación tributaria estatal. Si tiene preguntas, por favor consulte a un abogado.