Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Mensajes Consulares para Ciudadanos Estadounidenses
 

Para ayudar a los viajeros, la Oficina de Asuntos Consulares y la Embajada de Estados Unidos emite los siguientes tipos de mensajes: Información Específica del País, Alertas de Viaje, Advertencias de Viaje, Precauciones a Nivel Mundial, Mensajes para Ciudadanos Estadounidenses (de rutina), Mensajes de Seguridad Para Ciudadanos Estadounidenses, Notificaciones de Manifestaciones y Hojas Informativas, relativas a las condiciones de los países en donde los estadounidenses pueden estar planeando visitar o residir.

Información Específica del País  El Departamento de Estado, a través de la Oficina de Asuntos Consulares, emite un reporte denominado Información Específica del País para todos los países del mundo. Estos reportes proporcionan información básica para que un viajero pueda tomar decisiones sobre viajar a un determinado país. Por ejemplo, la Información Específica del País describe los requisitos de entrada y salida de una país, datos sobre la seguridad vial, información referente a la delincuencia, zonas de inestabilidad, vigilancia de la seguridad operacional aérea, información de aduanas, entre otros asuntos, e incluye la dirección y el número de teléfono de la embajada de Estados Unidos y de los consulados.

Una Alerta de Viaje difunde información sobre las condiciones a corto plazo, por lo general dentro de un país determinado, que representan un riesgo inminente para la seguridad de los ciudadanos estadounidenses. Los desastres naturales, atentados terroristas, golpes de estado, los aniversarios de los atentados terroristas, manifestaciones o actos de violencia relacionados con elecciones y acontecimientos de alto perfil, tales como conferencias internacionales así como eventos deportivos regionales son ejemplos de condiciones que podrían generar una Alerta de Viaje.

Una Advertencia de Viaje recomienda a los ciudadanos estadounidenses aplazar o reconsiderar su viaje a un país debido a una prolongada situación peligrosa o de inestabilidad. Una advertencia de viaje también se emite cuando la capacidad del Gobierno de Estados Unidos para ayudar a los ciudadanos estadounidenses se ve limitada debido a la reducción o el cierre en una embajada o consulado, incluso si se espera que la condición subyacente tenga una duración limitada. Se debe emitir una Advertencia de Viaje en caso que la misión diplomática adopte un estatus por el cual autoriza u ordena la salida del personal diplomático del país.

La Precaución a Nivel Mundial recuerda a los ciudadanos estadounidenses que deben mantener un alto nivel de alerta y reforzar su seguridad personal mientras se encuentren en el extranjero. También informa a los ciudadanos estadounidenses sobre los problemas de seguridad en curso, incluyendo la continua amenaza de acciones terroristas y de violencia contra los ciudadanos estadounidenses y contra los intereses de ciudadanos estadounidenses en el extranjero. La Precaución a Nivel Mundial presta especial atención a las regiones de interés donde hay una continua amenaza terrorista.

Junto con la Información Específica del País, las Alertas de Viaje y las Advertencias de Viaje, los Mensajes para Ciudadanos Estadounidenses (de rutina), los Mensajes de Seguridad Para Ciudadanos Estadounidenses y los Mensajes de Emergencia para Ciudadanos Estadounidenses, así como las Notificaciones de Manifestaciones son un componente importante del Programa de Información Consular del Departamento de Estado.

  • Los Mensajes para Ciudadanos Estadounidenses (de rutina) difunden información sobre temas de rutina, tales como el registro de votantes, la temporada de impuestos sobre la renta, los nuevos procedimientos de pasaportes y otros asuntos de orden administrativo  (no de seguridad) y sobre asuntos de interés para la comunidad local de ciudadanos estadounidenses.
  • Los Mensajes de Seguridad para Ciudadanos Estadounidenses comunican información referente a las amenazas a la seguridad personal de carácter general o constante, o acontecimientos/amenazas en que las fuerzas del orden locales han tomado medidas para abordar o proporcionar una mayor seguridad para el público en general. Estas amenazas pueden incluir tendencias delictivas, manifestaciones, acciones pacíficas destinadas a perturbar la actividad normal (es decir, huelgas, personas sentadas en las vías públicas, marchas) o actividades localizadas que no afecten a un gran número de ciudadanos estadounidenses.
  • Los Mensajes de Emergencia para Ciudadanos Estadounidenses informan a los ciudadanos estadounidenses sobre situaciones o amenazas inminentes que pueden afectar a su seguridad personal y que pueden requerir de una acción inmediata por parte de los mismos ciudadanos estadounidenses, o de otras personas, para garantizar su seguridad. Los Mensajes de Emergencia también pueden ser apropiados ante amenazas contra un gran número de ciudadanos estadounidenses, circunstancias en que el desarrollo de nuevos hechos en torno a una amenaza a la seguridad ya existente aumentan el nivel de riesgo para ciudadanos estadounidenses, o situaciones que ponen en peligro la vida o la seguridad de los ciudadanos estadounidenses.  Esto incluye manifestaciones potencialmente violentas, disturbios civiles, desastres naturales, ataques terroristas, medidas extraordinarias por parte de autoridades locales, tales como la ley marcial y otros acontecimientos significativos no divulgados.
  • Las Notificaciones de Manifestaciones ofrecen información en tiempo real acerca de manifestaciones y protestas pacíficas que se están llevando a cabo en Bolivia.

Las Hojas Informativas se emiten para tratar temas específicos relacionados con la salud y la seguridad de los ciudadanos estadounidenses en el extranjero.