Básicos de la vacuna
Por lo general, la rubéola, también conocida como rubéola alemana, es leve en los niños. Pero en los adultos, en especial las mujeres embarazadas, las rubéola puede tener consecuencias graves. La vacuna contra sarampión
, paperas y rubéola (MMR) es la mejor manera de protegerse contra la rubéola.
Para bebés y niños
La vacuna contra la rubéola es parte de la MMR, una vacuna combinada que desarrolla inmunidad contra tres enfermedades virales: sarampión, paperas y rubéola. La vacuna MMR es segura y efectiva y se ha utilizado masivamente en Estados Unidos durante más de 20 años.
En Estados Unidos, se recomiendan dos dosis para los niños:
- La primera dosis a los 12-15 meses
- La segunda dosis antes de entrar en la escuela, a los 4-6 años
El proveedor de cuidados de salud de su hijo también puede sugerirle la vacuna MMRV, una vacuna combinada que protege contra sarampión, paperas, rubéola y varicela. La vacuna MMRV está autorizada para niños desde los 12 meses hasta los 12 años y puede ser utilizada en lugar de la vacuna MMR si fuera necesaria la vacunación contra la varicela además del sarampión, las paperas y la rubéola. El proveedor de cuidados de salud de su hijo puede ayudarle a decidir cuál vacuna utilizar.
Inmunizar a su hijo según el calendario es la mejor manera de protegerlo y también a las demás personas, incluyendo mujeres embarazadas y a sus bebés en gestación, contra la infección por rubéola.
Para adultos
En 2004, EE. UU. declaró que la rubéola había sido erradicada. Pero el virus puede ingresar al país en cualquier momento a través de visitantes de otros países donde la enfermedad no ha sido erradicada aún. Asimismo, los residentes de Estados Unidos sin vacunar que viajan a dichos países pueden infectarse y traer la enfermedad nuevamente sin saberlo.
Todas las personas nacidas durante o después de 1957 que no hayan tenido rubéola o no se hayan vacunado contra la enfermedad deberían recibir al menos una dosis de la vacuna MMR. Si tiene dudas, consulte con su proveedor de cuidados de salud para examinar su sangre y comprobar si está inmunizado para la rubéola. El solo hecho de vacunarse contra la rubéola puede protegerlo a usted y a los que lo rodean de contagiarse, y puede proteger a un niño en gestación de la muerte o de sufrir defectos de nacimiento graves.
Sin embargo, las mujeres embarazadas deben esperar para recibir la vacuna MMR hasta después del parto. Las mujeres no deben quedar embarazadas hasta 28 días después de la vacuna MMR o cualquiera de sus componentes. (La vacuna combinada MMRV no está autorizada para las personas mayores de 12 años).
Sobre rubéola
¿Qué es la rubéola?
La rubéola, también conocida como rubéola alemana o sarampión de tres días, es una enfermedad viral infecciosa. Pero no se debe confundir la rubéola con el sarampión, al que a veces se lo llama rubeola. Las dos enfermedades comparten características similares, como la típica erupción roja, pero son provocadas por diferentes virus.
El virus de la rubéola permanece en la mucosidad de la nariz y en la garganta de las personas infectadas. Por lo general, la rubéola se contagia a otras personas al toser o estornudar.
En los niños pequeños, la rubéola suele ser leve con un par de síntomas. Pueden tener una ligera erupción que normalmente comienza en el rostro y luego se extiende al cuello, pecho, brazos y piernas, y dura aproximadamente tres días. Los niños con rubéola pueden también tener un poco de fiebre o evidenciar otros síntomas como un resfriado.
Los adultos son más propensos a padecer de dolor de cabeza, conjuntivitis y malestar general durante uno a cinco días antes de que aparezca la erupción. Por lo general, los adultos también suelen tener más complicaciones, como dolor, hinchazón de las articulaciones y, con menos frecuencia, artritis, en especial las mujeres. En raras ocasiones, los adultos con rubéola padecen de una grave infección cerebral llamada encefalitis.
Sin embargo, la consecuencia más grave de la infección por rubéola es el daño que puede provocarle a un bebé en gestación, en el caso de las mujeres embarazadas.
¿Quiénes contraen la rubéola?
Cualquier persona puede contraer rubéola. En 2004, EE. UU. declaró que la rubéola había sido erradicada. Pero el virus puede ingresar al país en cualquier momento a través de visitantes de otros países donde la enfermedad no ha sido erradicada aún. Asimismo, los residentes de Estados Unidos sin vacunar que viajan a dichos países pueden infectarse y traer la enfermedad nuevamente sin saberlo.
La infección por rubéola durante el embarazo, en especial durante las primeras 12 semanas, puede provocar aborto espontáneo, parto prematuro y defectos de nacimiento graves como problemas cardíacos, problemas de audición y visión, trastornos cognitivos y daños en el hígado y el bazo.
Evitar la infección por rubéola mediante la vacunación es la mejor manera de proteger a los bebés en gestación de las mujeres embarazadas. Todas las mujeres que pudieran quedar embarazadas deberían vacunarse, a menos que se demuestre con una prueba sanguínea (una titulación de anticuerpos) que ya son inmunes a la enfermedad.
Tome acción
¿Listo para vacunarse?
Vista microscópica de la rubéola (rubéola alemana).
Lea más sobre las vacunas contra la rubéola:
Cuando desee vacunarse:
Viaje:
- La rubéola es más habitual en algunos países que otros. Averigüe si debe vacunarse antes de viajar al extranjero.
