Durante 20 años, el Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino de los CDC ha ofrecido mamografías y pruebas de Papanicolaou a mujeres necesitadas.

El Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino (NBCCEDP) de los CDC ha recorrido un largo camino desde que en 1990 se aprobara la ley que dio lugar a su creación. El programa originalmente se ofreció en 8 estados, pero actualmente se realiza en los 50 estados, 5 territorios de jurisdicción estadounidense, el Distrito de Columbia y 12 tribus y organizaciones tribales indoamericanas e indígenas de Alaska.

De acuerdo con la Ley de Prevención de la Mortalidad por Cánceres de Mama y Cuello Uterino de 1990, el programa ofrece servicios gratuitos o a bajo costo para ayudar en la lucha contra estos dos tipos de cáncer. El programa pone un énfasis especial en las tasas de detección del cáncer desproporcionadamente bajas en las mujeres de minorías y aquellas de bajos ingresos económicos, que no tienen seguro médico o cuya cobertura es limitada. En 1993, el NBCCEDP se amplió para incluir a tribus indoamericanas y nativas de Alaska; en 1997, el programa se expandió a los 50 estados del país.

Desde su creación, el NBCCEDP ha ofrecido sus servicios a más de 3.7 millones de mujeres, realizando más de 9.2 millones de exámenes de detección para los cánceres de mama y de cuello uterino. Es indudable que ha tenido éxito en salvar vidas. Los programas subvencionados han diagnosticado más de 44,885 cánceres de mama, 2,554 cánceres de cuello uterino invasivos y 123,563 lesiones cérvico uterinas premalignas. Además de ofrecer servicios directos de detección y diagnóstico, el NBCCEDP promueve la educación del público y de los profesionales de la salud y brinda apoyo al manejo de casos de pacientes.

Con el transcurso de los años, el NBCCEDP ha hecho cambios eficaces para mejorar su estructura y el nivel de servicio que proporciona a las mujeres más necesitadas. Por ejemplo, una nueva ley en el año 2000 autorizó a los estados a ofrecer a las mujeres con un cáncer diagnosticado por el NBCCEDP acceso a tratamiento a través de una cláusula especial de Medicaid. Desde entonces, los 50 estados y el Distrito de Columbia han aprobado esta opción.

De acuerdo con las directrices federales, las beneficiarias de las pruebas de detección y de otros servicios del NBCCEDP deben ser mujeres que carezcan de seguro médico o su cobertura sea limitada, y que se sitúen 250 por ciento por debajo del nivel federal de pobreza. También deben tener entre 40 y 64 años de edad, para hacerse exámenes de detección de cáncer de mama, y de 18 a 64 años para la detección de cáncer de cuello uterino. Se estima que de 8 a 11 por ciento de las mujeres en los Estados Unidos pueden recibir estos servicios. Averigüe si usted reúne los requisitos para hacerse una mamografía o una prueba de Papanicolaou gratis o a bajo costo.

En honor del vigésimo aniversario del programa, la reunión de trabajo de septiembre entre directores de programa del NBCCEDP y encargados del manejo de información tendrá como lema “Celebrando 20 años de éxito con socios como usted”. Este encuentro destacará los logros del programa, además de proporcionar capacitación y recursos para ampliar la capacidad de los programas subvencionados en áreas que apoyan su crecimiento y mejora para los próximos años. Las sesiones enfatizarán las oportunidades ante los cambios en la configuración de la población como parte de un enfoque integral de salud pública orientado a reducir la mortalidad por cáncer de mama y de cuello uterino.

Más Información

• Para saber si usted reúne los requisitos para hacerse una mamografía o una prueba de Papanicolaou gratis o a bajo costo, llame a su programa local (información en inglés).

  • Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino (NBCCEDP)
  • Información sobre exámenes de detección del programa (en inglés)
  • Cáncer de mama
  • Cáncer de cuello uterino

  Artículos científicos (en inglés)

  • Meeting the cervical cancer screening needs of underserved women: The National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program, 2004–2006.
  • The impact of a national program to provide free mammograms to low-income, uninsured women on breast cancer mortality rates.
  • Timeliness of breast cancer diagnosis and initiation of treatment in the National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program, 1996–2005.