Sitio web del gobierno administrado por el HHS, EE. UU.
200 Independence Avenue, S.W. - Washington, D.C. 20201
H3N2v
El virus H3N2v es una variante del virus de la influenza H3N2 que ha infectado a 321 personas en los Estados Unidos en 2011 y 2012. Cuando este virus se desarrolla en cerdos, se denomina "influenza porcina". El virus no suele infectar a personas ni propagarse entre ellas. Es muy diferente de los virus de gripe de temporada H3N2 que afectan a seres humanos.
- 307 de los casos ocurrieron entre julio y noviembre de 2012.
- Los síntomas del virus H3N2v son similares a los síntomas de la gripe de temporada.
- Se ha observado un contagio limitado de persona a persona y ha habido una muerte.
¿El virus H3N2v es una amenaza?
La mayoría de los casos de infección por virus H3N2v en 2011 y 2012 ha provocado síntomas similares a los de la gripe de temporada: fiebre, tos, secreción nasal, dolor de garganta y dolores musculares. Algunas personas se hospitalizaron y recuperaron. Se informó una muerte de un adulto mayor con múltiples afecciones de salud subyacentes. Esto ocurrió en Ohio, en agosto de 2012. Según se informó, el individuo estaba expuesto de forma directa a cerdos en una feria.
La mayoría de los casos se presentó tras un contacto directo o cercano con cerdos, y muchas de estas exposiciones se han dado en ferias agrícolas del condado. Los CDC siguen controlando de cerca los contagios humanos por virus H3N2v.
¿Cuáles son los síntomas de la gripe H3N2v?
Hasta ahora, los síntomas y la gravedad del virus H3N2v son similares a los síntomas de la gripe de temporada.
¿Cómo se propaga la gripe H3N2v?
El virus H3N2v puede propagarse entre los seres humanos a través de los cerdos infectados. En algunos casos, el virus H3N2v también se ha propagado de una persona a otra. Esto sucede de la misma manera en que se propagan los virus de la gripe de temporada, mediante el contacto directo con personas enfermas que pueden diseminar sus infecciones a través de la tos o el estornudo. Como ha habido un contagio limitado del virus de persona a persona, se lo considera menos contagioso entre personas que la gripe de temporada.
¿Cómo puedo evitar la gripe HH3N2v?
Debe seguir nuestras medidas diarias para mantenerse saludable esta temporada de gripe. Además, evite el contacto directo con animales, especialmente cerdos, que parecen o actúan como si estuvieran enfermos. Si usted debe tener contacto con animales enfermos, debe tomar precauciones adecuadas, tales como usar guantes.
Se está desarrollando una vacuna preventiva contra el H3N2v y probablemente esté lista para las pruebas clínicas en los próximos meses.
¿La vacuna contra la gripe de temporada sirve de protección contra el H3N2v?
No está previsto que la vacuna contra la gripe de temporada 2012-2013 proteja contra la gripe H3N2v.
¿Existe una vacuna para el H3N2v?
Por el momento no, pero se están llevando a cabo investigaciones y desarrollos para un virus H3N2v. Hay estudios clínicos planificados para más adelante este año. Sin embargo, los fabricantes están en condiciones de producir una vacuna que proteja contra esta cepa, si se da un contagio sostenido del H3N2v entre humanos.
¿Qué debo hacer si creo que contraje el virus H3N2v?
Si usted vive en una zona donde se han identificado casos de H3N2v recientemente y presenta síntomas de gripe, póngase en contacto con su proveedor de cuidados de salud (médico, asistente médico, etc.). Dígales si ha tenido contacto con cerdos o con otras personas enfermas. Su proveedor de cuidados de salud determinará si se necesitan exámenes de influenza y algún tipo de tratamiento. Los medicamentos antivirales para la influenza pueden tratar las infecciones de H3N2v, al igual que pueden tratar las infecciones de la gripe de temporada.
¿Quién controla el virus H3N2v en los Estados Unidos?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) rastrean casos de H3N2v en humanos y los informan en su sitio web. Además, los CDC informan los casos de H3N2v en humanos a la Organización Mundial de la Salud (OMS). El USDA es responsable del seguimiento de la gripe en cerdos.
¿Puede una persona contraer la influenza porcina al comer cerdo?
No se ha demostrado que la gripe porcina se pueda transmitir a los humanos si se consume carne de cerdo u otros productos derivados del cerdo manipulados y peparados adecuadamente. Para obtener más información sobre cómo manejar y preparar correctamente el cerdo, visite la hoja de datos Cerdo fresco de la granja a la mesa del sitio web de USDA.
Reciba noticias
@FluGov
Flu.gov RSS
Podcasts