Traducido del inglés: miércoles, 19 de diciembre, 2012
Por Andrew M.Seaman
19 dic (Reuters) - Muchos obstáculos se interponen entre una
persona y el ejercicio, y los peinados serían uno de ellos para
las afroamericanas.
Un equipo halló que dos de cada cinco afroamericanas dijeron
que no hacían ejercicio para no despeinarse, algo que preocupa a
los expertos dada la epidemia de obesidad en Estados Unidos.
"Como afroamericana, tengo ese problema y mis amigas
también. Entonces, me pregunté si mis pacientes lo tendrían",
contó la doctora Amy McMichael, autora principal de un nuevo
estudio y dermatóloga de la Facultad de Medicina de Wake Forest
University, Winston-Salem, Carolina del Norte.
El equipo de McMichael, que publica los resultados en
Archives of Dermatology, sostiene que el cuidado del cabello
puede ser tedioso y costoso para las afroamericanas.
Rochelle Mosley, dueña de un salón en el barrio de Harlem,
Nueva York, contó a Reuters Health que algunas de sus clientas
afroamericanas pagan 40 dólares por semana para alisarse el
cabello. Entonces, no se lavarían el cabello más de una vez por
semana para mantener el peinado. Por eso, evitarían transpirar.
El equipo entrevistó a 103 afroamericanas que concurrieron a
la clínica de dermatología de Wake Forest University en octubre
del 2007 y halló que más de la mitad hacía ejercicio durante
menos de 75 minutos por semana, que es menos que los 150 minutos
semanales de ejercicio de intensidad moderada que recomienda el
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos.
También es menos que lo que entrena la estadounidense
promedio, según revela un estudio del 2007 de los CDC, en el que
la mitad de las estadounidenses ejercitaba unos 150 minutos
semanales.
Más de un cuarto de las participantes del nuevo estudio dijo
que no hacía ejercicio. Un tercio contó que ejercitaba menos que
lo que le gustaría por su cabello y la mitad aseguró que había
pensado modificar su corte de pelo para hacer deporte.
El equipo descubrió que las mujeres que evitaban el
ejercicio para no despeinarse eran casi tres veces menos
propensas a cumplir con el nivel de actividad física
recomendado, aunque los autores aclaran que este resultado
podría atribuirse al azar.
Los problemas de cuero cabelludo, como la picazón y caspa,
también influían en las decisiones femeninas. McMichael aclaró
que el equipo sólo entrevistó a afroamericanas, por lo que no
podría extender los resultados a otras etnias.
"Es un debate muy importante que las afroamericanas
quisieran darse y están buscando soluciones", dijo McMichael.
FUENTE: Archives of Dermatology, online 17 de diciembre del
2012.
La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. | Los Institutos Nacionales de la Salud | Departamento de Salud y Servicios Humanos