La Agencia del Servicio Agrícola (FSA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos de operación a los granjeros que temporalmente no pueden acceder al crédito privado comercial. Los préstamos de operación se pueden usar para adquirir los artículos necesarios para la operación exitosa de la granja. Estos artículos incluyen ganado, equipos, forraje, semillas, combustible, productos químicos de granja, reparaciones, seguros y otros gastos de operación.

Este programa ofrece préstamos con garantía y préstamos directos. La elegibilidad para cada tipo de préstamo depende de las características de cada solicitante. Bajo el programa de préstamos con garantía, los prestamistas convencionales (bancos, instituciones del sistema crediticio agrícola y otros prestamistas privados) ofrecen el préstamo y la FSA garantiza hasta un 95 por ciento de la pérdida de capital e intereses. El monto máximo del préstamo de operación garantizado de la FSA es de $1,214,000.

Los solicitantes que no califican para un préstamo con garantía, pueden ser elegibles para un préstamo directo de la FSA. Los préstamos directos son otorgados y administrados por los funcionarios de la FSA, quienes también prestan servicios de supervisión y asesoramiento crediticio al prestatario. Los solicitantes deberán demostrar suficiente capacidad de pago y ofrecer suficiente garantía para asegurar completamente el préstamo. El monto máximo para un préstamo directo para operación de granja es de $300,000.

Para calificar para un préstamo para operación de rancho de la Agencia de Servicio Agrícola, usted:

• Debe ser ciudadano de los Estados Unidos, o residente permanente
• No debe estar atrasado en alguna deuda federal
• No debe haberle causado una pérdida al Gobierno al habérsele perdonado una deuda anterior
• No debe tener un historial negativo en el pago de sus deudas
• No debe haber sido condenado en relación con sustancias controladas
• Debe ser el operador de una granja familiar después de que se cierre el préstamos (consulte el Glosario de Términos para revisar la definición de "granja familiar")
• No debe tener ninguna sentencia en su contra
• Debe comprobar que no puede obtener crédito en otra parte.

Los solicitantes deben contar con dinero suficiente para pagar el préstamo y con suficiente colateral para asegurarlo completamente. También aplican otros criterios de elegibilidad que puede consultar en el sitio web de la Agencia de Servicio Agrícola o contactando a la FSA directamente.

Los períodos de pago del préstamo tanto para préstamos directos como garantizados de operación agrícola no pueden exceder siete años. Los préstamos para gastos de operación anual normalmente se pagan en un año. Los préstamos para adquisición de equipo y ganado se programan para ser pagados durante periodos más largos, pero no pueden exceder siete años. Las tasas de interés de los préstamos directos para gastos de operación están basadas en el costo de fondos del Gobierno. La FSA ofrece un recurso de tasas de interés más bajo a solicitantes de préstamo directo que no pueden pagar la tasa de interés regular de la agencia. Las tasas de interés para los préstamos garantizados de operación se negocian por el prestamista y el granjero. Sin embargo, el prestamista no debe cobrar al cliente el préstamo garantizado a una tasa de interés más alta de la que les cobra a sus clientes regulares por un préstamo agrícola. En algunos casos, la FSA puede pagar un 4 por ciento de la tasa de interés para los granjeros que no pueden pagar la tasa de interés normal del prestamista. Para la mayoría de los préstamos garantizados, la FSA cobra una cuota de inicio igual al uno por ciento de la garantía.

Departamento de Agricultura de los EE. UU.

http://www.usda.gov/