Podcast: Ayuda para los pacientes con poco dominio del idioma inglés

Armando: Este es Healthcare 411, información para una mejor salud de la Agency for Healthcare Research and Quality.

Si usted no habla o entiende bien inglés, podría recibir una atención médica equivocada por errores de comunicación.

Rosi: Generalmente, estos errores podrían afectarle directamente, pero usted puede cambiar esto y asegurarse que le atiendan correctamente.

Armando: Si usted no habla bien inglés, solicite en el hospital a un intérprete profesional. Este es un servicio gratuito. Y si alguien del equipo médico pide un intérprete, no se ofenda.

Rosi: Use siempre un intérprete, en vez de amigos o familiares que desconocen los términos médicos. Nunca use a los niños como traductores.

Armando: Infórmese visitando Consejos de salud para tí en healthcare411.ahrq.gov. Soy Armando Plata.

Rosi: Y yo Rosi Amador. Healthcare 411 es una producción del U.S. Department of Health and Human Services.