Seguro Social

Puede solicitar por Internet para beneficios por jubilación o como cónyuge si:

• tiene al menos 61 años y 9 meses de edad;
• actualmente no recibe beneficios basados en su propio registro de Seguro Social;
• todavía no ha solicitado beneficios por jubilación; y
• desea comenzar a recibir sus beneficios dentro de los próximos 4 meses.

Si está solicitando beneficios por jubilación, hay ciertos elementos básicos del Seguro Social que debería conocer. El más importante es saber su «plena edad de jubilación». Dependiendo en su fecha de nacimiento, puede ser entre los 65 y 67 años de edad. Esto podría afectar la cantidad de sus beneficios y cuándo quisiera que éstos comiencen.

Puede comenzar a recibir beneficios tan temprano como a los 62 años de edad. Sin embargo, sus beneficios mensuales serán reducidos si comienza a recibirlos en cualquier momento antes de la «plena edad de jubilación».

Si elige recibir beneficios antes de que cumpla la plena edad de jubilación, debe comprender cómo el continuar trabajando puede afectar sus beneficios.

También debería saber que se puede añadir créditos a sus beneficios si éstos comienzan después de su plena edad de jubilación.

Si vive el promedio de vida esperado para alguien de su edad, usted recibirá aproximadamente la misma cantidad de beneficios vitalicios sin tener en cuenta que eligió comenzar a recibir beneficios a la edad de 62 años, a la plena edad de jubilación, a los 70 años o a cualquier edad entre éstas.

Por favor lea Otras cosas para tomar en cuenta para informarse acerca de otras cosas en las que debería pensar cuando haga su decisión sobre cuándo comenzar sus beneficios. Algunas cosas que debería tener en mente antes de decidirse incluyen:

• Por cuánto tiempo piensa que recibirá beneficios,
• Su salud y  
• Si alguien más en su familia puede recibir beneficios bajo su registro.

Le damos la bienvenida a quienes desean ayudar a otra persona a solicitar los beneficios de jubilación, cónyuge o Medicare.  Puede ser un amigo, un familiar, un abogado, asistente de abogado, empleador, o miembro de un grupo u organización de defensa.

Es posible que le pidamos información acerca de usted (quien llena el formulario), su relación con la persona por quien está solicitando y, si aplica, la organización para la que está trabajando.

Si la persona a la que está ayudando está, o estará inmediatamente disponible a firmar la solicitud llena por su propia cuenta, por favor responda las preguntas como esa persona las contestaría.

Por lo tanto cada vez que decimos «usted» o «su», nos estamos refiriendo a la persona a quien está ayudando.

Representantes autorizados

No necesita ser nombrado como representante de la persona a la que está ayudando con el fin de ayudarlo a solicitar beneficios. Pero si la persona a la que esta ayudando desea nombrarlo oficialmente como su representante autorizado para que se encargue de los asuntos de Seguro Social, debe presentar el formulario SSA-1696-U4 Appointment of Representative* (Nombramiento de representante).

Para obtener una copia y una explicación del proceso del representante, visite nuestro sitio de Internet «Representing Social Security Claimants»* (Representando reclamantes del Seguro Social, solo disponible en inglés).

Quién puede «firmar» la solicitud

Si la persona a la que está ayudando está o estará con usted y está disponible para firmar la solicitud, él o ella debe ser quien la firma (por ejemplo, solicitar electrónicamente). Luego la solicitud será enviada electrónicamente a nosotros y la empezaremos a procesar.

Sin embargo, si la persona no está con usted o no está disponible para firmar la solicitud, se la enviaremos por correo al reclamante para verificación y firma.

1. Oprima el botón de «Solicite beneficios por jubilación» al principio de la página.
   Aparecerá una serie de pantallas con preguntas referentes a usted, su familia y su trabajo.

2. Llene la solicitud de beneficios por Internet
   

   Usted puede llenar la solicitud para los beneficios en solo una sesión o llenar las partes que pueda, detenerse, guardarla y continuar cuando tenga tiempo. Si:

   • no sabe cómo contestar una pregunta puede continuar con la próxima y contestarla más tarde. Cuando llegue al final de la solicitud, le haremos saber si tiene alguna pregunta que no contestó.
   • no puede llenar la solicitud completa porque tiene que buscar alguna información, o cualquier otra razón, puede «Regrasar a su solicitud guardada» más tarde sin miedo a perder la información que ya ingresó.

Después que termine la solicitud en su plenitud, le pediremos que confirme la veracidad de sus respuestas, a su mejor entender bajo pena de perjurio y luego aceptaremos su solicitud. Si intencionalmente provee información falsa o engañosa, usted será responsable ante la ley.    

3. «Firme» la solicitud electrónicamente oprimiendo el botón que dice «Presentar ahora» el cual aparecerá en la pantalla después que haya terminado de llenar la solicitud.

   Recordatorio:

   La única persona que puede «firmar» la solicitud es la persona que está solicitando los beneficios. Un representante legal o persona que está ayudando no puede firmar la solicitud.

4. Envíe cualquier documento que podamos necesitar a la oficina del Seguro Social.

Para ver cuáles documentos e información tal vez necesite para solicitar beneficios, vea «Información que necesita para solicitar beneficios por jubilación o Medicare».

Nuestra solicitud por Internet ofrece varias ventajas:

• El Calculador de beneficios por jubilación - ofrece una estimación personal de cuánto serían sus beneficios por jubilación si se jubilara a distintas edades y en diferentes fechas del «cese laboral».
• Evita viajes a la oficina de Seguro Social local. Eso le permite ahorrar tiempo y dinero.
• Responder a las preguntas a su conveniencia - podrá continuar con la solicitud sin perder los datos que ya ha ingresado.
• Oportunidad para corregir los errores - Antes de finalizar la solicitud, tendrá la oportunidad de regresar y corregir la información que ha ingresado.
• Enlaces de «Más información» - Cuando tenga dificultad en contestar a una pregunta, la ayuda está tan cerca como un clic.
• No es necesario que envíe la solicitud por correo - Una vez que conteste todas las preguntas, oprima el botón que lee, «Presentar ahora» para enviar la solicitud al Seguro Social.

Por motivos de seguridad existen límites en el tiempo que pueda permanecer en cada página. Una vez hayan transcurrido unos 25 minutos de inactividad aparecerá una advertencia en la pantalla. Podrá prolongar el tiempo para quedarse en la misma página. Después de la tercera advertencia debe avanzar hacia otra página; de lo contrario, caducará el límite de tiempo y se perderán los datos que haya ingresado en esa página.

Una vez que recibamos su solicitud, la evaluaremos. Después de evaluarla, nos comunicaremos con usted si necesitamos información adicional o si debemos ver su documentación. También le haremos saber si:

• tiene derecho a recibir beneficios basados en el registro de ganancias de otra persona, como por ejemplo, su cónyuge.
• otros miembros de la familia pueden recibir beneficios basados en su registro de ganancias.

Una vez que tengamos toda la información y documentación necesaria, procesaremos su solicitud y le enviaremos una carta por correo comunicándole nuestra decisión.

• Por teléfono — llaménos a nuestro número gratis 1-800-772-1213. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar a nuestro número TTY 1-800-325-0778
• En persona — visitar su oficina local del Seguro Social. (Por favor llame primero para hacer una cita.)
• Si no vive en los EE. UU. o en uno de sus territorios, también puede comunicarse con la oficina de Seguro Social, Embajada o Consulado de los EE. UU. más cercano*.