La temporada de impuestos está a la vuelta de la esquina, por lo que es hora de empezar a planear la mejor manera de presentar su declaración.

Este año la fecha límite para presentar su declaración de impuestos federales sobre sus ingresos es el 15 de abril de 2013. Una vez que haya juntado todos sus documentos relacionados con sus ingresos, donativos, inversiones y otras transacciones importantes considere utilizar el servicio IRS Free-File. Este servicio es rápido, seguro y gratis, y se puede usar para presentar su declaración de impuestos a partir del 30 de enero de 2013.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) ofrece asesoría y ayuda a los contribuyentes mediante recursos como el Ayudante Tributario del IRS (IRS Tax Assistant, en inglés), una herramienta en Internet que proporciona respuestas a consultas sobre los impuestos y la ley. La página de preguntas comunes del IRS (en inglés) también le puede ayudar a encontrar respuestas a preguntas específicas sobre sus impuestos. Si necesita atención más personalizada es posible que pueda recibir ayuda del Gobierno en materia de impuestos.

Los contribuyentes de bajos ingresos pudieran reunir los requisitos para asistir a una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos (LITC, por sus siglas en inglés). Estas clínicas gratuitas son para ayudarles a los contribuyentes a preparar su declaración de impuestos y se ofrecen a lo largo del país. El fin de las clínicas es ayudar a quienes no pueden pagar por ayuda profesional para preparar sus impuestos o para quienes el inglés es su segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés) y necesitan ayuda para entender sus derechos y obligaciones en calidad de contribuyentes. Los contribuyentes con bajos o medianos ingresos o cuya habilidad de inglés es limitada pueden presentarse a un local de Asistencia Voluntaria para los Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés). El programa VITA cuenta con voluntarios para ayudar con la preparación de declaraciones básicas de manera gratuita, y algunos locales de VITA incluso ofrecen la presentación electrónica gratis de las declaraciones de impuestos.

El personal militar pudiera también ser elegible para participar en VITA. Antes de presentar sus declaraciones los integrantes de las fuerzas armadas deberían informarse sobre los Beneficios Impositivos para las Fuerzas Armadas. Éstos incluyen créditos tributarios y ayuda para situaciones especiales para miembros activos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Las personas mayores de los 60 años pueden recibir ayuda gratuita para preparar sus declaraciones, y muchas veces la presentación electrónica de las mismas, por parte de voluntarios autorizados por el IRS mediante el programa Asesoramiento sobre Impuestos para Personas Mayores (TCE, por sus siglas en inglés) que se ofrece en locales comunitarios a lo largo del país.

Si aún no puede solucionar algún asunto tributario o ha recibido una carta del IRS pudiera recibir ayuda del Servicio del Defensor del Contribuyente. El Defensor del Contribuyente ayuda a los contribuyentes a gestionar el proceso de disputa del IRS. Este servicio se puede utilizar cuando su asunto tributario presenta problemas financieros a su familia o negocio.

Benefits.gov quiere que su temporada de impuestos esté libre de estrés. Para averiguar si reúne los requisitos para estos programas de ayuda del Gobierno y más de 1,000 programas adicionales haga clic en el botón "Empezar" en la página de inicio. Así podrá usar nuestro Buscador de beneficios, el cual es gratis y fácil. Para leer sobre otros programas relacionados con los impuestos consulte la página Búsqueda por categoría y seleccione "Asistencia con impuestos".