Materiales educativos

Glosario de infoSIDA

Búsqueda por orden alfabético

alfabético

Evolución de la infección por el VIHAudio (English)

Curso de la infección por el VIH. Este virus causa una infección crónica que evoluciona en cuatro fases: infección aguda, infección asintomática, infección sintomática y SIDA. El tratamiento antirretroviral tiene por fin demorar o detener la evolución de la infección por el VIH.

Término(s) relacionado(s):  Infección aguda por el VIH, Infección asintomática por el VIH, Infección sintomática por el VIH, Síndrome de inmunodeficiencia adquirida, Tratamiento antirretroviral


InfecciónAudio (English)

Invasión y proliferación de un microorganismo infeccioso, como una bacteria o un virus, en el cuerpo. También se puede referir a la enfermedad causada por el microorganismo infeccioso. Por ejemplo, la infección por el VIH es causada por el virus de la inmunodeficiencia humana.

Infección aguda por el VIHAudio (English)

También conocido(a) como: Infección primaria por el VIH

Etapa temprana de la infección por el VIH que dura aproximadamente de 2 a 4 semanas a partir de la infección inicial hasta que el organismo produce suficientes anticuerpos contra el VIH, detectables con la correspondiente prueba de anticuerpos. Puesto que el virus se multiplica con rapidez, es sumamente contagioso durante esta fase de la infección.

Término(s) relacionado(s):  Evolución de la infección por el VIH, Síndrome retroviral agudo


Infección asintomática por el VIHAudio (English)

También conocido(a) como: Período de latencia clínica

Etapa de infección por el VIH durante la cual no se presenta ningún síntoma de la misma. Durante esta etapa, cuya duración puede variar de una persona a otra, el VIH destruye lentamente el sistema inmunitario. El tratamiento antirretroviral puede prevenir la manifestación de la infección sintomática por el VIH y el SIDA.

Término(s) relacionado(s):  Evolución de la infección por el VIH


Infección causada por Mycobacterium avium intracellulare (MAI)Audio (English)

Infección causada por dos bacterias estrechamente relacionadas y difíciles de distinguir: Mycobacterium avium y Mycobacterium intracellulare. Estas dos bacterias pueden encontrarse en el agua potable, la suciedad y el polvo doméstico. En su mayoría, las personas no se ven afectadas por las bacterias, pero en las que tienen inmunodeficiencia grave, las bacterias pueden causar infección. M. intracellulare tiende a causar enfermedad pulmonar y M. avium tiende a propagarse (diseminarse) por todo el cuerpo. Los síntomas de infección diseminada por Mycobacterium avium-intracellulare incluyen fiebre, sudores nocturnos, adelgazamiento, dolor abdominal, fatiga y diarrea. En las personas con el VIH, la infección extrapulmonar por Mycobacterium avium-intracellulare o la que se ha diseminado es una afección característica del SIDA.

Término(s) relacionado(s):  Afección característica del SIDA, Infección oportunista, Infección por el complejo Mycobacterium avium (MAC)


Infección causada por Streptococcus pneumoniaAudio (English)

Infección causada por la bacteria Streptococcus pneumonia, que se propaga por contacto con gotitas de la respiración de una persona infectada por la bacteria o portadora de la misma. Las bacterias son una causa importante de enfermedades comunes, como la inflamación de los senos paranasales (sinusitis), pero también ocasionan infecciones potencialmente mortales, incluso meningitis y neumonía. Las personas con inmunodeficiencia, incluso la causada por el VIH, están expuestas a un mayor riesgo de neumonía bacteriana, incluso de infección por Streptococcus pneumonia, que las personas con un sistema inmunitario sano.

Término(s) relacionado(s):  Infección oportunista, Neumonía


Infección de transmisión sexual (ITS) Audio (English)

También conocido(a) como: Enfermedad de transmisión sexual (ETS)

Enfermedad infecciosa que se propaga de una persona a otra durante el contacto sexual. Las infecciones de transmisión sexual, como la sífilis, la infección por el VIH y la gonorrea son causadas por bacterias, parásitos y virus.

Infección oportunistaAudio (English)

Infección que ocurre con más frecuencia o que es más grave en las personas con inmunodeficiencia, como las personas con el VIH o que reciben quimioterapia, que en las personas con un sistema inmunitario sano.

Infección por el complejo Mycobacterium avium (MAC)Audio (English)

Infección causada por un grupo de bacterias llamadas complejo Mycobacterium avium (MAC). Este complejo incluye Mycobacterium avium, Mycobacterium intracellulare y otras micobacterias similares. Las bacterias de este complejo pueden encontrarse en el agua potable, la suciedad y el polvo doméstico. La infección de esta clase suele comenzar en los pulmones y los intestinos, pero puede propagarse (diseminarse) por todo el cuerpo. Los síntomas de la infección diseminada por este complejo incluyen fiebre, sudores nocturnos, adelgazamiento, dolor abdominal, fatiga y diarrea. En su mayoría, las personas con un sistema inmunitario sano no se ven afectadas por las bacterias. En las personas con el VIH, la infección extrapulmonar por este complejo o la que se ha diseminado es una afección característica del SIDA.

Término(s) relacionado(s):  Afección característica del SIDA, Infección causada por Mycobacterium avium intracellulare (MAI), Infección oportunista


Infección por el virus de la hepatitis B (VHB)Audio (English)

Infección por el virus de la hepatitis B (VHB). Este virus puede transmitirse por medio de la sangre, el semen u otros líquidos corporales durante las relaciones sexuales y el uso de drogas inyectables. Puesto que el VIH y el VHB comparten las mismas modalidades de transmisión, las personas con el VIH suelen tener también el VHB. La infección por el VHB evoluciona más rápido en las personas con infección simultánea por el VIH que en quienes solo tienen el VHB.

Término(s) relacionado(s):  Hepatitis, Infección oportunista


Infección por el virus de la hepatitis C (VHC)Audio (English)

Infección por el virus de la hepatitis C (VHC). El VHC suele transmitirse por medio de la sangre y raras veces por medio de otros líquidos corporales, como el semen. La infección por el VHC evoluciona más rápido en las personas con infección simultánea por el VIH que en quienes solo tienen el VHC.

Término(s) relacionado(s):  Hepatitis


Infección por el virus del herpes humano 6 (VHH-6)Audio (English)

Infección causada por el virus del herpes humano 6 (VHH-6). Se transmite principalmente por medio de la saliva y, por lo general, causa enfermedad solo en los niños o en las personas con inmunodeficiencia. Puede causar trastornos neurológicos, como encefalitis, y convulsiones febriles. También puede causar fiebre y erupción (roséola), que en la mayoría de los casos afecta a los niños de 6 meses a 2 años de edad.

Término(s) relacionado(s):  Infección oportunista, Virus del herpes


Infección por el virus del herpes simple 1 (VHS-1)Audio (English)

Infección causada por el virus del herpes simple 1 (VHS-1) y generalmente relacionada con lesiones de los labios, la boca y la cara. El VHS-1 es muy contagioso y se transmite por contacto directo con una persona infectada (aunque las lesiones no sean visibles). El tratamiento no puede eliminar completamente el VHS-1 del organismo, pero el tratamiento antivírico puede acortar y prevenir los brotes, además de reducir el riesgo de transmisión. Las personas con inmunodeficiencia, como la causada por el VIH, tienen más posibilidades de presentar lesiones que se propagan a otras partes del organismo que las personas con un sistema inmunitario sano.

Término(s) relacionado(s):  Infección oportunista, Virus del herpes


Infección por el virus del herpes simple 2 (VHS-2)Audio (English)

Infección causada por el virus del herpes simple 2 (VHS-2) y generalmente relacionada con lesiones de la región genital o anal. El VHS-2 es muy contagioso y se transmite por contacto sexual con una persona infectada (aunque las lesiones no sean visibles). El tratamiento no puede erradicar el VHS-2 del organismo, pero el tratamiento antivírico puede acortar y prevenir los brotes, además de reducir el riesgo de transmisión. Las personas con inmunodeficiencia, como la causada por el VIH, tienen más posibilidades de presentar lesiones que se propagan a otras partes del organismo que las personas con un sistema inmunitario sano.

Término(s) relacionado(s):  Infección oportunista, Virus del herpes


Infección por levaduras

También conocido(a) como: Candidiasis


Infección por Mycobacterium kansasiiAudio (English)

Infección causada por las bacterias Mycobacterium kansasii. Esas bacterias se pueden encontrar en el agua, la suciedad y los alimentos. M. kansasii suele infectar los pulmones, pero también infecta otros órganos y puede propagarse (diseminarse) por todo el cuerpo. En su mayoría, las personas con un sistema inmunitario sano no se ven afectadas por las bacterias. En las personas con el VIH, la infección extrapulmonar por M. kansasii o la que se ha diseminado es una afección característica del SIDA.

Término(s) relacionado(s):  Afección característica del SIDA


Infección por Penicillium marneffeiAudio (English)

También conocido(a) como: Peniciliosis

Enfermedad causada por el hongo Penicillium marneffei, que es endémico en el Sudeste de Asia (particularmente en el Norte de Tailandia). Los síntomas incluyen fiebre, anemia, adelgazamiento y lesiones de la piel. La infección por Penicillium marneffei ocurre sobre todo en personas con inmunodeficiencia, como la causada por el VIH. Sin tratamiento antimicótico oportuno, la enfermedad puede ser mortal.

Término(s) relacionado(s):  Infección oportunista


Infección primaria por el VIH

También conocido(a) como: Infección aguda por el VIH


Infección simultáneaAudio (English)

Cuando una persona tiene dos o más infecciones al mismo tiempo. Por ejemplo, una persona con el VIH puede tener una infección simultánea por el virus de la hepatitis C (VHC) o tuberculosis o ambas.

Término(s) relacionado(s):  Monoinfección


Infección sintomática por el VIHAudio (English)

Etapa de infección por el VIH durante la cual comienzan a aparecer signos o síntomas de la infección. La aparición de los síntomas marca la transición de infección asintomática por el VIH a SIDA en fase avanzada.

Término(s) relacionado(s):  Evolución de la infección por el VIH, Síndrome de inmunodeficiencia adquirida


Infección subclínicaAudio (English)

Infección asintomática o sin señales visibles. Una infección subclínica puede ser una etapa inicial de una infección o una infección muy leve.

Infección tuberculosa latenteAudio (English)

Caso en el cual una persona se infecta por Mycobacterium tuberculosis, pero el sistema inmunitario evita la proliferación de las bacterias. Puesto que las bacterias están inactivas, la persona no se siente enferma y no tienen ningún síntoma de tuberculosis. Una persona con una infección tuberculosa latente no puede propagar la tuberculosis a otras. Sin tratamiento, la infección tuberculosa latente puede evolucionar a enfermedad tuberculosa, particularmente en las personas con inmunodeficiencia.

Término(s) relacionado(s):  Enfermedad tuberculosa, Tuberculosis


MonoinfecciónAudio (English)

Caso en el cual una persona tiene solamente una infección.

Término(s) relacionado(s):  Infección simultánea


Potenciador de la infección vírica derivado del semenAudio (English)

Fibras de proteína encontradas en el semen que pueden atrapar al VIH y ayudarle a adherirse a las células. El potenciador de la infección vírica derivado del semen aumenta el riesgo de transmisión sexual del VIH.

Programa de Investigación de Infecciones Agudas y Enfermedades TempranasAudio (English)

Programa de investigación financiado por el gobierno federal en el cual se estudia la forma en que el VIH infecta al ser humano y cómo la enfermedad evoluciona a SIDA.

SuperinfecciónAudio (English)

Cuando una persona que ya tiene el VIH sufre una infección por una segunda cepa diferente de ese virus. La superinfección puede hacer que el VIH evolucione con más rapidez. La superinfección también puede complicar el tratamiento si la cepa del VIH recién contraída es resistente a los medicamentos antirretrovirales del régimen terapéutico corriente que sigue la persona para tratar el VIH.

Término(s) relacionado(s):  Farmacorresistencia