eTools

eTools are stand-alone, interactive, Web-based training tools on occupational safety and health topics. The following eTools have been translated into Spanish:

• Construction: Preventing Fatalities eTool (eTool de Construcción - La Prevención De Fatalidades)
• English
• Spanish
• Ergonomics: Sewing and Related Procedures eTool (La Costura y Procedimientos Relacionados: Ergonomía)
• English
• Spanish

Other OSHA Web Pages

The following OSHA Web pages have been translated into Spanish:

• On-site Consultation Program (El programa de consultación en sitio)
• English
• Spanish
• Pandemic Influenza (La Gripe Pandémica)
• English
• Spanish
• SHARP (El programa de reconocimiento de logros en seguridad y salud)
• English
• Spanish
• Workers (Trabajadores)
• English
• Spanish

The following OSHA Web pages have listings of materials available in Spanish:

• Poultry Processing Industry eTool: Materials in Spanish. A list of Spanish-language materials relating to the poultry processing industry.
  
• Young Worker Summer Jobs-Safety Pays: Spanish Version. Information to help young workers stay safe at summer jobs.