Transcript

Evite los coágulos
(Prevent Blood Clots—Spanish Transcript)

---

Maria: Pedro, cariño ¿Cómo te sientes hoy?

Pedro:  Un poco cansado.

Maria: Es normal después de la operación.  Recuerda, el médico dijo que hay que tener cuidado para que no se forme un coágulo de sangre en las piernas.

Pedro:  Si lo sé. Un coágulo puede causar un derrame u otro problema. Tenemos que llamar al médico de inmediato si me comienza a doler la pierna o se me hincha.

Maria: Déjame ayudarte para que puedas cambiarte de posición y mantener la pierna levantada. Esto ayuda con la circulación de la sangre. También me aseguraré que la comida tenga menos sal.

Pedro: Haré mis ejercicios. Usaré ropa holgada y medias especiales para prevenir coágulos. Gracias por cuidarme tanto.

Maria: Me da gusto cuidarte. Tienes un corazón de oro.

Narrador: Para su copia gratis de guía para evitar los coágulos llame al 1-800-358-9295. De nuevo, 1-800-358-9295. Mensaje del Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos.

---

Internet Citation:

Audio Public Service Announcement Transcript: Evite los coágulos (Prevent Blood Clots), in Spanish. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://www.ahrq.gov/news/blclots60trsp.htm

---