Consejos para tomar sus medicamentos con seguridad
Utilice esta lista para ayudar a evitar errores con sus medicamentos. ¡El tomar pasos sencillos puede salvarle la vida!
Select for PDF File (155 KB). PDF Ayuda.
Esta lista está también disponible en inglés.
Cuando vaya al consultorio, la farmacia o al hospital, lleve una lista o una bolsa con TODOS sus medicamentos.
Incluya todos los medicamentos (con o sin receta), las vitaminas y los suplementos herbales que utilice. Si su médico le receta un nuevo medicamento, pregúntele si es seguro usarlo conjuntamente con otros medicamentos. Si es usted alérgico a algún medicamento, recuérdeselo a su médico y farmacéutico.
Top of Page 
Haga preguntas sobre sus medicamentos.
Pregunte y asegúrese de entender las respuestas. Elija un farmacéutico y un médico con los que sienta confianza para hablar sobre su salud y sus medicamentos. Hágase acompañar de un amigo o familiar para que le ayude a hacer preguntas y le recuerde después las respuestas. Anote las respuestas.
Top of Page
Asegúrese de que su medicamento sea el que ordenó el médico.
¿Parece el medicamento distinto a lo que el médico escribió en la receta o se ve diferente de lo que usted esperaba? ¿Parece el medicamento que se le volvió a surtir distinto en la forma, el color o tamaño al que le dieron antes? Si nota algo extraño, pídale al farmacéutico que por favor lo vuelva a revisar. La mayoría de estos errores los descubre primero el propio paciente.
Top of Page
Pregunte cuál es la forma correcta de usar el medicamento.
Lea las instrucciones en la etiqueta y cualquier otra información que venga con su medicamento. Si hay algo que no entiende, pídale al farmacéutico o al médico que se lo explique. ¿Hay otros medicamentos, alimentos o actividades (como conducir, tomar bebidas alcohólicas o consumir tabaco) que deba usted evitar mientras usa el medicamento? Pregunte si necesita hacerse pruebas de laboratorio para saber cómo está funcionando el medicamento o asegurarse de que no causa efectos secundarios dañinos.
Top of Page
Pregunte sobre los posibles efectos secundarios.
Muchos medicamentos pueden producir efectos secundarios. Pregunte a su médico o farmacéutico qué efectos secundarios puede esperar y cuáles son graves. Algunos efectos secundarios pueden causar molestias, pero éstas mejorarán después de haber usado el medicamento por un tiempo. Llame inmediatamente a su médico si tiene algún efecto secundario grave o que no mejora. Tal vez sea necesario cambiar el medicamento o la dosis.
¡Una simple revisión ¡puede salvarle la vida!
Top of Page
AHRQ Publication No. 10-M052-C
(Replaces AHRQ Publication No. 06-M004-EF)
Current as of September 2010
Internet Citation:
Revise Sus Medicamentos: Consejos para tomar sus medicamentos con seguridad. AHRQ Publication No. 10-M052-C, September 2010. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://www.ahrq.gov/consumer/spcheckmeds.htm
540 Gaither Road Rockville, MD 20850 