Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home
Podcast Header CDC Podcast list Podcast Help CDC RSS Feeds RSS Help
Listen to/view CDC podcasts on your computer or download them for reliable health and safety information when and where you want it. New to podcasting? See Podcast Help and RSS Help

Consejos para ayudar a una persona con diabetes

Este podcast provee sugerencias para ayudar a las personas con diabetes a manejar esta enfermedad.  

Este podcast provee sugerencias para ayudar a las personas con diabetes a manejar esta enfermedad. Created: 11/1/2007 by National Diabetes Education Program (NDEP), a joint program of the Centers for Disease Control and Prevention and the National Institutes of Health. Date Released: 11/6/2007. Series Name: Diabetes.

More info on this topic

Press Play to listen to this CDC Podcast
Running time = 4:27
An on-screen Flash MP3 player to play the audio podcast "Consejos para ayudar a una persona con diabetes"
To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.

Download this transcript pdf (22KB)

[Announcer] Este podcast es presentado por los Centros para el Control y al Prevención de Enfermedades, CDC- gente, segura, saludable

Bienvenidos a esta serie de podcasts en diabetes que son traídos a ustedes por el Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes o el NDEP. El NDEP es una iniciativa conjunta de los Centros para el Control y al Prevención de Enfermedades y el los Institutos Nacionales de la Salud.

Este podcast ha sido tomado del panfleto del NDEP titulado Consejos para ayudar a una persona con diabetes

Tener diabetes no es fácil. Cuando una persona tiene diabetes debe comer alimentos saludables, mantenerse físicamente activa, tomar sus medicamentos y controlar su peso. Para evitar las complicaciones de la diabetes, también debe vigilar el nivel de azúcar en la sangre, la presión arterial y el colesterol. Debe hacer todo esto, además de cumplir con sus obligaciones diarias. Con razón que las personas con diabetes pueden sentirse tensas y asustadas.

Uno desea lo mejor para sus familiares y amigos con diabetes. Quizás usted quiera encontrar una forma de aliviar el estrés que siente su mamá o tal vez le gustaría ayudar a su esposo a controlar mejor su diabetes. Es difícil manejar la diabetes cuando no se tiene apoyo. El esfuerzo que usted haga para ayudar a su ser querido puede hacer una gran diferencia en la manera cómo se siente y cómo afronta la diabetes.

Para empezar, use estos consejos para ayudar a sus seres queridos. Y aquí el primer consejo

Consejo 1 Aprenda sobre la diabetes. Hay mucho que aprender sobre cómo vivir con la diabetes. Los tratamientos cambian y cada día aprendemos más sobre la diabetes. Usted puede usar sus conocimientos para ayudar a su ser querido.

Consejo 2 Entienda cómo la diabetes afecta a sus seres queridos. La experiencia de cada persona con la diabetes es diferente. Para ayudar a su ser querido controlar su diabetes, pregúntele: ¿Qué es lo más difícil para ti? ¿Qué es lo más fácil?

Consejo 3 Sepa cuáles son las necesidades de sus seres queridos. Hágales estas preguntas: 1. ¿Cómo puedo ayudarte para que controles mejor tu diabetes? 2. ¿Hay algo que yo hago que te hace más difícil controlar tu diabetes?

Consejo 4 Hable sobre sus sentimientos. La diabetes le afecta a usted también. Decirle a su ser querido cómo usted se siente puede ayudarles a los dos.

Consejo 5 Ofrezca ayuda. En vez de quejarse, vea cómo puede ayudar. Pregúntele a su ser querido qué puede hacer para ayudarle más. 1. Acompáñele a la consulta médica. 2. Salgan juntos a caminar. 3. Prepárele una comida especial que sea rica y saludable.

Consejo 6 Consiga ayuda. Hay muchas personas que le pueden ayudar. 1. Busque un grupo de apoyo para personas con diabetes en la sección de salud del periódico local o en la Internet. 2. Consulte con su médico sobre cómo puede ayudar a su ser querido cuando está triste o deprimido.

Para ordenar su copia gratuita de el panfleto Consejos para ayudar a una persona con diabetes, visite el sitio en la Internet www.ndep.nih.gov o llame al Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes al 1-800-438 5383.

[Announcer] Para obtener la información más precisa e importante para su salud, la de su familia y la de su comunidad, visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en español.

 
Contact Us:
  • Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Contact CDC–INFO
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #