Español Publications

Cosméticos
View More Details
Hoja informativa básica sobre el uso de cosméticos. (Número de la publicación anterior: 824X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Tatuajes y Maquillaje Permanente
View More Details
Describe los tipos de tatuajes más populares, los riesgos envueltos al adquirirlo y los costos aproximados al removerlos. (Número de la publicación anterior: 851X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

¡Estafas a la Salud!
View More Details
El fraude a la salud puede causar dolor y sufrimiento, así como costarle dinero. Aprenda a reconocer las estafas antes de pagar las consecuencias. Incluye ejemplos de estafas comunes y cómo evitarlas. (Número de la publicación anterior: 807X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Mamografías
View More Details
Una mamografía es una radiografía de los senos que se hace con una dosis baja de rayos X. Sigue siendo el mejor método para la detección temprana del cáncer de seno y para salvar vidas. (Número de la publicación anterior: 842X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Bronceadores con Filtro Solar y Bronceado
View More Details
Exponerse al sol puede ser divertido pero también puede causar quemaduras, arrugas y envejecimiento de la piel. Descubra cómo disfrutar del sol y protegerse a la vez. (Número de la publicación anterior: 850X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Guía Sobre el Control de la Natalidad
View More Details
Las mujeres tienen varias opciones para prevenir el embarazo. Esta guía describe diversos métodos y explica los pros y los contra de cada uno. (Número de la publicación anterior: 852X)
Available: in print, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Los Medicamentos y el Embarazo
View More Details
Usted puede continuar tomando algunos medicamentos durante el embarazo y la lactancia materna. Use esta guía y consulte a su médico, personal de enfermería o farmacéutico para protegerse y proteger a su bebé.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Medicamentos Genéricos
View More Details
Explica su eficacia, apariencia, seguridad y cómo le ahorran dinero. (Número de la publicación anterior: 832X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Medicamentos de Venta sin Receta
View More Details
Usted puede comprar medicamentos sin receta sin necesidad de obtener una prescripción médica. Es muy importante leer la etiqueta del medicamento para saber cómo utilizarlo correctamente y evitar efectos secundarios o contraindicaciones al mezclarse con otros remedios o alimentos. (Número de la publicación anterior: 845W)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Mis Medicinas
View More Details
Por lo general, las mujeres se encargan de sus medicamentos y los de toda la familia. Por eso es importante leer las etiquetas, evitar problemas, hacer preguntas y llevar un registro. (Número de la publicación anterior: 802X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Resistencia a los Antibióticos
View More Details
Los antibióticos pueden salvar vidas. Pero mientras más se usa un Los antibiótico, es probable que los gérmenes se vuelvan resistentes a ese medicamento. Aprenda qué puede hacer para minimizar esa resistencia. (Número de la publicación anterior: 816X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Sepa Cómo Tomar sus Medicamentos
View More Details
Consejos simples a seguir cuando tome medicamentos, incluyendo qué debe preguntar y la importancia de leer la etiqueta y anotar todos los medicamentos que usa.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Suplementos Dietéticos
View More Details
Preguntas que debe hacer antes de tomar suplementos dietéticos, incluyendo riesgos y dónde encontrar más información. (Número de la publicación anterior: 827X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Haga de su hogar un lugar a prueba de venenos: Una habitación a la vez
View More Details
La mayoría de los envenenamientos ocurren en el hogar de un niño, pero algunos ocurren por fuera, tal como al visitar la casa de un amigo, de un familiar o de la niñera. Por esta razón, resulta crítico que todos quienes cuidan de niños lleven a cabo una inspección habitación por habitación de sus hogares para identificar si hay productos pesticidas almacenados inadecuadamente, cosas que se usan comúnmente para controlar o matar hormigas, cucarachas, ratones, ratas o termitas.
Available: online
Language: Spanish
Cost: Free

Natación saludable
View More Details
Aprenda cómo protegerse a usted y su familia contra enfermedades de aguas recreativas.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Asma
View More Details
Explica los síntomas del asma, qué desencadena un episodio, su diagnóstico y opciones de tratamiento.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Depresion
View More Details
Resume los principales tipos de depresión, causas, síntomas y cómo obtener más información.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Derrame Cerebral
View More Details
Información básica sobre las principales causas de derrames cerebrales, las señales de advertencia y cómo reducir el riesgo de tener un derrame cerebral. (Número de la publicación anterior: 849W)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Diabetes
View More Details
Muchas personas que tienen diabetes ni siquiera lo saben. Conozca las señales de alerta, los riesgos y la importancia de la detección temprana y el tratamiento. (Número de la publicación anterior: 826X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Fibromas
View More Details
Explica los síntomas y tratamientos, y contesta las preguntas más frecuentes sobre los fibromas. (Número de la publicación anterior: 828W)
Available: in print, as pdf
Language: Spanish
Cost: Free

Incontinencia Urinaria
View More Details
Explica los diferentes tipos de incontinencia urinaria y opciones de tratamiento. (Número de la publicación anterior: 840X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

La Enfermedad Cardíaca en las Mujeres
View More Details
La enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte en los Estados Unidos. Aprenda los síntomas de alerta de la enfermedad cardíaca, incluyendo los signos silenciosos, y utilice los consejos para reducir el riesgo de tener una enfermedad cardíaca. (Número de la publicación anterior: 834X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

La Gripe
View More Details
La gripe es diferente que un resfriado y usualmente aparece sin ningún signo de alerta. Aprenda cuáles son los síntomas, los tipos de vacunas disponibles, quién está más expuesto al riesgo de enfermarse de gripe, y más. (Número de la publicación anterior: 829X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

La Menopausia y las Hormonas: Guía Pequeña
View More Details
Provee una lista de preguntas para hacerle a su doctor acerca de la terapia de reemplazo hormonal como tratamiento para los sintomas de la menopausia. (Número de la publicación anterior: 803X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

La Menopausia y las Hormonas: Hoja de Datos
View More Details
Explica los sintomas de la menopausia, y los beneficios y los riesgos asociados con el tratamiento de reemplazo hormonal. (Número de la publicación anterior: 804X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Las Alergias y la Fiebre del Heno
View More Details
Explica los síntomas, pruebas de detección y tratamientos. También ofrece una gráfica para ayudarlo a diferenciar entre la alergia al polen y los resfríos. (Número de la publicación anterior: 815X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Las mujeres y el VIH
View More Details
Obtenga los datos básicos sobre este virus que causa el SIDA, cómo se contagia, cuáles son las señales de advertencia y qué hacer si tiene VIH positivo. (Número de la publicación anterior: 805X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Lo que usted debe saber sobre los problemas de la prostata
View More Details
El analiza los signos, tratamientos y efectos secundarios del tratamiento contra el BPH.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Osteoporosis
View More Details
La osteoporosis es una enfermedad que debilita los huesos y facilita su fractura. Las mujeres tienen cinco veces más probabilidades de tener osteoporosis que los hombres. No existe una cura para la osteoporosis, pero es posible detenerla adoptando algunos cambios en su estilo de vida y tomando medicamentos para fortalecer sus huesos.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Presión Arterial Alta (Hipertensión)
View More Details
La presión arterial alta (también denominada hipertensión) es una enfermedad grave que afecta a casi 65 millones de adultos en Estados Unidos. Aprenda por qué es vital que se haga revisar la presión arterial por un médico y, de ser necesario, se someta a un tratamiento.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Trastornos de Ansiedad
View More Details
Este folleto describe los síntomas de los trastornos de ansiedad.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Trastornos de la Alimentación
View More Details
Un folleto detallado que describe los síntomas, causas y tratamientos de los trastornos de la alimentación.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Virus del Papiloma Humano (VPH)
View More Details
This publication is no longer available from the publishing agency in print or online. (Previous item number: 835X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

2012 Vacunas recomendadas para bebé
View More Details
Los calendarios de vacunación recomendados para los niños del nacimiento hasta los 18 años de edad.
Available: as pdf
Language: Spanish
Cost: Free

2012 Vacunas recomendadas para los niños de los 7 años hasta los 18 años de edad
View More Details
Este calendario de vacunación recomienda a qué edad se debe administrar cada vacuna o serie de vacunas. Si su hijo adolescente o preadolescente (de 7 a 18 años) no está al día con las vacunas, consulte cuándo es recomendable administrarlas y converse con su médico para que se actualice.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Buena Salud de por Vida: Su guía para mantenerse sana
View More Details
Sus necesidades de salud cambiaran a través de los años. Esta guía le ofrece un plan de salud para todas las etapas de la vida. Comenzando con los comportamientos saludables para prevenir y manejar muchas de las condiciones de salud que le puedan afectar. Esta también específicamente toca temas que son importantes para la mujer así como el embarazo, la lactancia materna, la menopausia y el cáncer de seno.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Colesterol
View More Details
El colesterol es un material similar a la grasa presente en la sangre que puede aumentar sus probabilidades de tener una enfermedad cardiaca. Aprenda cómo puede determinar si tiene colesterol alto y qué puede hacer para reducirlo.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Cuando Pensamientos Indeseados Toman Control: Trastorno Obsesivo-Compulsivo
View More Details
Un folleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el Trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC), cuando comienza, cuánto tiempo dura, y cómo conseguir ayuda.
Available: online, as pdf
Language: Spanish
Cost: Free

Cuando el Miedo Consume: Trastorno de Pánico
View More Details
Un folleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno de pánico, cuando comienza, cuánto tiempo dura, y cómo conseguir ayuda.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Depresión
View More Details
Un folleto detallado que describe los síntomas, causas, y los tratamientos para la depresión, con información sobre como conseguir ayuda y sobrellevar la enfermedad.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Depresión y el Accidente Cerebrovascular
View More Details
Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo el accidente cerebrovascular.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Depresión y el VIH-SIDA
View More Details
Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo el VIH/SIDA.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Depresión y la Diabetes
View More Details
Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo la diabetes.

Language: English
Cost: Free

Depresión y la Enfermedad de Parkinson
View More Details
Un panfleto que explica los signos y síntomas de la depresión y la forma en que está vinculada a otras enfermedades, incluyendo la enfermedad del Parkinson.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

El Suicidio en los Estados Unidos de América Preguntas frecuentes
View More Details
Un breve resumen de las estadísticas sobre la depresión y el suicidio con información sobre tratamientos para la depresión y la prevención del suicidio.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Envejezca de manera más saludable: Respire con mayor facilida
View More Details
Primero en una serie informativa para adultos en la edad dorada y los familiares que les cuida.
Available: as pdf
Language: Spanish
Cost: Free

Esquizofrenia
View More Details
Un folleto detallado que describe los síntomas, causas, y los tratamientos, con información sobre cómo conseguir ayuda y sobrellevar el trastorno.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Estudios Clínicos
View More Details
Un estudio clínico es un estudio que se realiza en voluntarios humanos para ayudar a los médicos a aprender más acerca del cuerpo humano y las numerosas enfermedades que pueden atacarlo. (Número de la publicación anterior: 822X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Fobia Social (Trastorno de Ansiedad Social): Siempre Avergonzado
View More Details
La fobia social es un miedo fuerte a ser juzgado por otros y a sentir vergüenza. Este miedo puede ser tan potente que impide ir al trabajo o a la escuela o llevar acabo las actividades de cada día.
Available: online, as pdf, e-reader
Languages: Spanish and English
Cost: Free

La marihuana: Información para los adolescentes
View More Details
Presentado en formato de preguntas y respuestas y dirigidos a adolescentes, este folleto ofrece datos sobre la marihuana y sus efectos nocivos potenciales.
Available: as pdf, e-reader
Languages: Spanish and English
Cost: Free

La marihuana: Lo que los padres deben saber
View More Details
Folleto en forma de preguntas y respuestas, ofrece datos a los padres sobre la marihuana, consejos sobre cómo hablar con sus hijos sobre esta droga y sus efectos nocivos potenciales.
Available: as pdf, e-reader
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Las Mujeres y la Depresión: Descubriendo la Esperanza
View More Details
Un folleto que describe los síntomas, el tratamiento y los factores que contribuyen a la depresión, y que son únicos en las mujeres.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Lo que usted debe saber sobre la enfermedad celíaca
View More Details
El folleto que define la enfermedad celíaca. El folleto incluye algunos ejemplos de una dieta libre de gluten.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Personas Mayores y la Depresión
View More Details
La depresión no es una etapa normal del envejecimiento. Este folleto describe los signos, síntomas y opciones de tratamiento de la depresión en las personas mayores.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Pregunte, escuche, aprenda: ¡Los niños y el alcohol no mezclan! Cómo hablar con su adolescente sobre el alcohol
View More Details
Este folleto explica los peligros del alcohol y le da consejos sobre cuándo y cómo empezar a conversar con los jóvenes sobre el alcohol. También le ofrece respuestas a las preguntas comunes que tienen los jóvenes sobre este tema. (Número de la publicación anterior: 873W)
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Su Guía para Lactancia
View More Details
Esta guía es para todas las mujeres y sus familias. Esperamos que sirva de apoyo a aquellas mujeres que deciden amamantar a sus bebes.
Available: as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Tintes y Cremas Alisadoras para el Cabello
View More Details
Ambos productos pueden lastimar la piel, el pelo y los ojos. Aprenda cómo, cuándo y dónde usarlos con cuidado y cuándo debe evitar su uso. (Número de la publicación anterior: 833X)
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Trastorno Bipolar (fácil de leer)
View More Details
Un folleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno bipolar, cuando comienza, y cómo conseguir ayuda
Available: online, as pdf
Language: Spanish
Cost: Free

Trastorno Bipolar en Niños y Adolescentes (fácil de leer)
View More Details
Un folleto, el cuál es fácil de leer, que explica que es el trastorno bipolar en niños y adolescentes, cuando comienza, y cómo conseguir ayuda.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Trastorno de Ansiedad Generalizada: cuando no se pueden controlar las preocupaciones
View More Details
Un panfleto sobre el Trastorno de Ansiedad Generalizada (TAG) que explica los signos, síntomas y tratamiento.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (fácil de leer)
View More Details
Un folleto, el cuál es fácil de leer, del trastorno de déficit de atención e hiperactividad
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Trastornos del Sueño
View More Details
Visión general de cuatro distintos tipos de trastorno de sueño y su tratamiento.
Available: in print, online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free

Tratamiento de Niños con Enfermedades Mentales
View More Details
Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el tratamiento de los trastornos mentales en los niños.
Available: online, as pdf
Languages: Spanish and English
Cost: Free