El humo de segunda mano
Las consecuencias de salud para todos
El humo de segunda mano es una combinación del humo exhalado por el fumador
y el del cigarrillo encendido. Usted respira humo de segunda mano cuando está
cerca de un fumador o cuando va a un restaurante o una casa donde se permite fumar.
El humo de segunda mano es peligroso. No hay una cantidad límite segura para
respirar el humo de segunda mano. Incluso respirar humo de segunda mano por poco
tiempo puede perjudicar su cuerpo. Con el tiempo, el humo de segunda mano provoca
la muerte y enfermedades en niños y adultos, aunque ellos no fumen.
- El humo de segunda mano causa cáncer. Tiene más de 50 sustancias químicas
conocidas que ocasionan cáncer en los adultos, y puede ocasionar cáncer
del pulmón en personas que nunca han fumado.
- El humo de segunda mano también causa enfermedades del corazón. Aun si
se permanece poco tiempo en una habitación llena de humo, esto tiene efectos
dañinos inmediatos para su cuerpo. Respirar el humo de segunda mano aumenta
sus probabilidades de enfermarse del corazón, sufrir un infarto o morir a una
edad temprana.
- El humo de segunda mano causa problemas respiratorios como tos, flema en abundancia,
silbido al respirar o respiración entrecortada.
El humo de segunda mano afecta a los niños y bebés
Dado que sus cuerpos están creciendo, los venenos provenientes del humo de
segunda mano perjudican a los niños pequeños y a los bebés más
que a los adultos.
Los bebés de madres que fuman durante el embarazo corren más riesgos de
morir a causa del síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS, por sus
siglas en inglés) que los bebés que no respiran humo de segunda mano.
Los bebés expuestos al humo de segunda mano después de su nacimiento también
tienen más probabilidades de morir de SIDS.
Las madres que respiran humo de segunda mano durante el embarazo tienen altas probabilidades
de dar a luz a un bebé con un peso de 5½ libras o menos. Estos bebés son
más débiles y tienen un riesgo mayor de padecer muchos problemas de salud.
Los niños cuyos padres fuman cerca de ellos padecen de bronquitis y neumonía
con mayor frecuencia.
El humo de segunda mano causa ataques más frecuentes y graves a los niños
que sufren de asma.
El humo de segunda mano causa problemas pulmonares en los niños en edad escolar,
tales como tos, exceso de flema, silbido al respirar y respiración entrecortada.
Los niños expuestos al humo de segunda mano corren un riesgo más alto
de padecer infecciones del oído, al igual que necesitar de una operación
para drenar el oído.
Averigüe cómo puede proteger a su familia
del humo de segunda mano.
Para obtener más información, lea:
Hoja informativa de NCI,
El humo de segunda mano: preguntas y respuestas
CDC,
El humo de segunda mano. Lo que significa para usted.
A continuación: Proteja a su familia
Fuente: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. The Health
Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General.
Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Centros
para el Control y la Prevención de Enfermedades, Oficina de Hábito de Fumar y Salud
del Centro Coordinador para la Promoción de la Salud, Centro Nacional para la Prevención
de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, 2006.