Preguntas Frecuentes
¿Quién es elegible para participar?
Este programa está diseñado para adolescentes que quieren dejar de fumar. Sin embargo,
cualquier persona que tenga por lo menos 13 años de edad y tenga un plan de servicio
de teléfono celular o móvil con un número ilimitado de mensajes de
texto puede registrarse. Si usted no tiene un número ilimitado de mensajes
de texto, usted también puede registrarse pero por favor contacte a su compañía
de teléfono celular o móvil para asegurarse de las tasas de costo de los
mensajes de texto.
¿Cuánto dura el programa?
Al registrarse en SmokefreeTXT usted tendrá 30 días para elegir su fecha para
dejar de fumar. El programa de mensajes de texto dura seis semanas inmediatamente
después de la fecha que usted eligió para dejar de fumar. También
es posible que hagamos un seguimiento con usted en el primer o segundo mes para
ver cómo le van las cosas.
¿Qué es lo que dicen los mensajes?
Aquí tiene algunos ejemplos de los mensajes que usted recibirá:
- “SmokefreeTXT: 1 semana sin fumar! No mires hacia atras ahora! Marca tu calendario
y haz algo especial hoy para celebrar esta meta!”
- “SmokefreeTXT: La nicotina es tan adictiva como heroina o cocaina. Para fumadores,
la nicotina engana la mente y el cuerpo y hace que dejar sea mas dificil. ¿Cómo
me inscribo?”
¿Cómo se puede registrar?
Visité y seleccione el botón “registrarse
aquí.” O ¡regístrese a través de su teléfono celular o móvil!
Envié un mensaje de texto con la palabra LIBRE al número 47848 (o IQUIT)
a través de su celular o móvil, conteste algunas preguntas y usted empezará
a recibir mensajes de texto de SmokefreeTXT.
¿Puedo “dejar” SmokefreeTXT si decido que no me gusta?
Por supuesto, sólo tiene que responder a uno de nuestros mensajes con el texto
PARE. O bien, usted puede enviar el texto PARE en cualquier momento al número
47847 ( iQUIT) y usted dejará de recibir los mensajes de texto.
¿Necesito el consentimiento de mis padres?
No, si usted tiene por lo menos 13 años de edad. Lo único que necesita es un
teléfono celular o móvil que sea capaz de mandar y recibir mensajes de
texto. Si usted actualmente paga por un número limitado de mensajes de texto
en su celular o móvil, este programa quizás no sea para usted.
Si tengo más preguntas, ¿Puedo hablar con alguien?
Usted puede enviarnos un correo electrónico (email) a
NCISmokefreeTeam@mail.nih.gov. O si usted tiene preguntas especificas para
dejar de fumar, usted puede llamar a la línea telefónica NCI Quitline
(1-877-44U-QUIT) y hablar con un consejero de cesación tabáquica. Este servicio
es gratuito y anónimo.
¿Hay algún costo para registrarse?
No hay una tarifa adicional para usar SmokefreeTXT. Las tarifas regulares de su
proveedor móvil pueden aplicarse. Sin embargo, si usted tiene un plan en su celular
o teléfono móvil para recibir un número limitado de mensajes de texto
este programa quizás no sea para usted.
¿Qué pasa si no tengo un plan de teléfono celular o móvil que
me permita recibir un número ilimitado de mensajes de texto? ¿Todavía
puedo participar?
¡Por supuesto! Hemos diseñado este programa para proveerle el tipo de apoyo que
usted desee. De esta forma usted también podrá controlar el número de
mensajes de texto que recibirá de nosotros. Usted no tiene que registrarse por completo
en SmokefreeTXT para enviarnos mensajes de texto usando las palabras claves. Usted
puede mandarnos estos mensajes en cualquier momento. Sin necesidad de registrarse,
los jóvenes pueden mandar en cualquier momento los siguientes mensajes de texto:
WANT, BOOST, o UHOH al número de teléfono 47847 ( iQUIT) para recibir
mensajes de apoyo para dejar de fumar de SmokefreeTXT. Con esta opción, usted
no necesitara mandar el texto con la palabra PARE para terminar esta opción,
simplemente deje de mandar textos con las palabras clave y usted no recibirá más
mensajes de nosotros.
¿Qué tipo de información necesitaré proporcionar para poder registrarme?
SmokefreeTXT recopila el número del teléfono celular o móvil, la
fecha específica que usted eligió para dejar de fumar, la edad, el sexo,
las veces que fuma y si su teléfono celular o móvil tiene acceso al Internet.
Esta información la utilizamos para poderle ingresarle en el servicio de mensajes
de texto y para personalizar su experiencia. Esta información no se usa para
efectos comerciales de ningún propósito.
¿Que tal si quiero empezar de nueva cuenta y escoger una nueva fecha para dejar
de fumar?
No hay ningún problema. Automáticamente le haremos una pregunta para saber
cómo se encuentra cada semana. Esto le dará la opción para continuar o
empezar de nueva cuenta. Si usted quiere elegir una nueva fecha para dejar de fumar
o empezar desde el principio con el programa, simplemente tiene que registrarse
otra vez en http://espanol.smokefree.gov/smokefreeEspanolTXT.aspx.
Usted también puede dejar el programa en cualquier momento al enviarnos el
mensaje de texto PARE al número de teléfono (202) 618-4419. Aún y
cuando decida no continuar usted podrá volver a registrarse en cualquier momento
visitando http://espanol.smokefree.gov/smokefreeEspanolTXT.aspx—
aún si se quiere volver a registrar en el mismo día.
¿SmokefreeTXT me llamará en algún momento?
SmokefreeTXT nunca le llamará. Su teléfono de celular o móvil será utilizado
únicamente para enviarle mensajes de texto. Cualquier información que
nos proporcione permanecerá confidencial. Nadie puede o intentará contactarle o
venderle nada por teléfono. Su teléfono celular o móvil no será compartido
con terceros.
¿Podrán identificarme personalmente a través de mi número de teléfono
celular o móvil?
SmokefreeTXT no podrá identificarle personalmente por su teléfono celular o
móvil. Una vez que usted se registre en nuestro programa, su teléfono
será oculto antes de que se entre en la base de datos. Esto significa que ni siquiera
nuestro equipo de SmokefreeTXT podrá ver su número de teléfono celular
o móvil.
¿Qué pasa si cambio mi número de teléfono celular o móvil?
Si usted cambia su número de teléfono celular o móvil en el lapso
de tiempo en el que se registró en nuestro programa y seis semanas después
de su fecha para dejar de fumar (es decir, el fin del programa), usted necesitará
registrarse nuevamente en nuestra página de web. ¡Disculpe las molestias que esto
le ocasiona!
¿Tiene más preguntas? Contáctenos a:
NCISmokefreeTeam@mail.nih.gov
Política de Privacidad l
Términos de Servicio