Clorfenvinfos (Chlorfenvinphos)

(Chlorfenvinphos)

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del clorfenvinfos sobre la salud. Para más información, por favor llame al Centro de Información de ATSDR al 1-888-422-8737. Esta hoja informativa forma parte de una serie de resúmenes acerca de sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. Es importante que usted entienda esta información ya que esta sustancia puede ser perjudicial. Los efectos de la exposición a cualquier sustancia tóxica dependen de la dosis, la duración, la manera como usted está expuesto, sus hábitos y características personales y de la presencia de otras sustancias químicas.

¿Qué es el clorfenvinfos?

El clorfenvinfos es un insecticida en forma de líquido incoloro de leve aroma. Se usó ampliamente hasta 1991, fecha en la que se canceló el uso de todos los productos que contenían clorfenvinfos como ingrediente activo en EE. UU. Las preparaciones comerciales vendidas comúnmente en almacenes contenían generalmente 90% clorfenvinfos. La mayor parte del clorfenvinfos en uso era en forma de líquido.

El clorfenvinfos se usó ampliamente para controlar plagas caseras tales como moscas, pulgas y ratones. El clorfenvinfos es un producto manufacturado y no ocurre en forma natural en el medio ambiente. Se vendió bajo nombres registrados comunes tales como Birlane®, Dermaton®, Sapercon®, Steladone®, y Supona®.

El uso de nombres registrados es solamente para identificación y no constituye endoso por parte de la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades, el Servicio de Salud Pública, o el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué le sucede al clorfenvinfos cuando entra al medio ambiente?

• El clorfenvinfos entra al medio ambiente en flujos de agua después de lluvias y a través de filtración de sitios con residuos peligrosos.
• Puede filtrarse al suelo y al agua subterránea.
• Puede también encontrarse en aguas superficiales depositado por lluvia.
• El clorfenvinfos puede pasar del suelo al aire por evaporación.
• No parece acumularse en plantas o en animales.

Regrese al comienzo de la página

¿Cómo puede ocurrir la exposición al clorfenvinfos?

• La manera más común de exponerse es comiendo productos agrícolas importados que lo contienen.
• Otra manera de exponerse es usando productos farmacéuticos que contienen lanolina, una grasa natural de lana de oveja (el clorfenvinfos es usado a menudo para controlar pulgas en pabellones de animales y puede contaminar la lana de ovejas).
• Si respira aire o toca tierra cerca de un sitio de residuos peligrosos que contiene clorfenvinfos, podría exponerse a éste.
• Si trabaja en la disposición del clorfenvinfos o de sus residuos es muy probable que se exponga.

Regrese al comienzo de la página

¿Cómo puede perjudicar mi salud el clorfenvinfos?

El efecto principal del clorfenvinfos es sobre el sistema nervioso. La ingestión de grandes cantidades puede causar náusea y vómitos, calambres estomacales, diarrea, dificultad para respirar y desmayo.

Cantidades menores pueden causar dolores de cabeza, mareo, debilidad, confusión, secreción nasal y visión borrosa. Estos síntomas pueden manifestarse dentro de 30-60 minutos y pueden ser máximos después de 6-8 horas.

No hay ninguna evidencia de que la exposición de larga duración a pequeñas cantidades de clorfenvinfos cause efectos nocivos en seres humanos.

No se sabe si el clorfenvinfos puede afectar la reproducción o puede causar defectos de nacimiento en seres humanos. Un estudio en animales observó disminución de fertilidad en ratas a las que se administró clorfenvinfos en la comida, y otro estudio observó que el clorfenvinfos interfirió con el desarrollo de ratas cuando se dio clorfenvinfos a los animales preñados.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué posibilidades hay de que el clorfenvinfos produzca cáncer?

No se sabe si el clorfenvinfos produce cáncer en seres humanos.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS), la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) y la EPA no han clasificado al clorfenvinfos en relación a carcinogenicidad.

Regrese al comienzo de la página

¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto al clorfenvinfos?

Hay un examen general que puede usarse para determinar si usted ha estado expuesto a un grupo de insecticidas, entre ellos el clorfenvinfos. Este examen mide la actividad de una enzima llamada acetilcolinesterasa en la sangre. Este examen sólo requiere una pequeña cantidad de sangre y puede llevarse a cabo en el consultorio de su doctor. El examen no demuestra exposición específica al clorfenvinfos.

Hay exámenes específicos disponibles para identificar clorfenvinfos o sus productos de degradación en la sangre, tejidos corporales, y orina. Estos exámenes no son disponibles en el consultorio de la mayoría de los doctores, pero pueden hacerse en laboratorios especiales que tienen el equipo apropiado.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pública?

La EPA requiere que se le notifique de derrames o liberaciones accidentales al medio ambiente de 500 libras o más de clorfenvinfos.

La Administración de Alimentos y Drogas (FDA) ha establecido límites de tolerancia para clorfenvinfos en productos agrícolas de 0.005 a 0.2 partes de clorfenvinfos por millón de partes de alimento (0.005-0.2 ppm).

Regrese al comienzo de la página

Definiciones

Carcinogenicidad: Habilidad para producir cáncer.

CAS: Servicio de Resúmenes de Sustancias Químicas.

Fertilidad: Habilidad de tener niños.

Ingestión: Consumo de líquidos o sólidos.

Insecticida: Sustancia para matar insectos.

Larga duración: 365 días o más.

PPM: Parte por millón (1 ppm equivale a 1 mg/L en agua).

Volatilización: Cambio de un líquido a vapor o a gas.

Regrese al comienzo de la página

Referencias

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 1997. Reseña Toxicológica del Clorfenvinfos (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.

Regrese al comienzo de la página

¿Dónde puedo obtener más información?

Para más información, contacte a la

La dirección de la ATSDR vía WWW es

http://www.atsdr.cdc.gov/es/ ATSDR en Español.

La ATSDR puede informarle dónde encontrar clínicas de salud ocupacional y ambiental. Los especialistas de las mismas pueden reconocer, evaluar y tratar enfermedades causadas por la exposición a sustancias peligrosas. Usted tambián puede contactar su departamento municipal o estatal de salud o de calidad ambiental si tiene más preguntas o inquietudes.