After the Party
Note: [Text in Brackets] indicates scene description.
Note: Italicized font indicates text message script onscreen.
Note: Bold text indicates spoken dialogue.
:30 Billingual Version
[Kim at home, distraught - she looks forlorn as she text messages] |
On-screen text: |
need 2 c u |
Voiceover: |
Necesito verte tía. |
Sound FX: |
Sound of a cell phone opening |
| |
[Cut to close-up of aunt receiving Kim's text message. She texts back:] |
On-screen text: |
what is it? |
Voiceover: |
¿Qué te pasa? |
Sound FX: |
Ambient café sounds. Then sound of incoming text message |
| |
[Cut back shot of Kim, texting back] |
On-screen text: |
cant tell u over the phone |
Voiceover: |
I can't tell you over the phone. |
Sound FX: |
Heavy sigh, followed by sound of cell phone closing |
| |
[Cut back to Kim flipping her phone closed, and placing her head in her hands] |
On-screen text: |
what was i thinking? |
Voiceover: |
¿En qué estaba pensando? |
Sound FX: |
Muffled party sounds and music fade up . . . |
| |
[Cut back to frontal shot of Kim] |
On-screen text: |
i wasnt thinking |
Voiceover: |
I wasn't thinking . . . |
| |
[Cut to footage of teens at a party, dancing and drinking (Footage stylized to reflect flashback)] |
Voiceover: |
At that party . . . |
Sound FX: |
Music continues |
| |
[Close up of beer cup, drinking footage, friend holds out hand offering pills, and Kim takes pills] |
On-screen text: |
i took drugs |
Voiceover: |
Carlos gave us beer, then Ana hooked us up with some other stuff . . . |
Sound FX: |
Music continues |
| |
[Kim laughing on the couch] |
On-screen text: |
i got high |
Voiceover: |
. . . and we got really high. |
Sound FX: |
Music continues |
| |
[Kim flirting and laughing with a guy on the couch] |
On-screen text: |
i hooked up |
Voiceover: |
Then I hooked up with some guy . . . |
Sound FX: |
Music continues |
| |
[Guy and Kim caressing and flirting] |
Voiceover: |
And he brought something I'll have for life . . . |
Sound FX: |
Music continues Music distorts and drops out at the line " . . . HIV" |
| |
[Guy and Kim caressing and flirting - freeze frame] |
On-screen text: |
i have HIV |
Voiceover: |
. . . HIV. |
Sound FX: |
She takes a deep breath |
| |
[Fade to black] |
Voiceover: |
I need my family. |
Sound FX: |
. . . then exhales |
| |
[Cut to title card with text typing on screen] |
On-screen text: |
drugs + HIV > learn the link
hiv.drugabuse.gov |
| |
[HHS and NIDA logos] |
On-screen text: |
A public service message of the U.S. Department of Health and Human Services and this station
hiv.drugabuse.gov |
| |