Camino a la Recuperación—Resumen de los programas del 2013

*Nota: Los episodios de las series Camino a la Recuperación se encuentran disponibles solamente en inglés.

El Camino hacia la recuperación del 2012 es conducido por Ivette Torres, directora asociada de la oficina de asuntos al consumidor de CSAT/SAMHSA. La serie consiste de ocho programas que apoyan la vigésimo segunda celebración anual del Mes de la Recuperación. Todos los programas de radio y televisión debutan el primer miércoles de cada mes (de marzo hasta septiembre, con un programa de cierre en noviembre) y son inmediatamente archivados en el sitio web para que otros los puedan ver en cualquier momento. La temporada del 2011 está conformada por ocho programas, los cuales cuentan con la participación de panelistas expertos en el tema de discusión. Únete a la anfitriona de estos programas informativos, Ivette Torres. DVDs y cintas de videocasete están disponibles gratuitamente y pueden ser ordenados en la página para ordenar programas de televisión. Además de los programas de televisión y radio, los visitantes pueden aclarar dudas que tengan sobre cada programa al enviar una pregunta al experto.

Observa la program en espanol:
2007 Alcohol en la Comunidad Latina-Producido

Month: Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Noviembre

• Marzo:  Únete a las Voces de la Recuperación: Encaminados hacia el bienestar

  (Premieres: 03/06/2013)
  
  La celebración del Mes Nacional de la Recuperación del 2013 (Mes de la Recuperación) representa las diversas formas en que las personas pueden prevenir problemas de salud de la conducta, buscar tratamiento, sostener su recuperación y vivir una vida saludable. El tema del 2013, Únete a las Voces de la Recuperación: Encaminados hacia el bienestar, busca educar a individuos y comunidades, enfatizando la importancia de buscar mejoras físicas y mentales cada día, a través de múltiples caminos y a través del proceso de recuperación, para lograr salud y bienestar. Como parte de la 13ra temporada de las series Camino a la Recuperación, este episodio mostrará los muchos logros de la campaña del Mes de la Recuperación del 2012 con la vista hacia un nuevo exitoso Mes de la Recuperación en Septiembre del 2013.
  

---

• Abril:  Construyendo concientización pública y apoyo comunitario: Estrategias de

  (Premieres: 04/03/2013)
  
  El progreso continuo para superar los retos asociados con los problemas de la salud de la conducta en nuestra nación depende grandemente de concientizar al público y crear apoyo comunitario. Una mayor conciencia pública sobre los costos y las consecuencias de los desórdenes mentales y de uso de sustancias no tratados probablemente resultaría en un mayor nivel de apoyo de la comunidad para iniciativas de prevención, tratamiento y recuperación. ¿Cuáles son las maneras más eficaces para las personas involucradas en el campo de la salud de la conducta de llegar a sus comunidades para crear conciencia y apoyo? ¿Cuáles son las mejores formas de conectar con los líderes de la comunidad que pueden influir a otros en esta tarea? En este programa se examinarán una variedad de estrategias y mensajes para crear conciencia pública y apoyo a la comunidad, incluyendo cómo el enfoque de la reforma de salud, y la integración de la salud mental a la salud primaria, presenta oportunidades de progreso y también retos.
  

---

• Mayo:  Nuevas tendencias e implicaciones: Descubrimientos y desarrollos en la Salud de

  (Premieres: 05/01/2013)
  

  Los programas de investigación en nuestros Institutos Nacionales de Salud (NIH) producen emocionantes descubrimientos y desarrollos para el campo de la salud de la conducta. Este programa destacará importantes hallazgos que surgen de los Institutos Nacionales de Salud en cuanto a los temas de la prevención, el tratamiento y la recuperación y explorará las interrelaciones de los desórdenes por consumo de alcohol, por el uso de otras drogas y desórdenes mentales. Las innovaciones basadas en esta investigación están afectando

  
  

  profundamente la práctica de la salud de la conducta, la dirección de la reforma de salud, y el avance de la tecnología de información de salud. Este programa analizará cómo estos avances están siendo promulgados a través de leyes federales, estatales y entidades locales.

  
  

---

• Junio:  Prevención e intervención temprana en la Salud de la Conducta: Prácticas

  (Premieres: 06/05/2013)
  
  Existe un fuerte consenso de que la prevención y la intervención temprana para los desórdenes
  mentales y de uso de sustancias es una estrategia de salud pública muy eficaz. Uno de los
  desarrollos más prometedores en este campo es la aparición de técnicas definidas para
  detectar problemas. Cuando se integra en sistemas de cuidados primarios, la escuela, y
  programas comunitarios, la detección puede llevar a intervenciones tempranas que pueden
  ayudar a las personas antes de que surjan problemas. Este programa examinará el uso de
  técnicas de detección en el cuidado de salud mental y enfatizará los elementos positivos de la
  detección, las prácticas de prevención e intervención en el contexto de la reforma de salud.
  

---

• Julio:  La recuperación es un asunto familiar: Las dinámicas complejas en familias que

  (Premieres: 07/03/2013)
  
  El proceso de recuperación se aplica no sólo para la persona con un desorden mental y/
  o de uso de sustancias, sino también para todos los miembros de la familia. Un desorden
  mental y/o por uso sustancia en uno o ambos padres pueden traumatizar a los niños, lo
  cual a menudo tiene un impacto duradero y puede llevar a problemas de salud mental multi-
  generacionales. Asimismo, un desorden mental y/o por uso de sustancias en un niño tiene
  un fuerte impacto sobre los hermanos y los padres. Cada vez más, el campo de la salud
  mental está reconociendo la importancia de involucrar a toda la familia en el tratamiento y
  la recuperación. Este programa demostrará los resultados positivos obtenidos a partir de un
  enfoque hacia toda la familia en el tratamiento y la recuperación, en la que todos los miembros
  de la familia participen y se apoyen en el proceso de sanación. Serán explorados además los
  problemas familiares en ciertos entornos como las familias militares y familias no tradicionales.
  

---

• Agosto:  Jóvenes adultos en recuperacion: Conociendo las necesidades de la “Generación

  (Premieres: 08/07/2013)
  
  Los jóvenes cada vez más se están uniendo a las filas de las personas en recuperación.
  Las necesidades de los adultos jóvenes (entre las edades de 18-25), un grupo de edad que
  a veces se llama "la generación del milenio", difieren de las necesidades de las personas
  mayores y los grupos generacionales más jóvenes. Este programa se centrará en las
  necesidades y preferencias de los jóvenes una vez se comprometen con el tratamiento
  de desórdenes mentales y de uso de sustancias y con seguir su camino de recuperación.
  
  Las estrategias eficaces para la prevenir que jóvenes adultos se inicien en el consumo de
  sustancias, aumenten su consumo de sustancias, o el desarrollen trastornos mentales también
  serán exploradas. Los jóvenes adultos se han criado en una época en la que el Internet
  ofrece grandes cantidades de información y rápido acceso a la información facilitada por
  las tecnologías móviles. Además se examinarán estos factores de estilo de vida-que tienen
  fuertes implicaciones para las estrategias de prevención, métodos de tratamiento y sistemas de
  recuperación para este grupo.
  

---

• Septiembre:  Apoyo de recuperación entre pares: Utilizando las experiencias personales para

  (Premieres: 09/04/2013)
  
  El apoyo en la recuperación entre pares en el campo de la salud de la conducta es un
  componente poderoso y esencial del proceso de recuperación. Más recientemente, sin
  embargo, el reconocimiento de la importancia del apoyo entre pares ha dado lugar a
  aplicaciones más estructuradas e intencionales hacia este enfoque de apoyo para la
  recuperación. Por ejemplo, muchos pares "especialistas de apoyo a la recuperación" y "
  entrenadores de recuperación” han recibido adiestramiento sobre las formas más efectivas
  de ayudar a sus compañeros en la recuperación. El uso de individuos entrenados junto
  con otras estrategias para dar apoyo entre compañeros se puede ver tanto en el campo de
  salud mental así como en del uso de sustancias. El apoyo mutuo es especialmente eficaz en
  algunos grupos, como los miembros del servicio militar y los veteranos, jóvenes adultos y las
  poblaciones de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero. En algunas aplicaciones,
  se utilizan las tecnologías en línea para facilitar los procesos de apoyo entre pares. Este
  programa también abordará el uso de la ayuda entre iguales en los centros comunitarios de
  recuperación y los ajustes de una vida en recuperación.
  

---

• Noviembre:  El Camino a la Recuperación 2013: Una compilación de eventos

  (Premieres: 11/06/2013)
  
  Basándose en el tema del Mes de la Recuperación Nacional 2013 (Mes de la Recuperación) : "Únete a las Voces para la recuperación: Encaminados hacia el bienestar", este episodio contará con material de archivo, fotos y entrevistas a los participantes de eventos realizados en todo el país cuando individuos, familias, y comunidades enteras se unen en celebración del Mes de la recuperación. Además, el programa hará énfasis al mensaje positivo y la afirmación realizada por millones de estadounidenses: ¡la salud de la conducta es esencial para la salud, la prevención funciona, el tratamiento es efectivo, y las personas se recuperan!