You are here: HIV/AIDS Information Home Spanish Speakers

Skip Left Navigation

Spanish Speakers

Basic HIV/AIDS Information
- Español
HIV-Related Conditions / Opportunistic Infections
HIV/AIDS Policies, Programs, and Organizations
- Global HIV/AIDS
- United States
Living with HIV/AIDS
News Resources
- News and Updates
Prevention
- HIV Transmission and Risk Behaviors
- Testing
Research
- Prevention Research
Specific Populations
Treatment
- Drugs

Find an HIV Test Site

Find HIV/AIDS
Prevention & Service
Providers

Enter your location, such as: "Washington, DC", or "20002".

For more information on this widget, please visit AIDS.gov.

Please contact contact@aids.gov with any comments or concerns.

Spanish Speakers

Basic HIV/AIDS Information

AIDS Health Information
Source: National Institutes of Health
http://health.nih.gov/topic/AIDS
Fact Sheets in English/en español
Source: Center for AIDS Prevention Studies, University of California, San Francisco
http://caps.ucsf.edu/resources/fact-sheets/

Español

Categorías de las Hojas Informativas
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/categories/?lang=spa
Ciclo de vida del VIH (PDF, 68 KB)
Source: AIDSinfo
http://aidsinfo.nih.gov/contentfiles/CicloDdeVidaDelVIH_FS_sp.pdf
El Desgaste de SIDA
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/519?lang=spa
Familydoctor.org: VIH y SIDA
Source: Family Doctor.org/American Academy of Family Physicians (AAFP)
http://familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/hiv-and-aids.html
Fundamentos sobre el VIH y SIDA
Source: Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/qa/definitions.htm
Glosario de infoSida
Source: AIDSinfo
http://infosida.nih.gov/education-materials/glossary
GMHC (en español)
Source: GMHC
http://www.gmhc.org/en-espanol
Healthfinder Español: SIDA
Source: National Health Information Center, US Department of Health and Human Services
http://www.healthfinder.gov/scripts/SearchContext.asp?topic=25§ion=7&lang=2&doclang=2
Hojas Informativas Sobre el VIH/SIDA
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/?lang=spa
Información básica sobre el VIH y el SIDA
Source: Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/hiv/spanish/topics/basic/index.htm
Informe sobre la epidemia mundial de VIH/SIDA (PDF, 4,988 KB)
Source: World Health Organization, WHO
http://whqlibdoc.who.int/unaids/2002/global_report_2002_spa.pdf
Introducción al VIH/SIDA
Source: National Prevention Information Network, CDC
http://www.cdcnpin.org/scripts/espanol/vih/index.asp
Página de JAMA para Pacientes: Infección por VIH: Los Fundamentos (PDF, 273 KB)
Source: The American Medical Association
http://jama.ama-assn.org/cgi/data/296/7/892/DC1/1
Temas de salud del VIH/SIDA
Source: AIDSinfo
http://infosida.nih.gov/hiv-aids-health-topics
VIH/SIDA
Source: Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/hiv/spanish/default.htm
VIH/SIDA
Source: MedlinePlus, National Library of Medicine
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/aids.html

HIV-Related Conditions / Opportunistic Infections

HIV/AIDS Policies, Programs, and Organizations

Global HIV/AIDS

Test Positive Aware Network en Español
Source: Test Positive Aware Network
http://www.tpan.com/directory/sp/index.shtml

United States

Centro Nacional de Prevención e Información (NPIN) de los CDC
Source: National Prevention Information Network, CDC
http://www.cdcnpin.org/scripts/espanol/index.asp
Fundación anti-SIDA de San Francisco
Source: San Francisco AIDS Foundation
http://www.sfaf.org/en-espanol/
infoSIDA
Source: AIDSinfo
http://infosida.nih.gov
Los CDC responden al VIH/SIDA
Source: Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/hiv/spanish/aboutdhap.htm
Project Inform en Español
Source: Project Inform
http://www.projectinform.org/espanol/
Publicaciones a trevés de NPIN
Source: National Prevention Information Network, CDC
http://www.cdcnpin.org/scripts/espanol/acerca/s_mats.asp
Recursos nacionales para las pruebas del VIH y las ETS
Source: Centers for Disease Control and Prevention
http://www.hivtest.org/espanol/default.aspx

Living with HIV/AIDS

Complementary and Alternative Therapy

Acupuntura China
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/703?lang=spa
Curación Tradicional de los Indios Americanos
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/708?lang=spa
DHEA, Español
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/724?lang=spa
DNCB (Dinitroclorobenzina)
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/725?lang=spa
Equinácea
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/726?lang=spa
Essiac
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/727?lang=spa
Hierba de San Juan o Hipericina
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/729?lang=spa
Marihuana
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/731?lang=spa
Silimarina (Cardo Mariano)
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/735?lang=spa
Terapias Alternativas
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/700?lang=spa
Uña de gato
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/722?lang=spa
VIH/SIDA: Viviendo con VIH/SIDA
Source: MedlinePlus, National Library of Medicine
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/aidslivingwithaids.html
Yerbas Chinas
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/704?lang=spa

Diet, Nutrition, and Food Safety

Nutrition/AIDSinfonet
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/800?lang=eng
Vitaminas y Minerales
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/801?lang=spa

Illicit Drug and Alcohol Use

El Contagio del VIH asociado con las drogas continúa en Estados Unidos
Source: Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/factsheets/idu.htm

Oral Health

Problemas Orales en Pacientes con Infección por el VIH
Source: National Institute of Dental and Craniofacial Research
http://www.nidcr.nih.gov/OralHealth/Topics/HIV/Problemasorales.htm

News Resources

News and Updates

Reciba e-noticias
Source: AIDSinfo
http://infosida.nih.gov/e-news

Prevention

HIV Transmission and Risk Behaviors

La transmisión del VIH
Source: Centers for Disease Control and Prevention
http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/qa/transmission.htm

Testing

Análisis del VIH
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/102?lang=spa
¿Cuál es el papel de la consejería y prueba en la prevención del VIH?
Source: Center for AIDS Prevention Studies, University of California, San Francisco
http://caps.ucsf.edu/factsheets/hiv-counseling-and-testing/consejeria-y-prueba-de-vih/

Research

Prevention Research

Preguntas y Respuestas Básicas Preguntas y respuestas básicas Sobre Ensayos Clínicos
Source: U.S. Food and Drug Administration
http://www.fda.gov/ForConsumers/ByAudience/ForPatientAdvocates/ParticipatinginClinicalTrials/ucm142759.htm

Specific Populations

Aging Adults

El VIH, el SIDA y las personas mayores
Source: Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas
http://www.nia.nih.gov/espanol/publicaciones/el-vih-el-sida-y-las-personas-mayores

Substance Users

NIDA InfoFacts: El abuso de drogas y su conexión con el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas
Source: National Institute on Drug Abuse
http://www.drugabuse.gov/Infofacts/ElAbuso-Sp.html
Principios para la Prevención del VIH en las Poblaciones de Usuarios de Drogas
Source: National Institute on Drug Abuse
http://archives.drugabuse.gov/POHP/sp/indice.html

Women

VIH y Embarazo
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/611?lang=spa
VIH/SIDA y el embarazo
Source: MedlinePlus, National Library of Medicine
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/aidsandpregnancy.html

Treatment

Drugs

Guías clínicas
Source: AIDSinfo
http://aidsinfo.nih.gov/guidelines/default_es.aspx?Spanish=1
Interacciones Entre Medicamentos
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/407?lang=spa
Lipodistrofia (Cambios en la Forma del Cuerpo)
Source: AIDS InfoNet
http://www.aidsinfonet.org/fact_sheets/view/553?lang=spa

Spanish Speakers

Basic HIV/AIDS Information

Español

HIV-Related Conditions / Opportunistic Infections

Overview

Candidiasis

Cryptococcal Disease

Cryptosporidiosis

Hepatitis

Herpes

Kaposi's Sarcoma

Lymphoma

Mycobacterium Avium Complex (MAC)

Nervous System Problems

Pneumocystis Pneumonia

Sexually Transmitted Diseases (STDs)

Skin Problems

Toxoplasmosis

Tuberculosis

HIV/AIDS Policies, Programs, and Organizations

Global HIV/AIDS

United States

Living with HIV/AIDS

Complementary and Alternative Therapy

Diet, Nutrition, and Food Safety

Illicit Drug and Alcohol Use

Oral Health

News Resources

News and Updates

Prevention

HIV Transmission and Risk Behaviors

Testing

Research

Prevention Research

Specific Populations

Aging Adults

Substance Users

Women

Treatment

Drugs