Si usted cree que ha sido víctima de discriminación debido a su raza, color, nacionalidad, discapacidad física, edad, religión o sexo, por parte de algún individuo u organización subvencionada con fondos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés), puede presentar la denuncia en la Oficina de Derechos Civiles (OCR, por sus siglas en inglés) de dicho departamento.

Si necesita ayuda para presentar su denuncia, por favor llame al 1-800-368-1019. En caso de necesitarlo, solicite la ayuda de un intérprete.

Los siguientes documentos funcionan como guía informativa para que conozca sus derechos y sepa cómo actuar frente a actos discriminatorios.

Conozca sus derechos civiles
http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/spanish/knowyourcivilrightsspnsh.pdf [PDF | 74KB]

Sus derechos de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/spanish/title6factsheetspanish.pdf [PDF | 50KB]

Conozca Sus Derechos - Persona con Conocimientos Limitados del Inglés
http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/spanish/lepkyrfactsheetspanish.pdf [PDF | 100KB]

Sus derechos como persona con una infección de VIH, SIDA o estados relacionados
http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/spanish/hivaidsfactsheetspanish.pdf [PDF | 73KB]

Sus derechos de acuerdo con la Ley de Discriminación por Edad
http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/spanish/agefactsheetspanish.pdf [PDF | 73KB]

Cómo presentar una queja de discriminación a la Oficina de Derechos Civiles
http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/spanish/howtofilespanish.pdf [PDF | 76KB]

Formulario de quejas de discriminación
http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/spanish/cmpltfrmspanish.pdf [PDF | 50KB]