The Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)

Substance Abuse & Mental Health Services Administration

National Recovery Month



September is Recovery Month National Alcohol & Drug Addiction Recovery Month 2013


Acerca de Mes de la Recuperación


A la fecha

El Mes Nacional de la Recuperación (Mes de la Recuperación)

El Mes Nacional de la Recuperación (Mes de la Recuperación) es una celebración anual que educa a los estadounidenses sobre el hecho de que el tratamiento para las adicciones y los servicios de salud mental pueden permitir a aquellos que sufren de desórdenes relacionados con el uso de sustancias o desórdenes mentales a llevar una vida saludable y próspera. El principal enfoque de la celebración es reconocer los logros obtenidos por aquellos que se encuentran en recuperación de estas condiciones, al igual que lo haríamos con otras personas que enfrentan otras condiciones de salud como la hipertensión, diabetes, asma y problemas cardiacos. El Mes de la Recuperación esparce el mensaje positivo de que la salud de la conducta es esencial para la salud en general, que la prevención funciona, el tratamiento es efectivo y las personas se recuperan.

En su vigésimo cuarto año, el Mes de la Recuperación resalta a individuos que han recuperado sus vidas y que viven contentos y saludables en recuperación a largo plazo. La celebración también honra a los proveedores de servicios de tratamiento y recuperación que hacen estos logros posibles. El Mes de la Recuperación promociona el mensaje de que la recuperación es posible en todo ámbito y hace un llamado a los ciudadanos para que ayuden a expandir y mejorar la disponibilidad de servicios efectivos de recuperación para aquellos que los necesitan.

El Mes de la Recuperación se festeja cada septiembre desde 1989, cuando se le conocía como Mes de ¡El Tratamiento Funciona! (TreatmentWorks! Month en inglés). En aquel entonces la celebración honraba el trabajo de profesionales en el campo del tratamiento y la recuperación. La campaña se convirtió en el Mes Nacional de la Recuperación de las Drogas y el Alcohol (Mes de la Recuperación) en 1998. En dicha ocasión la campaña se expandió para también celebrar los logros alcanzados por personas en recuperación de uso de sustancias. Una vez más en el 2011, la celebración evoluciona para incluir todos los aspectos relacionados con la salud de la conducta y se convierte en el Mes Nacional de la Recuperación (Mes de la Recuperación).

Cada septiembre, miles de programas de servicios para el tratamiento y la recuperación de todo el país celebran sus logros y los comparten con sus vecinos, amigos y colegas. Esto es parte de un esfuerzo para educar al público sobre la recuperación, su funcionamiento, sus beneficiados y su razón. Existen millones de estadounidenses a los cuales la recuperación les ha transformado sus vidas. Estos éxitos a menudo pasan desapercibidos por la población en general; por tal razón el Mes de la Recuperación proporciona un vehículo para celebrar estos logros.   

La celebración del Mes de la Recuperación del 2013 enfatiza las muchas formas en que las personas pueden prevenir problemas de la salud de la conducta, buscar tratamiento, y mantener la recuperación como parte del compromiso de vivir una vida mental, física, emocional y espiritualmente saludable.

Actualmente existen 203 entidades federales, estatales y de gobiernos locales, así como organizaciones sin fines de lucro y asociaciones afiliadas con la prevención, uso de sustancias y desórdenes mentales que conforman el grupo de Organizaciones colaboradoras del Mes de la Recuperación. Las Organizaciones colaboradoras proporcionan asistencia en el desarrollo, diseminación y colaboración de materiales, así como en la promoción y patrocinio de eventos relacionados con el Mes de la Recuperación.

Los materiales producidos para el Mes de la Recuperación incluyen herramientas de prensa, Internet, televisión, radio y medios sociales. Estos recursos ayudan a comunidades locales a tener un mayor alcance e incitan a individuos y a sus familias a buscar servicios e información relacionada con el tratamiento y la recuperación que necesitan. Estos materiales proporcionan múltiples recursos, tales como la Línea de ayuda nacional de SAMHSA -1-800-662-4357 (HELP) que proporciona información y referencias de tratamiento e información sobre tratamiento de SAMHSA en http://www.samhsa.gov/.



  • Behavioral Health is Essential to Health
  • Prevention Works
  • Treatment is Effective
  • People Recover
Health and Human Services Logo
SAMHSA's mission is to reduce the impact of substance abuse and mental illness on America's communities.

Substance Abuse & Mental Health Services Administration • 1 Choke Cherry Road • Rockville, MD 20857 • 1-877-SAMHSA-7
External link. Please review our Disclaimer