Cada año se producen anuncios de servicio público (PSAs en inglés) para promover al Mes Nacional de la Recuperación (Mes de la Recuperación) e incitar a personas para que busquen los servicios de tratamiento y recuperación que necesitan. Los anuncios de servicio público, o PSAs, son anuncios que se emiten al aire por estaciones de radio o televisión, o por Internet, sin costo alguno para aquellos que los producen.
Para la campaña del 2012 del Mes de la Recuperación, la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. (HHS en inglés), ha producido dos PSAs para radio y televisión en inglés y español que resaltan el mensaje de que la prevención funciona, el tratamiento es efectivo, y las personas se recuperan de desórdenes mentales y/o uso de sustancias. Difundir este mensaje apoya las Iniciativas Estratégicas de SAMHSA, que incluyen esfuerzos para aumentar la conciencia pública sobre desórdenes mentales y/o uso de sustancias.
Los comerciales de este año apoyan el lema del Mes de la Recuperación, “Únete a las Voces de la Recuperación: Vale la Pena,” y se enfocan en que los beneficios de prevenir y superar desórdenes mentales y/o uso de sustancias son importantes y valiosos para individuos, familias, y comunidades enteras. El lema demuestra que las personas que se encuentran en recuperación logran estilos de vida saludables, tanto física como emocionalmente, y que contribuyen de manera positiva en sus comunidades.
Los anuncios pueden ser utilizados todo el año para promover el tratamiento y la recuperación. La línea nacional de ayuda de SAMHSA, 1-800-662-HELP (4357), o 1-800-487-4889 (TDD), es mencionada al final de cada anuncio. Este número telefónico gratuito está disponible en inglés y español y provee información confidencial las 24 horas sobre la prevención, tratamiento y recuperación de desórdenes mentales y/o uso de sustancias.
Personaliza...
Los anuncios del 2012, “Pedazos” y “En control,” fueron distribuidos a más de 1,000 estaciones de televisión y a 3,000 estaciones de radio de todo el país. Para incrementar su circulación, los anuncios fueron producidos en diferentes duraciones de tiempo. Por ejemplo, los anuncios para televisión están disponibles en duraciones de 30 y 15 segundos, y los anuncios de radio en duraciones de 30 y 20 segundos. Además, existen versiones con finales adaptables que te permiten a ti y a tu comunidad personalizar el anuncio. De ser posible, ponte en contacto con una compañía de producción local para agregar tu información complementaria, tal como tu sitio virtual, número de teléfono, o logotipo. Recuerda ponerte en contacto con recursos locales y avísales o pide su permiso para incluir su información, y para que se preparen para un posible aumento en el flujo de llamadas.
Utiliza guiones...
Al final de esta sección, encontrarás dos guiones de anuncios de 30 y 15 segundos para leer en vivo en la radio. Estos guiones se pueden personalizar fácilmente para reflejar las necesidades de tu comunidad. También puedes personalizar estos comerciales a modo que sirvan para promover un evento del Mes de la Recuperación. Cuando hagas esto, ten en mente los siguientes puntos:
- Incluye solo detalles cruciales del evento para no pasarte del tiempo asignado del guión;
- Proporciona un sito virtual o un número de teléfono donde los televidentes y radioyentes puedan conseguir más información;
- Da a conocer información o estadísticas sobre desórdenes mentales y/o uso de sustancias en tu comunidad; y
- Pregunta a las principales estaciones de radio si sus locutores más populares, o un líder comunitario que visite la estación, estarían dispuestos a promover el anuncio y leerlo en vivo.
Para más información sobre cómo planificar un evento del Mes de la Recuperación exitoso, acude a la sección titulada Promueve al Mes de la Recuperación con eventos de este kit.
Distribuye guiones...
Distribuye los guiones de lectura en vivo de anuncios de servicio público a estaciones de radio para promover un evento o la campaña del Mes de la Recuperación este septiembre. Antes de ponerte en contacto con las estaciones de radio, identifica cuales estaciones son las más apropiadas para dar alcance a la audiencia deseada, considerando datos demográficos como la edad, genero, origen étnico, e ubicación. Después de haber elegido tus opciones principales, ponte en contacto con las estaciones de radio y determina si están interesadas en recibir los guiones de lectura en vivo. No olvides preguntar si existe una persona específica que reciba estas peticiones, tal como un director de publicidad. Es importante incluir una carta de presentación para que los representantes de la estaciones de radio comprendan cuan importante es tu evento y la campaña del Mes de la Recuperación. Asegúrate de incluir información clave y detalles del evento, así como tu información de contacto en caso de que tengan preguntas. Puedes acudir a la sección “Trabajando con los medios de comunicación” para encontrar cartas que puedes modificar.
Promover los anuncios pregrabados de televisión y radio de este año, así como los guiones de lectura en vivo, difunde el mensaje que la recuperación de desórdenes mentales y/o uso de sustancias es posible. Comienza por redactar una lista de puntos o un guión que te ayude a explicar la importancia de los anuncios del Mes de la Recuperación en detalle cuando te comuniques con estaciones de radio y televisión. Asegúrate de resaltar la importancia de los anuncios y cómo estos motivan a las personas a buscar ayuda.
Recuérdale a las estaciones que los PSAs pueden ser utilizados todo el año si es que alguna estación no cuenta con el tiempo para agregarlos en su programación durante septiembre. Si tus estaciones de radio y televisión locales no cuentan aun con los anuncios de este año, hazles saber que pueden conseguir copias llamando al 617-520-2567 o enviando un correo a recoverymonth@samhsa.hhs.gov. Los anuncios también están disponibles en línea en la sección de “Video, Radio, y Web” del sitio virtual del Mes de la Recuperación.
Para difundir tu mensaje en línea, envía un correo electrónico a todos los partidarios del Mes de la Recuperación que conozcas. Pídeles que reenvíen tu correo, junto con los anuncios, a cualquier persona que se beneficie de ellos. Asegúrate de incluir toda la información necesaria en tu mensaje, incluyendo tu información de contacto y una explicación sobre la importancia de los anuncios. Si tu organización cuenta con un sitio virtual, tienes la opción de enlazar los PSAs desde el sitio web del Mes de la Recuperación, su página de Facebook, o su canal de YouTube. El enlace con el “código de enlace” usualmente se encuentra cerca del video. Dicho código te permite copiar y pegar (copy and paste en inglés) el video en tu página. Si no puedes encontrar el código de enlace o tienes otras preguntas relacionadas a los videos, envía un correo electrónico a recoverymonth@samhsa.hhs.gov.
Si planificas llevar a cabo un evento del Mes de la Recuperación, puedes reproducir los anuncios durante el evento y de esa manera contar con un recurso audiovisual para la audiencia. Prepara un televisor o una pantalla gigante con altavoces y auto reproduce los PSAs en modo de repetición. Haz fotocopias de la hoja de datos de los anuncios (PSA Fact Sheet en inglés) que viene dentro del paquete del video, y distribúyelas durante el evento.
Personaliza…
Abajo encontrarás algunos recursos que te ayudarán a dirigir tu mensaje hacia tu comunidad y a resaltar la importancia de la recuperación entre televidentes y radioyentes. La mayoría de estos recursos se encuentran disponibles solamente en inglés.
Consulta los recursos...
Para más información sobre el Mes de la Recuperación y servicios disponibles para aquellos que necesitan ayuda, acude a los siguientes recursos:
-
Línea nacional de ayuda de SAMHSA, 1-800-662-HELP (4357) o 1-800-487-4889 (TDD) – Proporciona información gratuita y confidencial las 24 horas sobre referencias de tratamiento, desórdenes de salud mental y/o uso de sustancias, prevención, y recuperación en inglés y español.
-
Línea nacional para la prevención del suicidio, 1-800-273-TALK (8255) – Provee ayuda gratis las 24 horas a personas que se encuentren en una crisis suicida o angustia emocional disponible en inglés y español.
-
Sitio virtual de SAMHSA "Localizar tratamiento para abuso de sustancias y salud mental,"
Contiene información acerca de opciones de tratamiento y servicios especializados en tu área disponible sólo en inglés.
- El sitio virtual del Mes de la Recuperación contiene todos los materiales de este kit de herramientas y una variedad de recursos relevantes.
La inclusión de sitios virtuales y otros recursos mencionados en este documento y en el sitio virtual del Mes de la Recuperación no constituye un endorso oficial de parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., o de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias.
Guiones de PSAs de lectura en vivo del 2012
:30
Si sufres de un desorden mental o de uso de sustancias, no estás solo. Con la ayuda y el apoyo de otros, tú puedes tomar el control de tu recuperación.
Celebra el Mes Nacional de la Recuperación este septiembre, ayudándote a ti mismo y a un ser amado a dar el primer paso hacia la recuperación. Vale la pena.
Para más información de prevención y referencias de tratamiento, llama al [1-800-662-4357 o reemplaza este número con el de un proveedor local] o visita http://www.recoverymonth.gov.
:15
Si sufres un desorden mental o de uso de sustancias, tú puedes tomar el control de tu recuperación.
Celebra el Mes Nacional de la Recuperación este septiembre y llama al [1-800-662-4357 o reemplaza este número con el de un proveedor local] para más información de prevención y referencias de tratamiento o visita http://www.recoverymonth.gov.
***
:30
Si sufres un desorden mental o de uso de sustancias, existe ayuda disponible. La recuperación es posible, y tú puedes reconstruir tu vida con el apoyo de otros.
Celebra el Mes Nacional de la Recuperación este septiembre, ayudándote a ti mismo y a un ser amado a dar el primer paso hacia la recuperación. Vale la pena.
Para más información de prevención y referencias de tratamiento, llama al [1-800-662-4357 o reemplaza este número con el de un proveedor local] o visita http://www.recoverymonth.gov.
:15
Si sufres un desorden mental o de uso de sustancias, las recuperación es posible. Tú puedes reconstruir tu vida con la ayuda de otros.
Celebra el Mes Nacional de la Recuperación este septiembre y llama al [1-800-662-4357 o reemplaza este número con el de un proveedor local] para más información de prevención y referencias de tratamiento o visita http://www.recoverymonth.gov.