The Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)

Substance Abuse & Mental Health Services Administration

National Recovery Month



September is Recovery Month National Alcohol & Drug Addiction Recovery Month 2013



Kit de herramientas del Mes de la Recuperación


Materiales de prensa para tu evento del Mes de la Recuperación


This is the 2012 Recovery Month Toolkit, the 2013 toolkit will be available in early summer.

Redactar y distribuir materiales de prensa, como un aviso a los medios de comunicación o un comunicado de prensa, brinda publicidad positiva a tus actividades del Mes Nacional de la Recuperación (Mes de la Recuperación). Utiliza estos materiales para atraer a los medios de comunicación e incitarlos a difundir el mensaje que la prevención funciona, el tratamiento es efectivo, y las personas con desórdenes mentales y/o uso de sustancias se recuperan.

Por 23 años, el Mes de la Recuperación, patrocinado por la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. (HHS en inglés), ha celebrado a los millones de estadounidenses que hoy se encuentran en recuperación.

El lema del Mes de la Recuperación de este año, “Únete a las Voces de la Recuperación: Vale la Pena,” resalta que, si bien el camino hacia la recuperación es difícil, los beneficios de prevenir y superar desórdenes mentales y de uso de sustancias son importantes y valiosos para personas, familias, y comunidades. El lema también destaca que las personas que se encuentran en recuperación logran estilos de vida saludables, tanto emocional como físicamente, y contribuyen de una manera positiva en su comunidad. Estas mismas personas pueden comprobar a sus amigos y familiares que la prevención funciona, el tratamiento es efectivo, y que las personas se recuperan.

Este documento te guiará en el desarrollo y la distribución de materiales para promover tus eventos del Mes de la Recuperación este septiembre.

Escribe un borrador...

Al momento de comenzar a elaborar tus materiales de prensa para promover tu evento del Mes de la Recuperación, ten en mente cuan importante es destacar que el evento es parte de una observación nacional. Resalta el lema de este año, “Únete a las Voces de la Recuperación: Vale la Pena,” en tus materiales e incluye información sobre personas en recuperación de desórdenes mentales y/o uso de sustancias, y sobre sus familiares y amigos dentro de la comunidad. Por último, reconoce a personas que trabajan en el ámbito de la prevención, el tratamiento, y la recuperación. Ellos juegan un papel importante alentando a otros a tomar el primer paso hacia la recuperación.

Tal vez te preguntarás si tu evento del Mes de la Recuperación será de interés periodístico para los reporteros. Para aumentar el interés sobre tu evento, considera las siguientes sugerencias:

  • Planifica un evento donde se emita una proclamación por un funcionario de gobierno o un legislador local;
  • Honra a un individuo local o a una organización;
  • Despliega un programa de educación pública nuevo; y
  • Realiza un seminario o taller que cuente con la presentación de un orador o personaje conocido a nivel local.

Para más ideas de eventos que llamen la atención de los medios, visita la sección titulada “Promueve el Mes de la Recuperación con eventos” de este kit

Existen varios tipos de materiales que tu organización puede compartir con los medios de comunicación para promover tu evento del Mes de la Recuperación. Un aviso a los medios, un comunicado de prensa, o una hoja con datos de fondo (backgrounder en inglés) son herramientas efectivas para brindar información a los reporteros. Recuerda que el tipo de formato que utilices puede ser diferente de acuerdo al evento que deseas promover. Por ejemplo, un aviso a los medios o un “backgrounder” serían opciones más viables para promover un evento pequeño. Mientras que un comunicado de prensa sería más eficiente para promover una manifestación en pro de la recuperación con un mayor número de asistencia. Sin importar cual sea el tipo de formato que utilices, cada opción detallada enseguida incitará a los medios de comunicación a cubrir tu evento y a generar interés en la comunidad.

  • Los avisos o alertas a los medios son documentos breves que brindan información a los medios de comunicación sobre un evento cercano y de posible interés. Los avisos proporcionan información básica –suficiente información para despertar la curiosidad y el interés de asistir y cubrir tu evento, y aprender más sobre éste. Los avisos también deben:
    • Seguir un formato similar al de una invitación al brindar información sobre quién atenderá o participará en el evento, a quién podrán ver allí, y dónde y cuándo se llevará a cabo. También deben de informar al reportero si habrá oportunidad de tomar fotografías y de entrevistar a presentadores u oradores si se encuentran interesados.
    • Incluir la información de contacto de tu organización o alguna persona del comité de planificación por si los reporteros desean pedir más detalles sobre el evento.

Para asegurar un mayor éxito, envía el aviso o alerta al editor del calendario de tu periódico local, y al reportero o editor que cubra noticias o eventos locales del mismo periódico.

  • Los comunicados o boletines de prensa son más extensos que los avisos y alertas. Usualmente son anuncios de una o dos hojas con un contenido concentrado de noticias que se envían a los medios de comunicación con el fin de incitarlos a cubrir el evento o las noticias de tu organización. Algunos periódicos pequeños suelen publicar comunicados de prensa completos, mientras que la mayoría de los medios los utilizan como información de fondo para redactar sus propios artículos o segmentos de noticias. Un comunicado de prensa debe:
    • Redactarse en párrafos pequeños y no sobrepasar 500 palabras en total;
    • Brindar la información más importante al principio, seguida por detalles específicos más adelante en el documento; e
    • Incluir una cita del vocero oficial de tu organización o del orador de apertura de tu evento. Si estás asociado con otra(s) organización(es), es aceptable contar con más de una cita en el comunicado.
  • Las hojas con información de fondo, o backgrounders, son documentos concisos que usualmente acompañan a un aviso o a un comunicado de prensa y que proporcionan información adicional sobre el tema. Estos documentos también pueden ser distribuidos a los medios y a otros participantes durante tu evento del Mes de la Recuperación. Al final de este documento encontrarás un ejemplo de un backgrounder que puedes distribuir en tu evento. El ejemplo se puede distribuir sin hacerle cambio alguno, o se puede modificar para reflejar información específica sobre tu evento u organización. Darle un formato de pregunta y respuesta al backgrounder, enlistando las preguntas que tú o tu organización reciban más frecuentemente, puede facilitar su lectura. El backgrounder puede resaltar a:
    • SAMHSA y al Mes de la Recuperación;
    • Tu organización;
    • Tu evento del Mes de la Recuperación;
    • Datos recientes sobre desórdenes mentales y/o uso de sustancias a nivel local y nacional;
    • Información pertinente sobre servicios de prevención, tratamiento, y recuperación; y
    • Personajes locales que se encuentran en recuperación.

Utiliza y modifica los ejemplos de avisos, comunicados de prensa, and backgrounders al final de este documento para apoyar tu evento del Mes de la Recuperación. También puedes utilizar el membrete de tu organización o el membrete oficial del Mes de la Recuperación en http://www.recoverymonth.gov para imprimir tus materiales de prensa.

Además de las herramientas ya descritas, también puedes utilizar los siguientes materiales para concientizar al público sobre el predominio de desórdenes mentales y/o uso de sustancias en tu comunidad, y la necesidad de servicios de apoyo para la prevención, el tratamiento, y la recuperación:

  • Las páginas editoriales opuestas, u Op-eds, usualmente se publican en la página opuesta a un página editorial, tal y como lo sugiere su nombre. Estas páginas ofrecen un fuerte punto de vista sobre un tema y generalmente son redactadas por un experto en el tema o la industria. Su propósito es influenciar la opinión pública y crear un diálogo entre la comunidad acerca de una cuestión en específico, tal como la recuperación y los desórdenes mentales y/o uso de sustancias. Acude a la sección titulada “Cómo escribir una página editorial opuesta durante el Mes de la Recuperación para más información sobre cómo redactar y enviar un documento de este tipo a tu periódico local.
  • Las cartas al editor son notas breves que se publican para expresar un punto de vista relevante a un tema de actualidad. Las cartas el editor usualmente se publican en periódicos y revistas; sin embargo, también existen radio difusoras y estaciones de televisión que transmiten las cartas en su programación. Tú puedes escribir estas cartas en respuesta a una historia recientemente publicada o para resaltar un tema de interés, tal como la importancia de brindar ayuda monetaria a recursos de tratamiento.
  • Los anuncios de servicio público, o PSAs, son comerciales informativos que se transmiten por televisión y radio sin costo alguno para el productor o distribuidor. Cada año, SAMHSA produce y distribuye PSAs de radio y televisión en inglés y español. Estos anuncios educan a individuos que requieren de servicios de tratamiento por medio del mensaje que la recuperación es posible y que existe ayuda disponible.

Personaliza...

Comparte con tus partidarios el mensaje clave del Mes de la Recuperación – la prevención funciona, el tratamiento es efectivo, y las personas se recuperan de desórdenes mentales y/o uso de sustancias. Para asegurarse de que el público comprenda lo esencial que es combatir estas condiciones serias y predominantes, comunica las metas de tu evento del Mes de la Recuperación y cómo es que planificas involucrar y/o cambiar a tu comunidad. Recuerda compartir estos mensajes con todos los miembros de tu comité de planificación. De esta manera todos estarán preparados para compartir citas relevantes en caso de ser entrevistados por los medios de comunicación. Repasa con tu comité la sección titulada “Trabajando con los medios de comunicación” para asegurarte que todos los miembros puedan proporcionar estadísticas y detalles concretos entorno al evento.

Ten en cuenta los siguientes consejos cuando te encuentres redactando tus materiales de prensa:

  • Sé cuidadoso con el lenguaje que utilizas: Evita utilizar términos o palabras que puedan ser ofensivas para alguien que se encuentre en recuperación. De igual manera, evita usar lenguaje técnico que el público en general tal vez no comprenda. Recuerda que este es un tema sensible para muchas personas en todo el país.
  • Verifica con exactitud: Asegúrate de revisar y verificar los nombres propios, títulos, e información de contacto en tus materiales. No olvides verificar todos los datos estadísticos y la ortografía.
  • Escribe objetivamente: A excepción de las páginas editoriales opuestas, expresa cualquier opinión en citas directas por parte de un individuo o fuente de información. Recuerda que es necesario contar con el consentimiento de la persona que fue citada antes de distribuir tus materiales.

Además, no olvides incorporar los siguientes mensajes en tus materiales, los cuales pertenecen a la observación del Mes de la Recuperación y su lema de este año, “Únete a las Voces de la Recuperación: Vale la Pena”:

  • El Mes de la Recuperación es una iniciativa patrocinada por la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. (HHS en inglés). La observación, que se ha celebrado cada septiembre por los últimos 23 años, honra a personas que se encuentran en recuperación, a sus familiares y amigos que les han brindado apoyo durante su trayecto, y a aquellos que brindan servicios de apoyo para la prevención, el tratamiento, y la recuperación.
  • Los desórdenes mentales y/o uso de sustancias pueden afectar a cualquiera – sin importar el origen étnico, edad, género, región geográfica, y nivel socioeconómico – pero para todas las personas, la prevención funciona, el tratamiento es efectivo, y la recuperación posible. Es vital reconocer el valor de la recuperación para individuos, familias, y para comunidades enteras.
  • Visita el sitio virtual del Mes de la Recuperación en http://www.recoverymonth.gov y visita [agrega el sitio virtual de tu organización] para información más detallada sobre desórdenes mentales y/o uso de sustancias, y servicios de prevención, tratamiento, y recuperación. Para información gratuita sobre opciones locales de tratamiento las 24 horas en inglés y español, llama a la línea nacional de ayuda de SAMHSA al 1-800-662-HELP (4357), o al 1-800-487-4889 (TDD). También puedes visitar el “Localizador de tratamiento para abuso de sustancias y salud mental” de SAMHSA en http://www.samhsa.gov/treatment.

Disemina...

Una vez redactados tus materiales de prensa, es muy importante que éstos sean distribuidos efectivamente. Antes de enviar tu aviso, comunicado, o backgrounder pregúntate lo siguiente:

  • ¿Es resaltada la importancia del Mes de la Recuperación en el documento?
  • ¿Hace el evento un “llamado a la acción” por parte de los medios y la comunidad?
  • ¿Existe información incluida que requiera de más explicaciones?
  • ¿Conozco a la persona o al medio más apropiado al cual enviar mis materiales?
  • ¿Proveen los materiales información comunitaria específica que pueda ser ubicada?

Para aprender más sobre a quién enviar tus materiales y sobre cómo recopilar una lista de contactos de medios robusta, acude a la sección titulada “Trabajando con los medios de comunicación” de este kit.

Comúnmente los materiales de prensa son distribuidos electrónicamente. Los reporteros reciben cientos de correos electrónicos cada semana, y a menudo no abren los archivos que les fueron adjuntados. Para asegurarte de que los reporteros reciban y lean tu información, es importante incluir tus materiales en el contenido del correo. Cerciórate de que el título y el primer párrafo sean visibles sin que los destinatarios tengan que desplazarse hacia abajo en las pantallas de sus computadoras. Personaliza cada correo para evitar que los reporteros piensen que se trata de un correo en masa y se den cuenta que tú estás familiarizado con sus trabajos. Por ejemplo, si ya haz tenido una conversación antes con algún reportero, menciónalo al principio de tu mensaje para refrescar su memoria. También puedes mencionar alguna historia que el reportero haya escrito y que tu hayas leído; puedes incluir que fue lo que inicialmente pensaste sobre el tema en discusión.

Ahora que ya sabes cómo enviar tus materiales, pregúntate a ti mismo ¿cuándo es el tiempo más apropiado para enviarlos? Los avisos o alertas a medios de comunicación típicamente se envían una semana antes del evento. Recuerda que estos materiales también sirven como invitaciones.

Por otro lado, los comunicados de prensa son distribuidos justo antes o durante el evento. En ciertas ocasiones, reporteros que se encuentran trabajando bajo plazos de tiempo cortos tal vez requieran de un comunicado “embargado” antes del evento. Esto implica que el periodista honrará tu petición de publicar la historia o noticia después del anuncio oficial de tu evento, aunque éste ya cuente con la información de antemano. Por ejemplo, puedes distribuir copias del discurso de apertura del evento un día antes de tu evento, con el compromiso de que aquellos que lo recibieron de antemano no publicarán ninguna información disponible en dicho discurso hasta después de que el discurso haya sido recitado oficialmente.

Si te interesa distribuir tus materiales de prensa al mayor número de destinatarios posible, tal vez te apetezca utilizar servicios de distribución en línea. Algunos de estos servicios cobran una tarifa pequeña, por lo cual es importante indagar primero que método se acomoda mejor tus necesidades. Además, si perteneces o trabajas para una organización sin fines de lucro, algunos de estos sitios tal vez ofrezcan descuento por sus servicios. Estos sitios de distribución son:

Una vez que hayas distribuido tus materiales, no olvides publicarlos en el sitio virtual del Mes de la Recuperación en http://www.recoverymonth.gov y en el sitio virtual de tu organización. Esto te permitirá tener mayor alcance hacia más audiencias, y a incrementar el número de asistentes. También es importante dar seguimiento y verificar que cada uno de los reporteros, a los cuales enviaste tus materiales, los haya recibido. Tal acción despertará su interés en cubrir tu evento o en fijar una entrevista con un representante de tu organización. En la sección titulada“Trabajando con los medios de comunicación” encontrarás más consejos sobre cómo comunicarte y prepararte para interactuar mejor con periodistas.

Comparte...

Tal y como se discute en la sección de “Promueve al Mes de la Recuperación con eventos,” es muy importante evaluar tu evento después de que haya terminado. Los miembros del comité de planificación deben de reconocer sus logros mutuos y aportar ideas sobre cómo mejorar eventos futuros. Tú puedes promover el evento de tu organización y el mensaje de que la prevención funciona, el tratamiento es efectivo, y las personas se recuperan de las siguientes maneras:

Substance Abuse and Mental Health Services Administration
ATTN: Consumer Affairs/Recovery Month
Center for Substance Abuse Treatment
1 Choke Cherry Road, Second Floor
Rockville, MD 20857

Consulta los recursos...

Para más información sobre el Mes de la Recuperación y servicios disponibles para aquellos que necesitan ayuda, acude a los siguientes recursos:

  • Línea nacional de ayuda de SAMHSA, 1-800-662-HELP (4357) o 1-800-487-4889 (TDD) – Proporciona información gratuita y confidencial las 24 horas sobre referencias de tratamiento, desórdenes de salud mental y/o uso de sustancias, prevención, y recuperación en inglés y español. 
  • Línea nacional para la prevención del suicidio, 1-800-273-TALK (8255) – Provee ayuda gratis las 24 horas a personas que se encuentren en una crisis suicida o angustia emocional disponible en inglés y español.
  • Sitio virtual de SAMHSA "Localizar tratamiento para abuso de sustancias y salud mental" – Contiene información acerca de opciones de tratamiento y servicios especializados en tu área disponible sólo en inglés.
  • El sitio virtual del Mes de la Recuperación contiene todos los materiales de este kit de herramientas y una variedad de recursos relevantes.

La inclusión de sitios virtuales y otros recursos mencionados en este documento y en el sitio virtual del Mes de la Recuperación no constituye un endorso oficial de parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., o de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias.

Ejemplo de un aviso a medios de comunicación

[Adapta según sea necesario modificando el tipo de evento, fecha, lugar, etc.]

[Nombre de funcionario público] emitirá una proclamación y encabezará la caminata de Recuperación para crear conciencia acerca de desórdenes mentales y/o uso de sustancias

De acuerdo a recientes datos publicados por la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias, en el año 2010, 2.6 millones de personas mayores de 12 años que requerían de tratamiento para un problema de alcohol o de droga ilícita recibieron tratamiento en un lugar especializado durante el año pasado. También, un estimado de XX [miles/millones] de personas en [estado o ciudad] fueron afectados por estas condiciones. Además, 31.3 millones de adultos mayores de 18 años recibieron servicios de salud mental durante los últimos 12 meses, y un estimado de XX [miles/millones] de individuos en [estado o ciudad] son afectados por las mismas condiciones. Este es un problema demasiado común, y es esencial que personas de [estado/ciudad] comprendan los beneficios significativos y valiosos de prevenir y superar desórdenes mentales y/o uso de sustancias.

Para afrontar este problema, [Nombre de funcionario público] firmará una proclamación en honor del Mes Nacional de la Recuperación este septiembre, cuyo fin es el de fomentar la conciencia pública sobre el hecho de que la prevención funciona, que el tratamiento es efectivo, y que las personas con desórdenes mentales y uso de sustancias se recuperan. Asimismo, [Nombre de un experto] hablará sobre los desórdenes mentales y/o uso de sustancias en nuestra comunidad, y proporcionará detalles sobre servicios disponibles en nuestra área.

Durante el año pasado, 164 proclamaciones fueron emitidas por todo el país, incluyendo una proclamación por parte del presidente de los Estados Unidos. La emisión de dicha proclamación forma parte de la vigésimo tercera observación anual del Mes de la Recuperación patrocinado por SAMHSA. Después de la firma oficial de la proclamación, los participantes y todos los residentes de [ciudad] están cordialmente invitados a unirse a una caminata en pro de la recuperación dentro de la comunidad. La caminata resaltará la importancia de ayudar a aquellos que requieren de tratamiento y servicios de apoyo para la recuperación, y también celebrará los logros de las personas que hoy en día se encuentran en recuperación.

QUIÉN: [Participantes]

CUÁNDO: [Fecha y hora]

DÓNDE: [Dirección del lugar]

CONTACTO: [Nombre y número de teléfono del contacto principal del evento ]

Ejemplo de un comunicado de prensa

[Adapta según sea necesario modificando el tipo de evento, fecha, lugar, etc.]

Para emisión inmediata

Contacto:
  • [Nombre de la persona disponible para contestar preguntas de los medios]
  • [Número de teléfono del contacto principal – incluye números de oficinas y teléfonos celulares]
  • [Dirección de correo electrónico del contacto principal] 

[Nombre de funcionario público] emite una proclamación y encabeza la caminata de Recuperación para crear conciencia acerca de desórdenes mentales y/o uso de sustancias en [ciudad  o estado]

[Ciudad, estado], [fecha] – “Los desórdenes mentales y/o uso de sustancias son retos que [ciudad o estado] deben afrontar de inmediato,” según dijo [nombre de funcionario local], quien proclamó  septiembre como el Mes Nacional de la Recuperación (Mes de la Recuperación). Para concientizar al público sobre estos problemas, [nombre de funcionario local] encabezó una caminata en pro de la recuperación dentro de la comunidad y así dirigió la atención del público hacia aquellos que necesitan de tratamiento y de servicios de recuperación. La caminata contó con [número de participantes] participantes y con el apoyo de muchas personas que se encuentran en recuperación, sus familiares, y amigos.

"Espero que por medio de estas actividades la comunidad reconozca que, aunque el camino hacia la recuperación sea difícil, los beneficios de prevenir y superar desórdenes mentales y/o uso de sustancias son significativos y valiosos," dijo [nombre del funcionario local]. "Como ustedes ya saben, los desórdenes mentales y/o uso de sustancias afectan a todo tipo de personas, a sus familias, amistades, y a la comunidad entera. Esta actividad resalta cuan importante es proveer acceso a servicios de apoyo para la prevención, el tratamiento y la recuperación."

[Reemplaza el siguiente párrafo con estadísticas locales si están disponibles.] En el año 2010, 31.3 millones de personas mayores de 18 años (13.7 de la población de los EE.UU.) recibieron servicios de salud mental de acuerdo con la Encuesta nacional sobre el uso de drogas y salud (NSDUH) del 2010 de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA). Durante el mismo año, 2.6 millones de personas mayores de 12 años (1.0 por ciento de la población de los EE.UU.) que requería de tratamiento para un problema de alcohol o una droga ilícita recibieron tratamiento en un lugar especializado.

Para demostrar el impacto de estos problemas en la comunidad, la caminata en pro de la recuperación de cinco millas pasó por el centro [ciudad], atrayendo así el apoyo de negocios y organizaciones locales. Además de las personas que se reunieron allí específicamente para participar en la caminata, también hubo personas ajenas al evento que se unieron en apoyo a la manifestación pacífica.

"Ver a gente de todas las edades y estilos de vida unirse en apoyo a una causa en común es extraordinario," dijo [nombre de persona], quien participó en la caminata y quien se encuentra en recuperación por [número de años en recuperación] años. "A través de cada evento, cada proclamación emitida, y cada observación del Mes de la Recuperación, más gente de todo el país podrá ser parte de la recuperación."

El evento de hoy es parte de una iniciativa patrocinada por SAMHSA, la cual forma parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. La observación del Mes de la Recuperación toma lugar cada septiembre y fomenta la conciencia pública sobre desórdenes mentales y/o uso de sustancias, celebra a individuos en recuperación a largo plazo, y reconoce el trabajo de las personas que proveen servicios de prevención, tratamiento, y recuperación. Cada septiembre y durante el resto del año, el Mes de la Recuperación difunde el mensaje que la prevención funciona, el tratamiento es efectivo, y que las personas con desórdenes mentales y/o uso de sustancias se recuperan.

Arriba

Ejemplo de una hoja de información de fondo o backgrounder

[Adapta según sea necesario modificando o incluyendo información pertinente a una organización local, evento, etc.]

Hoja de datos del Mes Nacional de la Recuperación para los medios

¿Qué es el Mes Nacional de la Recuperación?

El Mes Nacional de la Recuperación (Mes de la Recuperación) es una observación anual que se celebra cada septiembre desde 1989. Durante septiembre y todo el año el Mes de la Recuperación difunde el mensaje que:

  • La prevención funciona;
  • El tratamiento es efectivo;
  • Las personas con desórdenes mentales y/o uso de sustancias se recuperan.

Acude al sitio virtual del Mes de la Recuperación en http://www.recoverymonth.gov para información adicional sobre la iniciativa.

¿Quién patrocina al Mes de la Recuperación?

El Mes de la Recuperación es patrocinado por la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. (HHS en inglés).

¿Cuál es el lema del Mes de la Recuperación?

El lema de este año, “Únete a las Voces de la Recuperación: Vale la Pena,” resalta que, si bien el camino hacia la recuperación es difícil, los beneficios de prevenir y superar desórdenes mentales y de uso de sustancias son importantes y valiosos para personas, familias, y comunidades. Personas que se encuentran en recuperación logran estilos de vida saludables, tanto emocional como físicamente, y contribuyen de una manera positiva en su comunidad.

¿Qué eventos ocurren durante el Mes de la Recuperación?

Durante septiembre, cientos de eventos toman lugar en toda la nación para celebrar el Mes de la Recuperación. Estos eventos – que van desde caminatas y manifestaciones pacíficas hasta charlas virtuales y días de campo – incitan a las siguientes audiencias a afrontar la continua necesidad de servicios de apoyo para la prevención, el tratamiento, y la recuperación:

  • Militares activos y veteranos;
  • Personal del sistema de justicia penal;
  • Comunidades;
  • Educadores;
  • Empleadores;
  • Líderes cívicos;
  • Organizaciones religiosas;
  • Amigos y familiares;
  • Organizaciones de servicio social;
  • Organizaciones de prevención, tratamiento, y recuperación.

¿Dónde pueden las personas encontrar tratamiento para desórdenes mentales y/o uso de sustancias?

Existen varias opciones de tratamiento. El localizador de tratamiento de SAMHSA en http://www.samhsa.gov/treatment ofrece más de 11,000 lugares especializados en todo el país que proporcionan servicios de rehabilitación, terapia de la conducta, asesoría, y apoyo a base de medicamentos, entre otros servicios. La línea nacional de ayuda de SAMHSA, 1-800-662-HELP (4357) o 1-800-487-4889 (TDD) proporciona información gratuita y confidencial las 24 horas sobre referencias de tratamiento, desórdenes de salud mental y/o uso de sustancias, prevención, y recuperación en inglés y español. Además, el documento de “Tratamiento y recuperación: por qué vale la pena” proporciona un repaso de opciones existentes.

¿Dónde puedo aprender más sobre la situación actual de la salud mental y el uso de sustancias?

Acude a la sección “Datos rápidos” del kit del Mes de la Recuperación para encontrar estadísticas actuales sobre el predominio de desórdenes mentales y uso de sustancias en los Estados Unidos.

Arriba



  • Behavioral Health is Essential to Health
  • Prevention Works
  • Treatment is Effective
  • People Recover
Health and Human Services Logo
SAMHSA's mission is to reduce the impact of substance abuse and mental illness on America's communities.

Substance Abuse & Mental Health Services Administration • 1 Choke Cherry Road • Rockville, MD 20857 • 1-877-SAMHSA-7
External link. Please review our Disclaimer