www.hhs.gov

Poison Help 1-800-222-1222 [logo]

Aumentar tamaño de letra

1-800-222-1222

Llame a Poison Help en caso de algún accidente con sustancias químicas, medicamentos o productos del hogar. Un experto en intoxicaciones y envenenamientos local le brindará ayuda inmediata.

Si una persona se ha desmayado o tiene problemas para respirar, llame al 911.

¿Qué puede hacer usted?

Consejos Para Personas de la Tercera Edad

Las personas de la tercera edad suelen tener que preocuparse por tomar más medicamentos conforme envejecen. Es importante leer los rótulos y las advertencias, y no mezclar medicamentos. Las personas de la tercera edad deben tener siempre a la mano el número de la línea telefónica gratuita de Poison Help (1-800-222-1222), que lo conectará con su centro de control de intoxicación y envenenamiento local, en caso de emergencia.

Los siguientes son algunos consejos para ayudarle a identificar sustancias tóxicas que quizá usted tenga en su casa. Encuentre consejos sobre seguridad en el uso de medicamentos y prevención de intoxicaciones y envenenamientos en el Caregivers Brochure (PDF - 1.9 MB).

Medicamentos vendidos con receta médica

  • Asegúrese de que sus medicamentos estén claramente identificados. Siga cuidadosamente las instrucciones contenidas en los rótulos, incluyendo la dosis. Lea atentamente las instrucciones porque algunos medicamentos deben ser tomados en diferente momentos. Fíjese al tomar las pastillas sobre todo cuando las mezcle en un mismo envase. 
  • Repase todos sus medicamentos (incluyendo los suplementos tales como vitaminas, minerales y productos naturistas) con su médico o farmaceuta. Repáselos por lo menos una vez al año o cada vez que comience a tomar un nuevo medicamento.  
  • Nunca tome un medicamento a oscuras. Prenda la luz para asegurarse de estar tomando el medicamento correcto en la dosis correcta. Si necesita lentes para leer, úselos cuando tome un medicamento.
  • Tome sus medicamentos en el horario indicado. En algunos casos los medicamentos deben tomarse antes, después o durante una comida. Su médico o farmaceuta le indicará cuándo tomarlos. 
  • Nunca tome un medicamento que le haya sido recetado a otra persona. Sólo tome los que le han sido recetados a usted.

Medicamentos vendidos sin receta médica

  • Entérese de qué tipos de medicamentos vendidos sin receta médica debe evitar combinar con medicamentos vendidos con receta médica. Cuando tenga alguna duda, consulte a su médico o farmaceuta antes de usar un medicamento vendido sin receta médica. Si tiene mas preguntas, llame a la línea de ayuda Poison Help (1-800-222-1222), para contactar con su centro de control de intoxicación y envenenamiento local.
  • Algunos medicamentos comunes vendidos sin receta médica incluyen medicamentos para el dolor, laxantes, medicamentos para el resfrío y medicamentos para combatir la acidez estomacal.
  • Compare los ingredientes activos en los medicamentos antes de tomar simultáneamente dos medicamentos vendidos sin receta médica. Muchos medicamentos contienen el mismo ingrediente activo. Muy fácilmente podría ingerir sin saberlo más de la dosis indicada. 
  • Deshágase de medicamentos vencidos o que ya no necesita. Pregunte en su farmacia local cómo devolver a un centro de recuperación de fármacos los medicamentos vencidos, los que no esté utilizando o los que no necesite más. 

Cómo entender los rótulos

Para evitar problemas, empiece por leer los rótulos de todos los medicamentos vendidos sin receta médica que usted esté tomando. El rótulo le dirá:

  • Para qué sirve el medicamento (indicaciones)  
  • Cómo tomar el medicamento (instrucciones)
  • Qué ingredientes tiene el medicamento (contenido e ingredientes activos e inactivos)
  • Cuáles son los efectos inusuales (advertencias)
  • De qué actividades debe abstenerse mientras esté tomando el medicamento (precauciones)

Cuando sus nietos lo visiten

  • Cuando sus nietos estén de visita, mantenga todos los medicamentos y productos de limpieza de uso doméstico bajo llave y lejos de su alcance.
  • Evite en lo posible tomar medicamentos delante de los niños. A ellos les gusta imitar a los adultos.
  • Déle a los bebés y a los niños únicamente medicamentos que sean seguros en función de su edad y peso. En el rótulo encontrará información sobre la dosis correcta.
  • Escoja productos cuyos envases sean difíciles de abrir para un niño. Ciérrelos bien después de usarlos. Recuerde que ningún envase puede garantizar que un niño no lo podrá abrir.
  • Refiérase a un medicamento por su nombre. Nunca le diga a un niño que los medicamentos son caramelos.
  • Proteja a los niños de plantas tóxicas comunes en el hogar y manténgalas fuera de su alcance.
Centros de control de intoxicación o envenenamiento en la nación Encuentre un centro de control de intoxicación y envenenamiento más cercano
Tono de Poison Help Bajar tonos
Poison Help para su sitio virtual Bajar aplicación