Seguros

Puede ser elegible para 13 formas de asistencia.

Formas de Ayuda sin Solicitudes por Internet
Beneficios de Seguro Social para Niños
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Estos Beneficios de Seguro Social para Niños son pagados al hijo natural, adoptivo o hijastro dependiente del trabajador. En algunos casos, los hijos también pueden ser elegibles para obtener beneficios con base en los ingresos de sus abuelos o abuelastros. Para recibir este beneficio, los hijos deben tener:
  • Padre(s) con discapacidad o retirado y que tenga derecho a recibir beneficios del Seguro Social, o
  • Padre que haya fallecido después de haber laborado durante suficiente tiempo en un trabajo en donde haya pagado impuestos del Seguro Social.
El hijo también debe reunir los siguientes requisitos:
  • No estar casado
  • Ser menor de 18 años de edad, o
  • Tener entre 18 y 19 años y ser estudiante de tiempo completo (no mayor al 12o grado escolar), o tener 18 años o más y tener alguna discapacidad (la discapacidad debe haber comenzado antes de los 22 años de edad).
Proceso de Solicitar
Si desea averiguar si es elegible para alguno de los beneficios administrados por la SSA, visite http://es.benefits.gov/ssa.

Una vez que haya completado el cuestionario de elegibilidad recibirá una lista de beneficios para los que pudiera ser elegible. Imprima esta página para sus archivos antes de visitar el sitio de solicitud.

Una vez que sepa qué beneficios puede solicitar, consulte http://www.socialsecurity.gov/applyonline/ (en inglés) para presentar su solicitud por Internet.

También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800- 325-0778) para obtener información adicional sobre los beneficios y el proceso de solicitud de la SSA.
Información de Contacto del Programa
Para nuestra Página Principal de Publicaciones, visite (en inglés):http://www.ssa.gov/pubs
Agencia Administrativa
Administración de la Seguro Social de los EE.UU. http://www.socialsecurity.gov
Beneficios de Seguro Social por incapacidad
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Este Beneficios de Seguro Social por incapacidad son es pagado a las personas que reúnan todos estos requisitos:
  • Hayan obtenido suficientes créditos del Seguro Social
  • Les sea imposible trabajar por alguna discapacidad que haya durado o que durará por lo menos 12 meses, o que termine en el fallecimiento de la persona.
Proceso de Solicitar
Si desea averiguar si es elegible para alguno de los beneficios administrados por la SSA, visite http://es.benefits.gov/ssa.

Una vez que haya completado el cuestionario de elegibilidad recibirá una lista de beneficios para los que pudiera ser elegible. Imprima esta página para sus archivos antes de visitar el sitio de solicitud.

Una vez que sepa qué beneficios puede solicitar, consulte http://www.socialsecurity.gov/applyonline/ (en inglés) para presentar su solicitud por Internet.

También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800- 325-0778) para obtener información adicional sobre los beneficios y el proceso de solicitud de la SSA.
Información de Contacto del Programa
Para consultar la publicación de la SSA "Comprendiendo los beneficios", visite:
http://www.ssa.gov/espanol/10924.html
Agencia Administrativa
Administración de la Seguro Social de los EE.UU. http://www.socialsecurity.gov
Beneficios de Seguro Social por jubilación
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Para ser elegible para este programa de Beneficios de Seguro Social por jubilación usted deberá reunir todos estos requisitos:
  • Haber obtenido suficientes créditos del Seguro Social
  • Tener por lo menos 62 años de edad durante el primer mes de beneficios.
Proceso de Solicitar
Si desea averiguar si es elegible para alguno de los beneficios administrados por la SSA, visite http://es.benefits.gov/ssa.

Una vez que haya completado el cuestionario de elegibilidad recibirá una lista de beneficios para los que pudiera ser elegible. Imprima esta página para sus archivos antes de visitar el sitio de solicitud.

Una vez que sepa qué beneficios puede solicitar, consulte http://www.socialsecurity.gov/applyonline/ (en inglés) para presentar su solicitud por Internet.

También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800- 325-0778) para obtener información adicional sobre los beneficios y el proceso de solicitud de la SSA.
Información de Contacto del Programa
Para nuestra Página Principal de Publicaciones, visite (en inglés):http://www.ssa.gov/pubs
Agencia Administrativa
Administración de la Seguro Social de los EE.UU. http://www.socialsecurity.gov
Beneficios de la Seguro Social para Cónyuges Divorciados
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Estos Beneficios de la Seguro Social para Cónyuges Divorciados son pagados al cónyuge divorciado de un trabajador que recibe (o es elegible para recibir) beneficios del Seguro Social.

Para ser elegible para este programa de beneficios, usted deberá reunir todos estos requisitos:
  • Tener al menos 62 años de edad y no estar casado
  • Estar divorciado de una persona que recibe beneficios del Seguro Social por jubilación o discapacidad
  • Haber estado casado con esa persona por al menos 10 años antes de la fecha oficial del divorcio
  • No estar recibiendo un beneficio más alto del Seguro Social por jubilación con base en su propio empleo.
Proceso de Solicitar
Si desea averiguar si es elegible para alguno de los beneficios administrados por la SSA, visite http://es.benefits.gov/ssa.

Una vez que haya completado el cuestionario de elegibilidad recibirá una lista de beneficios para los que pudiera ser elegible. Imprima esta página para sus archivos antes de visitar el sitio de solicitud.

Una vez que sepa qué beneficios puede solicitar, consulte http://www.socialsecurity.gov/applyonline/ (en inglés) para presentar su solicitud por Internet.

También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800- 325-0778) para obtener información adicional sobre los beneficios y el proceso de solicitud de la SSA.
Información de Contacto del Programa
Para nuestra Página Principal de Publicaciones, visite (en inglés):http://www.ssa.gov/pubs
Agencia Administrativa
Administración de la Seguro Social de los EE.UU. http://www.socialsecurity.gov
Beneficios de la Seguro Social para Madres o Padres
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Estos Beneficios de la Seguro Social para Madres o Padres son que se pagan al cónyuge sobreviviente o cónyuge sobreviviente divorciado de un trabajador asegurado.

Para ser elegible para este programa de beneficios usted deberá reunir todos estos requisitos:
  • No estar casado
  • Reunir el requisito de duración del matrimonio
  • Tener bajo su cuidado al niño menor de 16 años o discapacitado de la persona fallecida y tener derecho a los beneficios del seguro del niño (en caso de una madre o padre divorciado sobreviviente, el niño debe ser su hijo natural o legalmente adoptado)
  • No tener derecho a un beneficio más alto del Seguro Social en su propio registro
  • No tener derecho a beneficios de viudo(a).
Una madre o padre divorciado sobreviviente debe estar definitivamente divorciado del trabajador fallecido.
Proceso de Solicitar
Si desea averiguar si es elegible para alguno de los beneficios administrados por la SSA, visite http://es.benefits.gov/ssa.

Una vez que haya completado el cuestionario de elegibilidad recibirá una lista de beneficios para los que pudiera ser elegible. Imprima esta página para sus archivos antes de visitar el sitio de solicitud.

Una vez que sepa qué beneficios puede solicitar, consulte http://www.socialsecurity.gov/applyonline/ (en inglés) para presentar su solicitud por Internet.

También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800-325-0778) para obtener información adicional sobre los beneficios y el proceso de solicitud de la SSA.
Información de Contacto del Programa
Para nuestra Página Principal de Publicaciones, visite (en inglés):http://www.ssa.gov/pubs
Agencia Administrativa
Administración de la Seguro Social de los EE.UU. http://www.socialsecurity.gov
Beneficios de la Seguro Social para Padres
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Estos Beneficios de la Seguro Social para Padres son que se pagan al padre del trabajador fallecido que obtuvo suficientes créditos del Seguro Social.

Para ser elegible para este programa de beneficios usted deberá reunir todos estos requisitos:
  • Tener por lo menos 62 años de edad
  • No haber estar casado después de la muerte del trabajador (a menos que corresponda una excepción)
  • Haber recibido por lo menos la mitad de su apoyo económico del trabajador fallecido en ciertos periodos
  • Haber presentado su prueba de apoyo económico a la Administración del Seguro Social dentro del plazo obligatorio
  • No estar recibiendo un beneficio más alto del Seguro Social en su propio registro de trabajo.
Proceso de Solicitar
Si desea averiguar si es elegible para alguno de los beneficios administrados por la SSA, visite http://es.benefits.gov/ssa.

Una vez que haya completado el cuestionario de elegibilidad recibirá una lista de beneficios para los que pudiera ser elegible. Imprima esta página para sus archivos antes de visitar el sitio de solicitud.

Una vez que sepa qué beneficios puede solicitar, consulte http://www.socialsecurity.gov/applyonline/ (en inglés) para presentar su solicitud por Internet.

También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800- 325-0778) para obtener información adicional sobre los beneficios y el proceso de solicitud de la SSA.
Información de Contacto del Programa
Para nuestra Página Principal de Publicaciones, visite (en inglés):http://www.ssa.gov/pubs
Agencia Administrativa
Administración de la Seguro Social de los EE.UU. http://www.socialsecurity.gov
Beneficios del Seguro Social para el Cónyuge
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Estos Beneficios del Seguro Social para el Cónyuge son que se pagan al cónyuge de un trabajador jubilado que recibe beneficios de jubilación o discapacidad del Seguro Social.

Para ser elegible para este programa de beneficios usted deberá reunir todos estos requisitos:
  • Estar casado por lo menos por un año con alguien que recibe beneficios de jubilación o discapacidad del Seguro Social o ser la madre o el padre del hijo biológico del trabajador
  • Tener por lo menos 62 años de edad o ser menor de 62 años y estar cuidando a un niño (menor de 16 anos de edad o discapacitado) del trabajador jubilado o discapacitado
  • No estar recibiendo un beneficio de jubilación más alto del Seguro Social basado en su propio trabajo.
Proceso de Solicitar
Si desea averiguar si es elegible para alguno de los beneficios administrados por la SSA, visite http://es.benefits.gov/ssa.

Una vez que haya completado el cuestionario de elegibilidad recibirá una lista de beneficios para los que pudiera ser elegible. Imprima esta página para sus archivos antes de visitar el sitio de solicitud.

Una vez que sepa qué beneficios puede solicitar, consulte http://www.socialsecurity.gov/applyonline/ (en inglés) para presentar su solicitud por Internet.

También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800- 325-0778) para obtener información adicional sobre los beneficios y el proceso de solicitud de la SSA.
Información de Contacto del Programa
Para nuestra Página Principal de Publicaciones, visite (en inglés):http://www.ssa.gov/pubs
Agencia Administrativa
Administración de la Seguro Social de los EE.UU. http://www.socialsecurity.gov
Beneficios del Seguro Social para el(La) Viudo(A)
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Estos Beneficios del Seguro Social para el(La) Viudo(A) son que se pagan al viudo o viuda del trabajador fallecido que obtuvo suficientes créditos de trabajo.

Para ser elegible para este programa de beneficios usted deberá reunir todos estos requisitos:
  • Tener por lo menos 60 años de edad
  • Ser el viudo o viuda de un trabajador plenamente asegurado
  • Reunir el requisito de duración del matrimonio.
Proceso de Solicitar
Si desea averiguar si es elegible para alguno de los beneficios administrados por la SSA, visite http://es.benefits.gov/ssa.

Una vez que haya completado el cuestionario de elegibilidad recibirá una lista de beneficios para los que pudiera ser elegible. Imprima esta página para sus archivos antes de visitar el sitio de solicitud.

Una vez que sepa qué beneficios puede solicitar, consulte http://www.socialsecurity.gov/applyonline/ (en inglés) para presentar su solicitud por Internet.

También puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800- 325-0778) para obtener información adicional sobre los beneficios y el proceso de solicitud de la SSA.
Información de Contacto del Programa
Para nuestra Página Principal de Publicaciones, visite (en inglés):http://www.ssa.gov/pubs
Agencia Administrativa
Administración de la Seguro Social de los EE.UU. http://www.socialsecurity.gov
Programa Nacional de Seguro Contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés)
Mostrar detalles
Descripción del Programa
El Congreso creó el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) en 1968. Este programa, administrado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), les permite a los propietarios de viviendas, a los dueños de empresas y a los inquilinos de las comunidades participantes comprar seguros contra inundaciones respaldados por el Gobierno federal. Este seguro ofrece una alternativa de seguro para la asistencia en caso de desastres que permite cubrir los costos cada vez mayores que implica la reparación de los daños por inundaciones causados a los edificios y su contenido.

Las comunidades participantes acuerdan adoptar y hacer cumplir los reglamentos de administración para reducir los daños futuros por inundaciones. Actualmente participan más de 20,600 comunidades en los Estados Unidos y sus territorios.

El programa federal de seguro contra inundaciones está disponible para residentes y propietarios de empresas tanto en zonas de alto riesgo como en zonas de riesgo moderado a bajo. El seguro se requiere para edificios en zonas de alto riesgo que tienen préstamos de prestamistas asegurados o regulados por el Gobierno federal. Este requisito se aplica a los préstamos de asistencia para desastres de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, no es necesario que usted cuente con un préstamo hipotecario o de la SBA ni que viva en una zona de alto riesgo para obtener un seguro contra inundaciones. Este seguro está disponible para toda la comunidad, con primas que oscilan de acuerdo con el nivel de riesgo. De hecho, aproximadamente el 25 por ciento de todas las denuncias de siniestros por inundaciones tienen lugar en las zonas de moderado a bajo riesgo y las primas comienzan desde un monto tan bajo como $119 por año.
Requisitos Generales del Programa
Algunas formas de asistencia por desastres exigirán que se obtenga un seguro contra inundaciones y que el mismo se mantenga durante diferentes plazos. Si desea obtener información sobre los requisitos específicos, consulte a dichos programas. Sin embargo, el programa federal de seguro contra inundaciones no es un programa de asistencia para situaciones de desastre. Es un programa de seguros diseñado para ayudar a los dueños de propiedades a recuperarse más rápidamente y a menor costo. Por ejemplo, los préstamos de asistencia para desastres deben ser reembolsados junto con cualquier otro préstamo hipotecario pendiente; los pagos de seguro contra inundaciones no tienen que ser reembolsados. El programa de seguro contra inundaciones está disponible para los dueños e inquilinos de propiedades, incluso en el caso de que hayan presentado una denuncia de siniestro anteriormente, siempre y cuando residan en una de las comunidades participantes.
Proceso de Solicitar
Para solicitar los beneficios de este programa, por favor contacte a FEMA al 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362) (siga las instrucciones para español) o bien, visite http://www.fema.gov/esp/asistencia/index.shtm.
Información de Contacto del Programa
Su comunidad mantiene un catálogo de mapas de tasas seguro de inundación (FIRM, por sus siglas en inglés) que puede consultar para determinar si su propiedad se encuentra en una zona de alto, mediano o bajo riesgo. Usualmente, estos mapas se encuentran disponibles en el departamento de planificación urbana (planning and zoning, en inglés), en donde se obtienen los permisos para construcción. También puede encontrarlos en Internet en:
http://msc.fema.gov (en inglés)

Si aún tiene preguntas después de haber determinado su zona de riesgo de inundación, puede llamar sin costo a un especialista en mapas de FEMA al teléfono:
1-877-336-2627 (en inglés).

Cualquier persona que viva en una comunidad participante debería considerar obtener un seguro de inundaciones antes de que ocurra la próxima inundación. El seguro de inundación, al igual que otros tipos de cobertura de propiedad y daños, es suscrito por agentes de seguro certificados. El agente que suscribe su seguro de vivienda o propiedad le podría ayudar a determinar su elegibilidad y opciones de cobertura.

Para más información sobre el Programa Nacional de Seguro de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés), visite:
http://www.fema.gov/business/nfip/ (en inglés)

Para aprender más acerca de su riesgo de inundación y opciones de seguro de inundación llame sin costo al teléfono
1-888-724-6353 (en inglés) o para localizar a un agente, visite:
http://www.FloodSmart.gov
Agencia Administrativa
Dpto. de Seguridad Nacional de los EE.UU. http://www.dhs.gov/
Programa de Asistencia a los Desempleados por Desastre
Mostrar detalles
Descripción del Programa
El programa de Asistencia a los Desempleados por Desastre (DUA, sigla en inglés) provee beneficios de desempleo a individuos que han quedado desempleados a causa de un desastre declarado por el presidente como un desastre mayor.
Requisitos Generales del Programa
Para calificar para estos beneficios usted deberá haber perdido su empleo o auto-empleo, o éstos deberán haber sido interrumpidos como resultado directo de un desastre mayor declarado así por el Presidente de los Estados Unidos. Además, se deberá haber determinado que usted no es elegible para el seguro normal de desempleo bajo ninguna ley federal o estatal.

Se harán pagos al trabajador desempleado que como resultado directo de un desastre mayor declarado así por el presidente:
  • Ya no tiene trabajo,
  • No puede llegar al lugar de trabajo,
  • Iba a comenzar a trabajar pero no tiene trabajo o no puede llegar al trabajo,
  • Se ha convertido en el proveedor principal de su familia porque la cabeza de familia falleció como resultado directo del desastre. [Si usted se convirtió en el proveedor principal de su familia debido a la muerte de una persona auto-empleada como resultado directo de un desastre mayor, usted es considerado un trabajador desempleado para los propósitos del DUA], o
  • No puede trabajar porque ha sufrido lesiones por un desastre.
Con excepciones para las personas lastimadas y personas auto-empleadas esforzándose para regresar al auto-empleo, las personas deberán poder trabajar y estar disponibles para trabajar, los cuales son los mismos requisitos para ser elegibles para los beneficios normales del seguro estatal de desempleo.

Para determinar su elegibilidad para los beneficios del seguro de desempleo (UI, por sus siglas en inglés), contacte a una agencia estatal de seguro de desempleo en el estado en el que se encuentra tan pronto como le sea posible después de haber perdido su empleo. En algunos estados, ahora es posible realizar su solicitud por teléfono y en Internet.
Proceso de Solicitar
Se puede obtener más información sobre este programa y sobre los lugares donde presentar las solicitudes para acceder a sus beneficios en http://workforcesecurity.doleta.gov/unemploy/disaster.asp (en inglés).
Información de Contacto del Programa
Las personas con problemas de audición pueden llamar sin cargo a este número TTY:1-877-889-5627 También se puede llamar a:1-877-872-5627
Agencia Administrativa
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos http://www.dol.gov/
Seguro Hipotecario para Víctimas de Desastres - Sección 203(h) y Seguro Hipotecario para Rehabilitación - Sección 203(k)
Mostrar detalles
Descripción del Programa
El Seguro Hipotecario para Víctimas de Desastres - Sección 203(h) le ayuda a las personas damnificadas en designadas zonas de desastres, así declaradas por el presidente, a obtener hipotecas con el fin de comprar una vivienda nueva o reconstruir su vivienda que fue dañada por un desastre.

El Seguro Hipotecario para Rehabilitación - Sección 203(k) les permite a los compradores de vivienda y propietarios financiar la compra o refinanciamiento de una casa y el costo de rehabilitación de la misma a través de una sola hipoteca. El dinero puede destinarse para esfuerzos de rehabilitación, desde reconstrucción menor hasta mayor. Los préstamos garantizados por la Sección 203(k) pueden usarse para financiar la rehabilitación de la parte residencial de una propiedad que también tenga uso no residencial y pueden cubrir la conversión de una propiedad de cualquier tamaño a una estructura de entre una y cuatro unidades.
Requisitos Generales del Programa
Para ser elegible para el Seguro Hipotecario para Víctimas de Desastres - Sección 203(h), usted debe ser propietario de una vivienda unifamiliar que fue destruida durante un desastre declarado como tal por el presidente. Dicha vivienda también debe ser su residencia principal.

Para ser elegible para el Seguro Hipotecario para Rehabilitación - Sección 203(k), usted debe tener la capacidad de pagar sus mensualidades hipotecarias y estar rehabilitando una vivienda que tenga por lo menos un año.
Proceso de Solicitar
Para presentar su solicitud contacte a un prestamista aprobado por la Administración de Vivienda Federal (FHA, por sus siglas en inglés) en esta lista (en inglés):
http://www.hud.gov/ll/code/llplcrit.html
Información de Contacto del Programa
Para obtener más información sobre el Seguro Hipotecario para Víctimas de Desastres - Sección 203 (h), visite (en inglés):
http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/housing/sfh/ins/203h-dft.

Para obtener más información sobre el programa de Seguro Hipotecario para la Rehabilitación - Sección 203(k), visite (en inglés):
http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/203k/203kmenu.cfm

Si tiene más preguntas, contacte al Centro de Recursos de la FHA (en inglés):
http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/fharesourcectr.cfm

O bien, llame al:
1-800-CALL-FHA (1-800-225-5342)

También puede encontrar un Centro de Propiedad de Vivienda de la FHA en su localidad aquí (en inglés):
http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/housing/sfh/hoc/hsghocss.
También puede enviarnos un correo electrónico a:info@fhaoutreach.com
Agencia Administrativa
Dpto. de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. http://www.hud.gov/
Seguro de Cultivos
Mostrar detalles
Descripción del Programa
El seguro de Cultivos protege a los productores agrícolas de las pérdidas de cultivo por causas naturales. El programa, administrado por la Agencia de Manejo de Riesgos (RMA) del USDA, ofrece diferentes planes para agricultura y ganado. La disponibilidad de estos planes y pólizas de cultivos varían por estado y condado.
Requisitos Generales del Programa
Para este programa de prestaciones, usted debe ser o haber sido ranchero o productor agrícola/campesino.
Proceso de Solicitar
Para obtener una lista de compañías y agentes de seguros que ofrecen seguros de cultivos visite http://www3.rma.usda.gov/tools/agents/companies/ (en inglés).
Información de Contacto del Programa
Para ponerse en contacto con la Agencia de Administración de Riesgos, envíenos un correo electrónico a:rma.mail@rma.usda.gov Si necesita más información acerca del Programa de Seguros para las Cosechas y para encontrar los planes de seguro que están disponibles en su área, visite (en ingles):http://www.rma.usda.gov
Agencia Administrativa
Departamento de Agricultura de los EE. UU. http://www.usda.gov/
Seguro de Desempleo
Mostrar detalles
Descripción del Programa
Los beneficios del seguro de desempleo proveen asistencia financiera temporal a trabajadores que se encuentran desempleados por razones ajenas a ellos mismos y que cumplen con el criterio de elegibilidad establecido por las leyes del estado. Cada estado, incluyendo el Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes, y Puerto Rico tiene programas de seguro de desempleo.
Requisitos Generales del Programa
Para calificar para este programa de beneficios, usted debe haber trabajado durante un período específico, usualmente en los 12 a 18 meses pasados, y recibido un monto mínimo de salarios, tal como lo establece cada estado. También se debe haber determinado que usted se encuentra desempleado por culpa ajena a usted y que usted cumple con los requisitos de elegibilidad determinados bajo la ley del estado.
Proceso de Solicitar
Para aplicar para este programa, visite http://www.servicelocator.org/UI_Filing_Assistance.asp (en inglés).
Información de Contacto del Programa
Para información sobre las agencias estatales responsables de tramitar beneficios de desempleo, visite el sitio web de Career One Stop y seleccione el estado donde desea presentar su reclamo (en inglés):http://www.servicelocator.org/OWSLinks.asp También se puede llamar a: 1-866-487-2365 Las personas con problemas de audición pueden llamar sin cargo a este número TTY:1-877-889-5627
Agencia Administrativa
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos http://www.dol.gov/