Disaster Assistance

• Orientación sobre asistencia y programas de recuperación de desastres para sobrevivientes
• Aclaraciones sobre cualquier correspondencia por escrito que haya recibido de parte de FEMA
• Información sobre recursos de asistencia y alquiler de vivienda
• Respuestas a preguntas, resolución de problemas y referencias a agencias que podrían proporcionarle mayor atención
• Estatus de las solicitudes que están siendo atendidas por FEMA
• Información sobre el programa de asistencia de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus sigles en inglés)
• Registro para recibir ayuda de FEMA por teléfono

• Se aceptan mascotas
• Sección 8
• Accesible

• Usted tiene pérdidas en una zona declarada como zona de desastre por el presidente de los Estados Unidos
• Usted no tiene seguro o ha solicitado beneficios de seguro y el daño a su propiedad no está cubierto por su seguro o la indemnización de su seguro no es suficiente para cubrir sus pérdidas
• Usted o alguien que vive con usted es ciudadano de Estados Unidos, tiene nacionalidad pero no ciudadanía o es un extranjero elegible
• Usted tiene gastos necesarios o necesidades importantes a causa del desastre
• Usted ha aceptado asistencia de las demás fuentes para las que es elegible, tales como pagos de seguro o préstamos para desastres de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés)

• Usted tiene pérdidas en una zona declarada como desastre por el presidente de los Estados Unidos
• Usted no tiene seguro o ha solicitado beneficios de seguro y el daño a su propiedad no está cubierto por su seguro o la indemnización de su seguro no es suficiente para cubrir sus pérdidas
• Usted o alguien que vive con usted es ciudadano de Estados Unidos, tiene nacionalidad pero no ciudadanía o es un extranjero elegible
• La casa que se encuentra en la zona de desastre es la casa donde usted vive normalmente y donde estaba viviendo cuando sucedió el desastre
• Usted no puede vivir en su casa actualmente, no puede ir a su casa por consecuencia del desastre o su casa necesita reparaciones debido al daño causado por el desastre.

El Programa de Servicios Jurídicos en Caso de Desastre (DLS, por sus siglas en inglés) ofrece asistencia a las personas de bajos ingresos que, antes de ocurrir un desastre o como resultado del mismo, no pueden acceder a servicios jurídicos adecuados para satisfacer sus necesidades en los temas relacionados con dicho desastre. Cuando el Presidente declara que ha tenido lugar un desastre importante, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, a través de un convenio con la División de Abogados Noveles de la Asociación Estadounidense de Abogados, ofrece asistencia jurídica gratuita a las supervivientes del mismo. La asistencia jurídica incluye asesoramiento y orientación, derivación a las fuentes de servicios jurídicos adecuadas y representación legal en casos que no generen honorarios. Los casos que puedan generar honorarios son referidos al servicio de referencia de abogados de la localidad correspondiente. La asistencia jurídica está a cargo de un conjunto de abogados que participan en el programa, entre ellos abogados particulares, estudios de abogados, proveedores de servicios jurídicos sin fines de lucro, receptores de la Corporación de Servicios Jurídicos (Legal Services Corporation, en inglés), asociaciones de abogados tanto estatales como locales y organizaciones del programa pro-bono.

Los abogados locales normalmente ofrecen servicios de asistencia, tales como:

• Ayuda con las denuncias de siniestros para el caso de facturas hospitalarias y de médicos, pérdida de bienes, pérdida de vida, etc.
• Preparación de testamentos nuevos, poder notarial, y otros documentos legales que se pierden durante un desastre
• Ayuda con los contratos relativos a reparaciones de viviendas y con los contratistas
• Asesoramiento con respecto a problemas con los propietarios