Keep all the documents, voicemails, and records of your interactions with the dealer or lender. If your problem is with a lender  or a Buy Here Pay Here dealer, you may file a complaint with the CFPB and your state attorney general. If your problem is with a traditional dealer, you may file a complaint with the FTC and your state attorney general.  Also, you may want to consider contacting a private attorney for assistance.