P
Proteína del VIH. La proteína p24 forma el núcleo del VIH.
Término(s) relacionado(s): Centro vírico
Paciente con tratamiento previo con medicamentos de tres clases
(English)
Cuando una persona con el VIH ha recibido medicamentos antirretrovirales (ARV) de tres clases, a saber, inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIN), inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos (ITINN) e inhibidores de la proteasa (IP).
Pacientes sin progresión de la enfermedad a largo plazo (English)
También conocido(a) como: Pacientes sin empeoramiento de la enfermedad a largo plazo
Pequeño grupo de personas con el VIH que pueden mantener un recuento de linfocitos CD4 sanos por muchos años sin tratamiento antirretroviral.
Concentración inferior a la normal de los tres tipos de glóbulos sanguíneos (glóbulos rojos, glóbulos blancos) y plaquetas.
Glándula localizada detrás del estómago. Segrega enzimas que ayudan a la digestión y produce varias hormonas, incluso insulina y glucagón, que regulan las concentraciones de azúcar en la sangre.
Término(s) relacionado(s): Insulina
Inflamación del páncreas. Los síntomas de pancreatitis aguda y crónica son similares y pueden incluir dolor, náuseas, vómito e inflamación del abdomen. Los cálculos biliares son la causa más común de pancreatitis aguda. El alcoholismo crónico es una causa común de pancreatitis aguda y crónica. La pancreatitis también puede ser causada por el uso de ciertos medicamentos antirretrovirales o por una infección oportunista.
Término(s) relacionado(s): Páncreas
Epidemia de una enfermedad o de otra afección de salud que ocurre en una zona extensa (varios países o continentes) y suele afectar a una parte considerable de la población.
Término(s) relacionado(s): Epidémico
Crecimiento benigno (no canceroso), como una verruga, en la piel o en una membrana mucosa.
Cualquier microorganismo que vive dentro o en la superficie de otro (el huésped) y se alimenta de este último o a costa del mismo. El huésped no se beneficia del parásito. Muchos parásitos causan enfermedad al ser humano. Las personas con inmunodeficiencia, incluso la causada por el VIH, están expuestas a un mayor riesgo de infecciones parasitarias que las personas que tienen un sistema inmunitario sano.
Pareja concordante (English)
Parejas sexuales en las cuales ambos integrantes tienen una infección de transmisión sexual, como el VIH.
Término(s) relacionado(s): Pareja discordante
Vía distinta del conducto gastrointestinal por la cual se introduce al organismo una sustancia, como un medicamento o una solución. (El conducto gastrointestinal se extiende desde la boca hasta el ano.) Por ejemplo, un medicamento de administración parenteral se puede aplicar en una vena, un músculo o a través de la piel (administración intravenosa, intramuscular o subcutánea, respectivamente). La nutrición parenteral se refiere a la alimentación de una persona por vía intravenosa.
Sensaciones anormales al tacto, como quemazón, dolor punzante u hormigueo, que ocurren espontáneamente. La parestesia suele ocurrir en las manos, los brazos, las piernas o los pies, pero también puede presentarse en otras partes del organismo. La parestesia crónica puede deberse a una enfermedad neurológica subyacente, una lesión traumática de los nervios o neuropatía periférica. También puede ser causada por el uso de ciertos medicamentos antirretrovirales.
Término(s) relacionado(s): Neuropatía periférica
Parte central del VIH
También conocido(a) como: Núcleo
Nacimiento de un bebé por medio de una incisión quirúrgica en la pared abdominal y el útero de la madre. En el caso de algunas mujeres embarazadas VIH-positivas, el parto por cesárea programada puede reducir el riesgo de transmisión maternoinfantil del VIH.
Término(s) relacionado(s): Cesárea, Prevención de la transmisión maternoinfantil
Origen y evolución de una enfermedad. La patogenia incluye los procesos específicos que ocurren durante la evolución de una enfermedad.
Aminoácidos con enlaces químicos entre sí. Las proteínas están hechas de péptidos.
Término(s) relacionado(s): Aminoácidos, Proteína
Referente a la zona alrededor del ano.
Referente a la parte de la cara situada alrededor de la boca.
Período comprendido entre aproximadamente la mitad del período de gestación hasta después del parto. Comienza en la 20ª semana de gestación y termina 4 semanas después del parto. La transmisión perinatal del VIH se refiere a la propagación del VIH de una madre seropositiva a su hijo durante el embarazo, el trabajo de parto, el parto o la lactancia materna.
Término(s) relacionado(s): Transmisión maternoinfantil
Período anterior al parto (English)
Período anterior al nacimiento de un niño. Se refiere a la madre.
Período de incubación (English)
Tiempo transcurrido entre el momento de una infección por un agente patógeno y el comienzo de los síntomas de enfermedad.
Término(s) relacionado(s): Agente patógeno
Período intraparto (English)
Período en el cual transcurre el nacimiento de un niño, desde el trabajo de parto hasta la expulsión de la placenta. Puede referirse tanto a la madre como al feto.
Período comprendido entre el momento de contraer el VIH hasta que el organismo produce suficientes anticuerpos contra ese virus, que puedan detectarse con una prueba de anticuerpos contra el mismo. Por lo general, eso tarda de 2 a 8 semanas, pero en algunas personas puede tardar hasta 6 meses. Durante el período silente, una persona puede arrojar un resultado negativo en la prueba de anticuerpos contra el VIH a pesar de tener el virus.
Término(s) relacionado(s): Seroconversión
Personas con el VIH/SIDA (English)
Lactantes y otros niños, adolescentes y adultos con el VIH/SIDA.
Píldora de azúcar
También conocido(a) como: Placebo
También conocido(a) como: Píldora de azúcar, Tratamiento simulado
Medicamento inactivo (u otra intervención inactiva) cuya apariencia es idéntica a la de un medicamento con actividad terapéutica. En algunos ensayos clínicos, los investigadores comparan los efectos de un placebo con los de un medicamento activo objeto de investigación para determinar la eficacia del agente activo en fase de investigación.
Término(s) relacionado(s): Efecto de placebo, Ensayo controlado con placebo
Órgano en forma de saco que se forma en el útero de una mujer embarazada. Proporciona oxígeno y nutrientes al feto y elimina desechos, como dióxido de carbono, por medio del cordón umbilical.
Plan Presidencial de Emergencia para Alivio del SIDA (PEPFAR) (English)
Iniciativa mundial del gobierno de los Estados Unidos para combatir la epidemia del VIH/SIDA. Este plan trabaja con asociados gubernamentales y no gubernamentales alrededor del mundo para apoyar los programas integrados de prevención, tratamiento y atención del VIH. Hace hincapié en mejorar los resultados de salud, ampliar la sostenibilidad e integración de los programas y fortalecer los sistemas de salud.
Partícula de apariencia celular y forma irregular que se encuentra en la sangre. Las plaquetas activan la formación de coágulos sanguíneos, que ayudan a prevenir la hemorragia.
Parte líquida transparente y amarillenta de la sangre. Transporta glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas por todo el organismo.
Neuropatía que lesiona varios nervios.
Término(s) relacionado(s): Neuropatía
Polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica (English)
Trastorno neurológico raro en el cual el sistema inmunitario, por error, ataca parte del sistema nervioso periférico. La polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica destruye principalmente la mielina que cubre los nervios periféricos, con lo cual desacelera las señales nerviosas. Este daño puede debilitar gradualmente las piernas y, en menor grado, los brazos. Guarda relación con la fase avanzada de la infección por el VIH.
Término(s) relacionado(s): Mielina, Sistema nervioso periférico
Porcentaje de linfocitos CD4 (English)
También conocido(a) como: Porcentaje de células T CD4, Porcentaje de linfocitos T CD4
Porcentaje de glóbulos blancos que son linfocitos (células) T CD4. En ciertos casos, como los de infección aguda por el VIH o en niños menores de 5 años, se emplea más bien el porcentaje que el recuento de linfocitos CD4 para evaluar la evolución del VIH o la respuesta al tratamiento antirretroviral.
Término(s) relacionado(s): Evolución de la infección por el VIH, Linfocito T CD4, Recuento de linfocitos CD4
Positivo verdadero (English)
Resultado positivo de una prueba que indica correctamente que la afección por la cual se hace la prueba existe. Por ejemplo, una prueba de detección del VIH con resultado positivo verdadero indica correctamente que una persona tiene el VIH.
Período posterior al nacimiento. Se refiere al recién nacido.
Potenciador de la infección vírica derivado del semen (English)
Fibras de proteína encontradas en el semen que pueden atrapar al VIH y ayudarle a adherirse a las células. El potenciador de la infección vírica derivado del semen aumenta el riesgo de transmisión sexual del VIH.
Adjetivo empleado para calificar una prueba preliminar de un medicamento en fase de investigación clínica (u otra intervención) en animales de laboratorio. Los estudios preclínicos se emplean para determinar los efectos y la inocuidad de un medicamento en animales de laboratorio antes de que puedan comenzar los ensayos clínicos de fase I en sujetos humanos.
Término(s) relacionado(s): Ensayo clínico, Ensayo de fase I
También conocido(a) como: Antenatal
Período antes del nacimiento. Se puede referir a la madre y al feto.
Preservativo
También conocido(a) como: Condón
Número o proporción de personas con una enfermedad o afección particular en una población dada y en un momento específico.
Término(s) relacionado(s): Incidencia
Prevención de la transmisión maternoinfantil (PTMI) (English)
Estrategias empleadas para prevenir la propagación (la transmisión) del VIH de una madre seropositiva a su hijo durante el embarazo, el trabajo de parto y el parto o por medio de la lactancia (la leche) materna. Las estrategias incluyen profilaxis con medicamentos antirretrovirales (ARV) para la madre durante el embarazo, el trabajo de parto y el parto, el parto por cesárea programada, profilaxis con ARV para el recién nacido y supresión de la lactancia materna.
Inflamación del ano y del recto.
Síntoma temprano que indica el comienzo de una enfermedad.
Profilaxis posexposición (English)
Tratamiento a corto plazo iniciado lo más pronto posible después de una exposición de alto riesgo a un agente infeccioso, como el VIH, el virus de la hepatitis B (VHB) o el virus de la hepatitis C (VHC). La finalidad de la profilaxis posexposición es reducir el riesgo de infección. Un ejemplo de exposición de alto riesgo es la exposición a un agente infeccioso como resultado de las relaciones sexuales sin protección.
Término(s) relacionado(s): Profilaxis posexposición no ocupacional, Profilaxis posexposición ocupacional, Profilaxis preexposición
Profilaxis posexposición no ocupacional (English)
Tratamiento a corto plazo iniciado lo más pronto posible después de la exposición no ocupacional de alto riesgo a un agente infeccioso, como el VIH, el virus de la hepatitis B (VHB) o el virus de la hepatitis C (VHC). La exposición no ocupacional se refiere a la exposición a un agente infeccioso que ocurre fuera del lugar de trabajo. La finalidad de la profilaxis posexposición no ocupacional es reducir el riesgo de infección.
Profilaxis posexposición ocupacional (English)
Tratamiento a corto plazo iniciado lo más pronto posible después de una exposición ocupacional de alto riesgo a un agente infeccioso, como el VIH, el virus de la hepatitis B (VHB) o el virus de la hepatitis C (VHC). La finalidad de la profilaxis posexposición ocupacional es reducir el riesgo de infección. Un ejemplo de exposición ocupacional de alto riesgo es la exposición a un agente infeccioso como resultado de una lesión por punción con una aguja.
Término(s) relacionado(s): Exposición ocupacional
Profilaxis preexposición (English)
Administración de medicamentos antirretrovirales (ARV) antes de una posible exposición al VIH con el fin de reducir el riesgo de infección por ese virus. Están en marcha varios ensayos clínicos para determinar si la profilaxis preexposición es una forma inocua y eficaz de reducir la transmisión del VIH a las personas expuestas a alto riesgo de infección por ese virus.
Profilaxis primaria (English)
Medicamentos u otras formas de tratamiento empleadas para prevenir la manifestación de una enfermedad en una persona expuesta a riesgo de contraerla, pero sin antecedentes de la misma. Por ejemplo, la profilaxis primaria se usa para evitar que las personas con casos avanzados de la infección por el VIH contraigan infecciones oportunistas, como toxoplasmosis.
Término(s) relacionado(s): Tratamiento de mantenimiento
Programa de Asistencia para Medicamentos contra el SIDA (English)
Programas financiados por el gobierno federal que proporcionan medicamentos y otros servicios relacionados con el VIH a personas con el VIH/SIDA de bajos ingresos, sin seguro o con cobertura insuficiente del seguro. Se prestan servicios de los Programas de Asistencia para Medicamentos contra el SIDA en los 50 estados y territorios de los Estados Unidos.
Programa de Investigación de Infecciones Agudas y Enfermedades Tempranas (English)
Programa de investigación financiado por el gobierno federal en el cual se estudia la forma en que el VIH infecta al ser humano y cómo la enfermedad evoluciona a SIDA.
Programa Ryan White sobre el VIH/SIDA (Ley CARE) (English)
El mayor programa financiado por el gobierno federal para prestación de servicios relacionados con el VIH a las personas con el VIH/SIDA, de bajos ingresos, sin seguro y con cobertura limitada. Los servicios del programa se ofrecen en los 50 estados y en los territorios de los EE.UU.
Término(s) relacionado(s): Administración de Recursos y Servicios de Salud
Programas Comunitarios de Investigación Clínica sobre el SIDA (English)
Programa patrocinado por el gobierno federal que realiza investigaciones clínicas relacionadas con el VIH por medio de una red nacional de unidades de investigación comunitarias. Uno de los principales objetivos de los Programas Comunitarios de Investigación Clínica sobre el SIDA es hacer participar a los proveedores comunitarios de atención primaria y a los pacientes en sus investigaciones sobre la infección por el VIH/SIDA.
Prospecto de envase (English)
Información sobre la receta de un medicamento preparada por el fabricante y aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). El prospecto de envase incluye detalles e indicaciones que necesitan los proveedores de atención de salud para recetar debidamente un medicamento, como las formas de empleo aprobadas, las contraindicaciones, las posibles reacciones adversas, las formulaciones y la dosificación disponibles y la forma de administración del producto. Se incluye con el empaque del producto y se usa para preparar materiales de promoción o de etiquetado.
Término(s) relacionado(s): Administración de Alimentos y Medicamentos
Tipo de enzima que descompone las proteínas en unidades proteínicas más pequeñas, como péptidos o aminoácidos. La proteasa del VIH divide las proteínas precursoras de gran tamaño en proteínas más pequeñas. Estas últimas se unen al material genético del VIH para formar un nuevo virus de esa misma clase. Los inhibidores de la proteasa impiden la multiplicación del VIH al bloquear la proteasa.
Término(s) relacionado(s): Ciclo de vida, Inhibidor de la proteasa, Maduración
Molécula de gran tamaño formada por una serie de péptidos, es decir, una o más cadenas largas de aminoácidos. La secuencia específica de los aminoácidos determina la estructura y la función de la proteína. Las proteínas son esenciales para el cuerpo humano y todos los microorganismos vivos.
Término(s) relacionado(s): Aminoácidos
Exceso de proteína en la orina. La proteinuria es señal de una enfermedad renal crónica, que puede ser el resultado de diabetes, hipertensión arterial y enfermedades causantes de inflamación de los riñones. La proteinuria también puede ocurrir si los medicamentos antirretrovirales causan lesiones renales.
Plan detallado para realizar un ensayo clínico. El protocolo se diseña cuidadosamente para salvaguardar la salud de los participantes y responder a preguntas específicas surgidas durante la investigación. Describe qué se hará en el ensayo, cómo se realizará y por qué se necesita cada parte del ensayo. Cada participante en un ensayo clínico debe expresar su acuerdo con las reglas establecidas por el protocolo.
Término(s) relacionado(s): Criterios de admisibilidad, Ensayo clínico
Microorganismo unicelular. Algunos protozoarios, incluso
Toxoplasma gondii (causante de toxoplasmosis), el grupo
Plasmodium (causante de malaria) y el grupo
Cryptosporidium (causante de criptosporidiosis), pueden causar enfermedad en el ser humano. Las personas con inmunodeficiencia, incluso la causada por el VIH, están expuestas a un mayor riesgo de infecciones por protozoarios que las personas con un sistema inmunitario sano.
También conocido(a) como: ADN provírico
ADN del VIH que se ha integrado en el ADN de la célula huésped. Cuando el VIH entra a la célula huésped, su ARN cambia primero a ADN (provirus). Luego, el provirus se inserta en el ADN de la célula huésped. Cuando esta última se multiplica, el provirus del VIH se transmite de una generación celular a la siguiente, con lo cual se asegura la multiplicación constante del VIH.
Término(s) relacionado(s): Integración
Prueba cualitativa de amplificación mediada por transcripción (English)
Tipo de prueba de la carga viral. Estas pruebas se usan para diagnosticar la infección aguda por el VIH, guiar las posibilidades de selección del tratamiento y vigilar la respuesta al tratamiento antirretroviral.
Término(s) relacionado(s): Prueba de la carga viral
Prueba cuantitativa de ADN ramificado (English)
Tipo de prueba de la carga viral. Estas pruebas se emplean para diagnosticar la infección aguda por el VIH, guiar las posibilidades de selección del tratamiento y vigilar la respuesta al tratamiento antirretroviral.
Término(s) relacionado(s): Prueba de la carga viral
Prueba cutánea de tuberculosis (English)
También conocido(a) como: Prueba cutánea de tuberculina, Prueba de derivado proteínico purificado
Prueba de detección de tuberculosis.El derivado proteínico purificado extraído de la bacteria causante de la tuberculosis se inyecta por debajo de la capa superficial de la piel (por vía intradérmica). Después de un período de 48 a 72 horas, un profesional de atención de salud observa el sitio de la inyección para determinar si hay alguna reacción que indique que la persona ha estado expuesta a la tuberculosis. Después de una prueba cutánea de tuberculosis con resultados positivos, es necesario hacer otras pruebas para determinar si la persona tiene realmente un caso activo de tuberculosis. Ciertas poblaciones, como los niños, los adultos mayores o las personas con inmunodeficiencia, pueden tener reacciones más leves, demoradas o negativas a la prueba de tuberculosis aunque tengan esa enfermedad.
Término(s) relacionado(s): Tuberculosis
Prueba de ácido nucleico (English)
También conocido(a) como: Prueba de amplificación del ácido nucleico
Cualquiera de varias pruebas de laboratorio empleadas para detectar el material genético de un microorganismo, como el VIH, en la sangre, el plasma u otro tejido. La prueba de la carga viral (del ARN del VIH) es un tipo de prueba de ácido nucleico.
Término(s) relacionado(s): Prueba de la carga viral
Prueba de detección de HLA-B*5701 (English)
Prueba que detecta la presencia de la molécula HLA-B*5701, que está vinculada a la hipersensibilidad al abacavir, un medicamento antirretroviral. Si una persona tiene resultados positivos en esta prueba no debe usar abacavir.
Término(s) relacionado(s): Antígeno leucocitario humano
Prueba de la función hepática (English)
Grupo de análisis de sangre empleados para detectar, evaluar y vigilar la enfermedad o la lesión hepática. Miden las enzimas, las proteínas y otras sustancias producidas o excretadas por el hígado, como la alanina -aminotransferasa (ALAT), la fosfatasa alcalina (FAL), la aspartato-aminotransferasa (ASAT), la gamma-glutamil-transferasa (GGT), la bilirrubina y la albúmina.
Término(s) relacionado(s): Alanina-aminotransferasa, Albúmina, Aspartato-aminotransferasa, Bilirrubina, Gamma-glutamil-transferasa, Hepatotoxicidad, Hígado
Prueba de resistencia fenotípica a los antirretrovirales (English)
También conocido(a) como: Análisis fenotípico
Tipo de prueba de resistencia que mide el punto hasta el cual la cepa del VIH de una persona se multiplicará en diferentes concentraciones de medicamentos antirretrovirales. Esta prueba se usa para guiar la selección de un régimen de tratamiento del VIH al iniciar o cambiar el tratamiento con medicamentos antirretrovirales.
Término(s) relacionado(s): Prueba de resistencia, Prueba de resistencia genotípica a los antirretrovirales
Prueba de resistencia genotípica a los antirretrovirales (English)
También conocido(a) como: Análisis genotípico
Tipo de prueba de resistencia que permite detectar mutaciones farmacorresistentes en los genes del VIH. La prueba de resistencia se usa para guiar la selección de un régimen de tratamiento del VIH al iniciar o cambiar el tratamiento con medicamentos antirretrovirales.
Término(s) relacionado(s): Prueba de resistencia, Prueba de resistencia fenotípica a los antirretrovirales
Tipo de prueba de anticuerpos contra el VIH empleada para detectar ese virus. Permite detectar los anticuerpos contra el VIH en la sangre o las secreciones bucales en menos de 30 minutos. Los resultados positivos deben confirmarse con una segunda prueba de anticuerpos diferente (una prueba de Western blot con resultados positivos) para poder emitir a una persona un diagnóstico definitivo del VIH.
Término(s) relacionado(s): Anticuerpo, Enzimoinmunoanálisis de adsorción, Western blot
Pruebas de riesgo coronario
También conocido(a) como: Lipidograma
Análisis de sangre para detectar la presencia de anticuerpos contra un microorganismo. Permite determinar si una persona ha estado expuesta a un microorganismo en particular.
Pruebas metabólicas completas (English)
También conocido(a) como: Análisis bioquímicos básicos
Análisis de sangre empleado para medir varios parámetros, incluso el azúcar (la glucosa) en la sangre, las proteínas, los electrolitos (como el sodio y el potasio), los desechos (como la urea y la creatinina) y las enzimas. Se utiliza para evaluar el estado general de salud, diagnosticar numerosas enfermedades y guiar el tratamiento correspondiente.
Sensación de picazón intensa que produce la urgencia de frotarse o rascarse la piel para lograr alivio. Las causas comunes del prurito incluyen reacciones alérgicas, picaduras de insectos y reacciones a los medicamentos.
Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU., que proporciona acceso gratuito a una extensa base de datos de citas y resúmenes de publicaciones biomédicas, revistas de ciencias naturales y libros virtuales. Las citas pueden incluir enlaces a textos completos y recursos afines.
Término(s) relacionado(s): Biblioteca Nacional de Medicina
Período posterior al parto. Se refiere a la madre.
Referente a los pulmones.
Procedimiento en el cual se introduce una aguja en la región inferior de la médula espinal para recolectar líquido cefalorraquídeo. Este último se examina en un laboratorio para diagnosticar y vigilar ciertas infecciones. También puede realizarse para inyectar medicamentos o reducir la presión causada por el líquido cefalorraquídeo.
Término(s) relacionado(s): Líquido cefalorraquídeo
Punto de estabilización (English)
También conocido(a) como: Punto de estabilización de la carga viral
Carga viral (del ARN del VIH) en la cual se estabiliza el organismo entre unas semanas y varios meses después de contraer el VIH. Inmediatamente después de contraerlo, el VIH se multiplica con rapidez y la carga viral de una persona es muy elevada, por lo general. Al cabo de algunas semanas o meses, esta rápida duplicación del VIH se reduce y la carga viral de la persona baja a su punto de estabilización.
Término(s) relacionado(s): Carga viral
Púrpura trombocitopénica idiopática (English)
Trastorno autoinmunitario en el cual el sistema inmunitario destruye las plaquetas. Esa destrucción causa anomalías en la coagulación de la sangre, formación excesiva y fácil de cardenales y hemorragia. Se desconoce su causa exacta; sin embargo, puede manifestarse con una infección vírica, incluso por el VIH.
Término(s) relacionado(s): Plaqueta