Materiales educativos

Glosario de infoSIDA

Búsqueda por orden alfabético

alfabético
M

MacrófagoAudio (English)

Tipo de glóbulos blancos que combate la infección al ingerir sustancias extrañas, como microorganismos y células muertas. También obran como células presentadoras de antígenos para estimular a otros inmunocitos a combatir la infección.

Término(s) relacionado(s):  Célula presentadora de antígenos, Glóbulo blanco


MaduraciónAudio (English)

Séptimo y último paso en el ciclo de vida del VIH. La maduración ocurre después que el virus se fuerza a salir de la célula huésped por su propia acción. Durante la maduración, la proteasa (una enzima producida por el VIH) libera ciertas proteínas víricas que permiten que el VIH se madure (es decir, que se convierta en un virus infeccioso).

Término(s) relacionado(s):  Ciclo de vida, Inhibidor de la proteasa, Proteasa


Mala distribución de la grasa

También conocido(a) como: Lipodistrofia


MalariaAudio (English)

Enfermedad potencialmente mortal causada por cuatro cepas de protozoarios llamados Plasmodium. La malaria se propaga por la picadura de un mosquito infectado por los protozoarios. Es endémica en varias partes de Asia, África, América Central y del Sur, Oceanía y ciertas islas del Caribe. Los síntomas de malaria incluyen agotamiento extremo, escalofrío, sudor profuso, fiebre, vómito, diarrea, síntomas similares a los de la influenza e ictericia. Tanto la malaria como el VIH causan una elevada tasa de morbilidad y mortalidad alrededor del mundo, particularmente en África al Sur del Sahara. Las pruebas obtenidas recientemente muestran una importante interacción de estas dos enfermedades.

Término(s) relacionado(s):  Infección oportunista


MalestarAudio (English)

Sensación general de incomodidad, enfermedad o falta de bienestar. Puede ocurrir como parte de una reacción de hipersensibilidad a ciertos medicamentos antirretrovirales.

MalignoAudio (English)

Lo que amenaza la salud o la vida, como una enfermedad maligna. También se refiere al crecimiento celular invasivo descontrolado, como el que ocurre en un tumor maligno.

Marcador indirecto

También conocido(a) como: Criterio indirecto de valoración


MastocitoAudio (English)

Tipo de glóbulos blancos que se encuentran en casi todos los tejidos, particularmente en la piel. Ayudan al cuerpo a combatir la infección al desencadenar una respuesta inflamatoria a un antígeno.

Término(s) relacionado(s):  Antígeno, Glóbulo blanco


MDR-TB

También conocido(a) como: Tuberculosis polifarmacorresistente


Medicamento antiinflamatorio no esteroide (AINE) Audio (English)

Medicamento empleado para controlar el dolor y la inflamación. Entre los medicamentos antiinflamatorios no esteroides comunes están la aspirina y el ibuprofeno.

Medicamento aprobadoAudio (English)

Medicamento aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos before (FDA) para la venta en los Estados Unidos. El extenso proceso de aprobación de medicamentos de la FDA incluye muchas etapas, tales como análisis de laboratorio y estudios con animales, ensayos clínicos de inocuidad y eficacia, presentación de una solicitud de registro de un nuevo medicamento por el fabricante de productos farmacéuticos, revisión de la solicitud por la FDA y aprobación o rechazo de la solicitud por la FDA.

Término(s) relacionado(s):  Administración de Alimentos y Medicamentos, Ensayo clínico, Solicitud de autorización de un nuevo medicamento


Medicamento en fase de investigación clínicaAudio (English)

También conocido(a) como: Medicamento experimental

Medicamento aprobado por la FDA para prueba en sujetos humanos para una afección especificada, pero no aprobado para comercialización y venta.

Término(s) relacionado(s):  Administración de Alimentos y Medicamentos


Medicamento experimental

También conocido(a) como: Medicamento en fase de investigación clínica


Medicamento genéricoAudio (English)

Medicamento que tiene los mismos principios activos, dosificación, formulación, inocuidad, potencia, vía de administración, calidad, eficacia y uso previsto que tiene un medicamento de marca comercial. Por ejemplo, el ibuprofeno es un medicamento genérico que tiene varios fabricantes y marcas comerciales, incluso Advil y Motrin. Los medicamentos genéricos suelen ser menos costosos que los de marca comercial.

Medicina complementaria y alternativaAudio (English)

Prácticas y productos de atención de salud que no se consideran parte de la medicina convencional (occidental). La medicina complementaria se refiere al uso de tratamientos que no son comunes, junto con los convencionales. La medicina alternativa se refiere al uso de tratamientos que no son comunes en lugar de los convencionales. Algunos ejemplos de medicina complementaria y alternativa incluyen el tratamiento con medicamentos a base de hierbas, acupuntura y masajes.

Término(s) relacionado(s):  Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa


MedlineAudio (English)

Base de datos del gobierno federal que contiene referencias y resúmenes de publicaciones biomédicas y sobre ciencias naturales de todo el mundo. La mayoría de las publicaciones provienen de artículos de revistas académicas. Algunas de las publicaciones citadas incluyen un enlace al texto completo del artículo correspondiente, suministrado en forma gratuita. Medline es un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.

Término(s) relacionado(s):  Biblioteca Nacional de Medicina


MedlinePlusAudio (English)

Sitio web del gobierno federal que contiene información fidedigna y actualizada sobre enfermedades, afecciones y temas de bienestar para los pacientes y sus familiares y amigos. El sitio web se ha preparado en un lenguaje fácil de entender e incluye videos e ilustraciones. MedlinePlus es un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.

Término(s) relacionado(s):  Biblioteca Nacional de Medicina


Médula óseaAudio (English)

Tejido blando esponjoso que se encuentra en el centro de los huesos. Hay dos tipos de médula ósea: amarilla (formada sobre todo por adipocitos) y roja (la fuente de los glóbulos rojos, las plaquetas y la mayoría de los glóbulos blancos).

MEMS

También conocido(a) como: Sistema de vigilancia de la medicación


MeningitisAudio (English)

Inflamación de las meninges, las tres capas de tejido que cubren y protegen el cerebro y la médula espinal. La meningitis puede ser causada por una infección bacteriana, micótica o vírica, alergias a medicamentos, cáncer u otras enfermedades. Los síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, vómito, malestar y rigidez del cuello. Si no se trata, la meningitis puede causar convulsiones, coma y la muerte.

Meningitis criptocócicaAudio (English)

Infección potencialmente mortal causada por el hongo Cryptococcus neoformans, que infecta las membranas que rodean al cerebro y a la médula espinal. Los síntomas incluyen fiebre, malestar y dolor de cabeza. La meningitis criptocócica afecta más a menudo a las personas con inmunodeficiencia, incluso la causada por el VIH. En las personas con el VIH, la meningitis criptocócica es una afección característica del SIDA.

Término(s) relacionado(s):  Afección característica del SIDA, Infección oportunista


MetabólicoAudio (English)

Referente al metabolismo.

Término(s) relacionado(s):  Metabolismo


MetabolismoAudio (English)

Todos los procesos físicos y químicos que producen o emplean energía dentro del organismo. El metabolismo de los medicamentos se refiere a su descomposición en el cuerpo.

MialgiaAudio (English)

También conocido(a) como: Miodinia, Mioneuralgia

Dolor muscular.

MicosisAudio (English)

Infección por un hongo o enfermedad causada por el mismo.

Término(s) relacionado(s):  Hongo


MicrobicidaAudio (English)

Medicamento, sustancia química u otra sustancia empleada para eliminar microorganismos. Con frecuencia cada vez mayor, este término se usa específicamente para las sustancias que previenen o reducen la propagación de las enfermedades de transmisión sexual, como el VIH.

Término(s) relacionado(s):  Microbicida, Red de Ensayos sobre Microbicidas


Microbio

También conocido(a) como: Microorganismo


Microglobulina beta-2Audio (English)

Proteína encontrada en la superficie de muchas células, incluso de los glóbulos blancos. Las concentraciones de microglobulina beta-2 aumentan durante la infección por algunos virus, incluso por el VIH.

MicroorganismoAudio (English)

También conocido(a) como: Microbio

Forma de vida que solo puede observarse por medio de un microscopio. Los microorganismos incluyen bacterias, protozoarios y hongos. Aunque los virus no se consideran microorganismos vivos, algunas veces se clasifican como microorganismos.

MicrosporidiosisAudio (English)

Infección causada por varias especies de microsporidios, un parásito protozoario. Los microsporidios suelen infectar el tubo gastrointestinal, pero pueden infectar también otras partes del cuerpo, como los ojos, las vías respiratorias o el cerebro. Los síntomas más comunes son diarrea crónica y adelgazamiento extremo pero los síntomas varían mucho según el sitio de infección. La microsporidiosis ocurre sobre todo en personas con inmunodeficiencia, particularmente en las personas con el VIH o que se han sometido a trasplante de un órgano.

Término(s) relacionado(s):  Infección oportunista


MielinaAudio (English)

Sustancia grasosa blanquecina que forma una capa aislante alrededor de los nervios. Ayuda a transmitir las señales nerviosas con rapidez y eficiencia a través de las células nerviosas.

MieloablaciónAudio (English)

Depresión grave de la función de la médula ósea. El uso de algunos medicamentos antirretrovirales puede causar mieloablación.

Término(s) relacionado(s):  Médula ósea, Mielodepresión


MielodepresiónAudio (English)

También conocido(a) como: Depresión de la función de la médula ósea

Deterioro de la función de la médula ósea. Reduce la producción de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas por la médula ósea. El uso de ciertos medicamentos antirretrovirales puede causar mielodepresión.

Término(s) relacionado(s):  Médula ósea


Mielopatía vacuolarAudio (English)

Trastorno neurológico relacionado con la fase avanzada del VIH. Hace que la vaina protectora de mielina se desprenda de las células nerviosas de la médula espinal y forme pequeñas cavidades (vacuolas) en las fibras nerviosas. Los síntomas de mielopatía vacuolar incluyen debilidad y rigidez de las piernas e inestabilidad al caminar.

Término(s) relacionado(s):  Mielina


Miodinia

También conocido(a) como: Mialgia


Mioneuralgia

También conocido(a) como: Mialgia


MiopatíaAudio (English)

Enfermedad del tejido muscular. El uso de ciertos medicamentos antirretrovirales puede causar miopatía.

Miopatía de bastones

También conocido(a) como: Miopatía nemalínica o filamentosa


Miopatía nemalínica de aparición en adultos relacionada con el VIH

También conocido(a) como: Miopatía nemalínica o filamentosa


Miopatía nemalínica o filamentosaAudio (English)

También conocido(a) como: Miopatía de bastones, Miopatía nemalínica de aparición en adultos relacionada con el VIH

Trastorno muscular raro caracterizado por la presencia de estructuras similares a bastones (cuerpos nemalínicos) en las fibras musculares y por debilidad muscular. La debilidad muscular puede ocurrir en todo el organismo, pero típicamente es más grave en el cuello, la cara y las extremidades. La miopatía nemalínica o filamentosa en su forma más grave es potencialmente mortal y puede ocurrir como una complicación del VIH.

MitocondriaAudio (English)

Unidad estructural dentro de las células que produce energía por medio de un proceso llamado respiración celular.

Término(s) relacionado(s):  Toxicidad mitocondrial


Molusco contagiosoAudio (English)

Enfermedad común, generalmente leve, de la piel causada por el virus Molluscum contagiosum y caracterizada por pequeñas masas blancas, rosadas o color de carne con una hendidura en el centro. Se propaga al tocar la piel afectada de una persona infectada o al tocar una superficie contaminada con el virus. Las masas pueden propagarse con facilidad a otras partes del organismo si alguien se toca o se rasca una masa y luego se toca otra parte del cuerpo. En comparación con las personas con un sistema inmunitario sano, las personas con inmunodeficiencia, incluso la causada por el VIH, están expuestas a un mayor riesgo de contraer la infección causada por el molusco contagioso y tienen más posibilidades de presentar masas más grandes y más difíciles de tratar.

Monocito maduro de la sangre periféricaAudio (English)

Tipo de glóbulos blancos que contiene un núcleo, como un linfocito o un macrófago.

Término(s) relacionado(s):  Glóbulo blanco


MonoinfecciónAudio (English)

Caso en el cual una persona tiene solamente una infección.

Término(s) relacionado(s):  Infección simultánea


MononeuropatíaAudio (English)

Neuropatía que lesiona solo un nervio y produce síntomas vinculados específicamente al nervio afectado.

Término(s) relacionado(s):  Neuropatía


MonoterapiaAudio (English)

Uso de un solo medicamento para tratar una infección o una enfermedad. En la actualidad, no se recomienda la monoterapia para la infección por el VIH fuera de un ensayo clínico. El tratamiento recomendado para la infección por el VIH es la politerapia antirretroviral, en la cual se emplea un régimen de tres o más medicamentos antirretrovirales (ARV) pertenecientes por lo menos a dos clases de medicamentos contra el VIH.

Término(s) relacionado(s):  Tratamiento antirretroviral


MorbilidadAudio (English)

Estado o síntoma de enfermedad. La tasa de morbilidad es una medida de la frecuencia de manifestación de una enfermedad en una población definida durante un período especificado.

MortalidadAudio (English)

Condición de mortal (es decir, sujeto a la muerte). La tasa de mortalidad es una medida de la frecuencia de aparición de la muerte en una población definida durante un período especificado.

MRI

También conocido(a) como: Imágenes por resonancia magnética


MTN

También conocido(a) como: Red de Ensayos sobre Microbicidas


MucocutáneoAudio (English)

Referente a las membranas mucosas y a la piel. Las partes mucocutáneas del organismo incluyen la boca, los ojos, la vagina y el ano.

Muerte celular programada

También conocido(a) como: Apoptosis


Multiplicación del virusAudio (English)

Proceso mediante el cual se reproduce un virus.

Término(s) relacionado(s):  Ciclo de vida


MultiplicarAudio (English)

También conocido(a) como: Repetir, Reproducir

Producir una copia o duplicarse. El ciclo de vida del VIH describe el proceso de 7 pasos mediante el cual se multiplica ese virus.

Término(s) relacionado(s):  Ciclo de vida


MutaciónAudio (English)

Cambio permanente en el material genético de una célula o de un microorganismo. Algunas mutaciones pueden transmitirse cuando se duplica la célula o el microorganismo. Algunas mutaciones del VIH hacen que el virus adquiera resistencia a ciertos medicamentos antirretrovirales.

Término(s) relacionado(s):  Farmacorresistencia


MutágenoAudio (English)

Causante de una mutación, que es un cambio permanente en el material genético de una célula o de un microorganismo. Una mutación puede alterar un rasgo o una característica de una persona o causar enfermedad. Las mutaciones pueden heredarse u ocurrir espontáneamente. Antes de la aprobación, los medicamentos—incluso los antirretrovirales (ARV)— se someten a prueba para evaluar su potencial de producir efectos mutágenos.

Término(s) relacionado(s):  Mutación


Mycobacterium tuberculosisAudio (English)

Bacteria causante de la tuberculosis. Mycobacterium tuberculosis suele infectar los pulmones, pero también infecta otras partes del cuerpo, como los riñones, la columna vertebral y el cerebro. La bacteria M. tuberculosis se propaga cuando una persona con la infección activa tose, estornuda, habla o canta y luego otra que está cerca inhala las bacterias.

Término(s) relacionado(s):  Tuberculosis