Intoxicación con paradiclorobenceno

Elemento tóxico

• Paradiclorobenceno

Dónde se encuentra

• Ambientadores de inodoros
• Repelente de polillas

Nota: es posible que esta lista no los incluya a todos.

Síntomas

• Ojos, oídos, garganta y boca
  • ardor en la boca
• Pulmones y vías respiratorias
  • problemas respiratorios (respiración rápida, lenta o dolorosa)
  • tos
  • problemas para deglutir
• Sistema nervioso
  • cambios en la lucidez mental
  • dolor de cabeza
  • mala pronunciación
  • debilidad
• Piel
  • piel amarilla (ictericia)
• Estómago e intestinos
  • dolor abdominal
  • diarrea
  • náuseas
  • vómitos

Tratamiento en el hogar

Busque ayuda médica inmediata y NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.

Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Si la persona ingirió el químico, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que el médico haya dado otras instrucciones. No suministre leche o agua si el paciente está inconsciente (tiene una disminución en el nivel de lucidez mental).

Antes de llamar al servicio de emergencia

Determine la siguiente información:

• Edad, peso y estado del paciente (por ejemplo, ¿está la persona despierta o lúcida?)
• Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración si se conocen)
• Hora en que se ingirió
• Cantidad ingerida

Sin embargo, NO se demore para solicitar ayuda si esta información no está disponible inmediatamente.

Centro de Control de Envenenamientos o número de emergencia local

Se puede llamar al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) al 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

El médico medirá y vigilará los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. El paciente puede recibir:

• Carbón activado
• Líquidos por vía intravenosa (IV)
• Laxante
• Medicamentos para tratar los síntomas
• Una sonda a través de la boca hasta el estómago para vaciar este último (lavado gástrico)

Expectativas (pronóstico)

Este tipo de intoxicación en general no es potencialmente mortal y probablemente muy poco vaya a suceder si un niño accidentalmente se lleva una bola de alcanfor a la boca, incluso si se la traga, a no ser que se ahogue. Las bolas de alcanfor tienen un olor irritante que generalmente hace que las personas se mantengan alejadas de ellas.

Se pueden presentar síntomas más graves si alguien intencionalmente ingiere el producto, dado que por lo general se ingieren cantidades más grandes..

Referencias

Goldfrank LR. Camphor and moth repellants. In: Goldfrank LR, Flomenbaum NE, Lewin NA, et al., eds. Goldfrank’s Toxicologic Emergencies. 7th ed. New York, NY: McGraw Hill; 2002:chap 84.

Actualizado: 2/28/2012

Versión en inglés revisada por: Eric Perez, MD, St. Luke's / Roosevelt Hospital Center, NY, NY, and Pegasus Emergency Group (Meadowlands and Hunterdon Medical Centers), NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network.Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.