I
Intro:
مقدمة
AP 01012001520
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
مبنى الكابيتول (الكونغرس الأميركي) مزين لاحتفالات تنصيب الرئيس (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
"أقسم أنني سأنفذ مخلصًا مهام منصب رئيس الولايات المتحدة، وسأعمل بأقصى ما لديّ من قدرة على صيانة وحماية دستور الولايات المتحدة والذود عنه." هذا هو القسم الذي يدلي به كل رئيس للولايات المتحدة الأميركية.
1.
Photo:
AP 01011801748
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
لوحة لواشنطن وهو يؤدي اليمين الدستورية (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
هذه اللوحة التي يعود تاريخها إلى عام 1889 للفنان رامون دي ألورياغا، تصور تنصيب جورج واشنطن أول رئيس للولايات المتحدة في 30 نيسان/أبريل 1789، في القاعة الفدرالية في نيويورك.
2.
Photo:
AP 290304019
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
لوحة لحشد كبير أمام البيت الأبيض (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
بعد تنصيب أندرو جاكسون يوم 4 آذار/مارس 1829، حضر أكثر من عشرين ألف مهنئ إلى البيت الأبيض للالتقاء به.
3.
Photo:
AP 410304013
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
لوحة لحشد كبير أمام مبنى الكونغرس الأميركي (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
عند تنصيب ويليام هنري هاريسون في 4 آذار/مارس 1841، رفض اقتراح ركوب عربة مغلقة وركب بدلاً من ذلك على ظهر حصان للتوجه إلى مبنى الكونغرس، حيث ألقى أطول خطاب تنصيب في تاريخ الولايات المتحدة (دام أكثر من ساعة) في البرد القارس. وعاد إلى البيت الأبيض، على ظهر الحصان مرة أخرى، ووفقًا لرواية مثيرة للجدل، أصيب بالزكام الذي تحول إلى التهاب رئوي. والأمر المؤكد هو أنه توفي بعد شهر واحد، في 4 نيسان/أبريل، بعد أقصر فترة رئاسة في التاريخ.
4.
Photo:
AP 610304072
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
الباحة أمام الواجهة الشرقية لمبنى الكونغرس الأميركي خلال حفل تنصيب لنكولن (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
حشد يحيط بالواجهة الشرقية لمبنى الكونغرس الأميركي، ويظهر في الصورة أعمال بناء القبة، في حفل التنصيب الأول لأبراهام لينكولن في 4 آذار/مارس 1861.
5.
Photo:
AP 250304013
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
حشد وراء درابزين مزين (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
كالفين كوليدج يؤدي اليمين الدستورية ليصبح الرئيس الثلاثين للولايات المتحدة أمام رئيس المحكمة العليا تافت وليام، وهي المرة الوحيدة في تاريخ الولايات المتحدة التي يشرف فيها رئيس سابق على أداء اليمين الدستورية لرئيس جديد.
6.
Photo:
AP 3303040178
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
رجلان يتصافحان في سيارة مكشوفة (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
الرئيس المنتهية ولايته هربرت هوفر يصافح الرئيس المنتخب فرانكلين ديلانو روزفلت أمام البيت الأبيض يوم 4 آذار/مارس 1933. وكانت هذه المرة الأخيرة التي تقام فيها مراسم التنصيب في آذار/مارس. ومنذ عام 1937، أصبحت تقام في 20 كانون الثاني/يناير.
7.
Photo:
AP 610120074
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
كينيدي يلقي خطابه على المنصة (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
الرئيس جون كنيدي يلقي خطاب تنصيبه بعد أداء اليمين الدستورية في مبنى الكونغرس في واشنطن في 20 كانون الثاني/يناير، 1961. وقد حضّ في هذا الخطاب الشهير الأميركيين على أن "لا تسألوا عما يمكن أن يفعله بلدكم لكم، بل أسألوا عما يمكنكم أنتم أن تفعلوه لبلدكم".
8.
Photo:
AP 6311220484
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
جونسون يقسم اليمين الدستورية على متن الطائرة (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
بعد اغتيال جون كينيدي في دالاس في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، 1963، أقسم نائب الرئيس ليندون جونسون اليمين الدستورية على متن الطائرة الرئاسية العائدة إلى واشنطن. السيدة في مقدمة الصورة هي القاضية سارة هيوز، وهي المرأة الوحيدة التي أشرفت على أداء اليمين الدستورية. وعلى يمين جونسون زوجته ليدي بيرد، وعلى يساره في مقدمة الصورة أرملة كينيدي، جاكلين.
9.
Photo:
AP 7701200193
EMBED:
صورة للأسوشيتد برس ايميجيز
ALT:
مجموعة تسير في الشارع (صورة للأسوشيتد برس ايميجيز)
الرئيس جيمي كارتر بعد أداء اليمين الدستورية والسيدة الأولى روزالين كارتر دخلا التاريخ بسيرهما مشيًا على الأقدام من مبنى الكونغرس إلى البيت الأبيض.
10.
Photo:
AP 850121066
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
ريغان يقسم اليمين الدستورية (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
لأن 20 كانون الثاني/يناير 1985 وقع يوم الأحد، أقسم الرئيس رونالد ريغان اليمين الدستورية لولايته الثانية في حفل خاص في البيت الأبيض أشرف عليه رئيس القضاة وارن برغر، بينما كانت السيدة الأولى نانسي ريغان تمسك بالكتاب المقدس. وأقيم الاحتفال الشعبي في اليوم التالي في بهو مبنى الكونغرس عندما اضطر المنظمون إلى نقل الاحتفال إلى الداخل بسبب البرد القارس.
11.
Photo:
AP 01012003886
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
الرئيس بوش وزوجته والرئيس كلينتون وزوجته ينزلون على درج الكونغرس (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
على الرغم من أن انتخاب بوش كان من أكثر الانتخابات الرئاسية إثارة للجدل واستهلاكًا للوقت في تاريخ الولايات المتحدة، فقد اجتمع الرئيس الديمقراطي السابق بيل كلينتون والرئيس الجمهوري الجديد جورج دبليو بوش معًا لنقل السلطة سلميًا في 20 كانون الثاني/يناير، 2001.
وفي الأسابيع التي تلت يوم الانتخابات في عام 2000، أحيلت النتيجة المتقاربة جدًا بين بوش والمرشح الديمقراطي آل غور، الذي كان سابقًا نائب الرئيس كلينتون، إلى المحاكم لأن نتيجة تصويت الهيئة الانتخابية كانت معلقة على هامش ضئيل في ولاية فلوريدا. حكمت المحكمة العليا الأميركية في قضية بوش ضد غور بأن أسلوب إعادة فرز الأصوات الذي اتبعته المحكمة العليا في فلوريدا شكل انتهاكًا لفقرة الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر للدستور الأميركي وسمحت بالمصادقة على نتيجة فوز جورج دبليو بوش بأصوات الهيئة الانتخابية الخمسة وعشرين.
12.
Photo:
AP 090120018701
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
الرئيس أوباما على المنصة يلوح بيده (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
في 20 كانون الثاني/يناير 2008، أصبح باراك أوباما أول أميركي أفريقي يتولى رئاسة الولايات المتحدة الأميركية.
وقد أقسم اليمين الدستورية التي دخلت التاريخ بوضع يده على الكتاب المقدس الذي كان يملكه ابراهام لينكولن، الرئيس الذي ألغى العبودية في الولايات المتحدة.
13.
Photo:
AP 090120025474
EMBED:
صورة لأسوشييتد برس إيميجيز
ALT:
حشد يملأ المرج القومي في واشنطن (صورة لأسوشييتد برس إيميجيز)
تزدحم واشنطن كل أربع سنوات بالزوار التواقين لكي يشاهدوا شخصيًا الانتقال السلمي للسلطة التنفيذية التي هي السمة المميزة للديمقراطية الأميركية.
على الرغم من أنه من المستبعد أن يكون عدد المتفرجين في حفل تنصيب 2013 بنفس عدد المتفرجين الذين ملأوا المرج القومي في عام 2009 في هذه الصورة، لكن التغطية التلفزيونية والإذاعية ستضمن استماع الملايين إلى الرئيس أوباما وهو يجدد تعهده بالقول: "إنني سأنفذ مخلصًا مهام منصب رئيس الولايات المتحدة، وسأعمل على صيانة وحماية دستور الولايات المتحدة والذود عنه."