00:00:02.625,00:00:04.000
[تام داردِن] پس از طوفان کاترینا، خانه ها
00:00:04.000,00:00:06.250
کاملا از بین رفتند.
00:00:06.250,00:00:07.792
چگونه می توانیم به بازسازی خانه ها به شیوه ای
00:00:07.792,00:00:10.125
مطمئن و پایدار، که مقرون به صرفه باشد کمک کنیم؟
00:00:10.125,00:00:11.667
[آمریکا در حال بازسازی خود و
و ایجاد جوامع پایدار است]
00:00:11.667,00:00:12.958
]شهرهای نوآور: نیواورلئان، لوئیزیانا[
00:00:12.958,00:00:15.500
ساکنان این شهر در همه کشور پراکنده شدند.
00:00:15.500,00:00:17.167
آنها می خواستند به شهر خود بازگردند
و شروع به بازسازی کنند، اما خانه هایی
00:00:17.167,00:00:21.292
که آنها می توانستند از عهده
مخارج آن برآیند، مطمئنا
00:00:21.292,00:00:24.083
در صورت وقوع کاترینایی دیگر دچار
خسارت ناشی از طوفان می شد.
00:00:24.083,00:00:24.417
[تام داردِن، بنیاد Make It Right]
00:00:24.417,00:00:26.417
ما از ساکنان محل شنیدیم که آنها
هرگز نمی خواستند که این اتفاق
00:00:26.417,00:00:29.917
بار دیگر رخ دهد. این خانواده ها می خواهند
به خانه های خود بازگردند، و شروع به بازسازی
00:00:29.917,00:00:32.792
به شیوه ای که مقرون به صرفه باشد کنند.
00:00:32.792,00:00:35.458
[رابرت گرین] دوران در حال تغییر است،
و ما هم باید روش ساختمان سازی را تغییر دهیم.
00:00:35.458,00:00:36.708
[رابرت گرین، شهروند نیواورلئان]
00:00:36.708,00:00:39.333
وقتی متوجه می شوید که ما منابع
طبیعی نامحدودی در اختیار نداریم
00:00:39.333,00:00:43.417
آنگاه باید کارهایی را انجام دهیم
که به حفظ این منابع کمک می کند.
00:00:43.417,00:00:45.875
[اندی کاپلین] مردم نیواورلئان با
انتخاب خود تبدیل به افراد نوآور شدند.
00:00:45.875,00:00:46.750
چرا ما در نیواورلئان نباید
00:00:46.750,00:00:47.708
[اندی کاپلین، معاون شهردار نیواورلئان]
00:00:47.708,00:00:51.167
پیشگام در شیوه های ساخت سازگار با طبیعت باشیم؟
00:00:51.167,00:00:53.292
[داردن] ما نمی خواهیم این خانه ها تنها
در مصرف انرژی مقرون به صرفه باشند؛
00:00:53.292,00:00:54.958
چرا آنها را به گونه ای نسازیم که تولید کننده انرژی باشند؟
00:00:54.958,00:00:58.792
[گرین] به صفحه های خورشیدی نگاه کنید،
دستگاه های تبدیل کننده برق، و کالاهای
سبز در داخل خانه ها.
00:00:58.792,00:01:03.208
اگر شما خانه ها را هوشمندانه تر و
محکم تر بسازید، به سود همه خواهد بود.
00:01:03.208,00:01:07.083
[داردن] بازسازی یک جامعه چیزی بیشتر از تنها
00:01:07.083,00:01:09.875
ساخت خانه است، و بنابراین ما با ساکنانی که
00:01:09.875,00:01:12.625
سعی در کسب اطمینان در این باره دارند برای
00:01:12.625,00:01:15.208
بازسازی پایدار و طولانی مدت همکاری می کنیم.
00:01:15.208,00:01:17.583
[گرین] ما جامعه ای هستیم که
به یکدیگر اهمیت می دهیم،
00:01:17.583,00:01:19.500
و از یکدیگر مراقبت می کنیم، و همان
00:01:19.500,00:01:21.542
جامعه گذشته باز خواهد گشت.
00:01:21.542,00:01:24.333
[آمریکا در حال بازسازی خود و ایجاد
جوامع پایدار است]
00:01:24.333,00:01:26.792
[فکرهایتان را به اشتراک گذارید
facebook.com/CONX
facebook.com/ConversationsOurPlanet]
00:01:26.792,00:01:29.292
تهیه و تولید شده توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده