DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Vídeos

Cidades inovadoras: Nova Orleans

19 de dezembro de 2012

Este vídeo foi produzido pelo Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA em dezembro de 2012. Entre os participantes estão Tom Darden da Make It Right Foundation; Robert Green, cidadão de Nova Orleans e Andy Kopplin, vice-prefeito de Nova Orleans. Pode também ser visto no site http://goo.gl/bW7Uj.

00:00:02.625,00:00:04.000
[Tom Darden] Depois do furacão Katrina, casas

00:00:04.000,00:00:06.250
foram completamente destruídas.

00:00:06.250,00:00:07.792
Como podemos ajudar na reconstrução

00:00:07.792,00:00:10.125
de uma maneira segura, sustentável e acessível?

00:00:10.125,00:00:11.667
[TEXTO: Os EUA estão se reinventando e construindo
comunidades sustentáveis]

00:00:11.667,00:00:12.958
[TEXTO: Cidades inovadoras
Nova Orleans, LA]

00:00:12.958,00:00:15.500
Os moradores se espalharam por todo o país.

00:00:15.500,00:00:17.167
Eles queriam voltar e reconstruir suas casas,

00:00:17.167,00:00:21.292
mas apenas podiam pagar por casas que ficariam suscetíveis

00:00:21.292,00:00:24.083
a danos caso acontecesse outro Katrina.

00:00:24.083,00:00:24.417
[Tom Darden
Make It Right Foundation]

00:00:24.417,00:00:26.417
Os moradores desejavam que nada daquilo jamais acontecesse

00:00:26.417,00:00:29.917
novamente. Essas famílias querem voltar e reconstruir de uma maneira

00:00:29.917,00:00:32.792
que seja segura, sustentável e acessível.

00:00:32.792,00:00:35.458
[Robert Green] Os tempos estão mudando, e precisamos mudar nossa forma de construir.

00:00:35.458,00:00:36.708
[Robert Green
Cidadão de Nova Orleans]

00:00:36.708,00:00:39.333
Quando você percebe que não temos recursos naturais ilimitados,

00:00:39.333,00:00:43.417
vê que precisamos agir para conservar esses recursos.

00:00:43.417,00:00:45.875
[Andy Kopplin] O povo de Nova Orleans é inovador por escolha.

00:00:45.875,00:00:46.750
Por que Nova Orleans não poderia

00:00:46.750,00:00:47.708
[Andy Kopplin
Vice-prefeito de Nova Orleans]

00:00:47.708,00:00:51.167
ser a pioneira nas técnicas de construções verdes?

00:00:51.167,00:00:53.292
[Darden] Não queremos apenas que essas casas tenham eficiência energética;

00:00:53.292,00:00:54.958
queremos que elas também produzam energia.

00:00:54.958,00:00:58.792
[Green] Temos painéis solares, inversores, produtos verdes dentro das casas.

00:00:58.792,00:01:03.208
Com construções mais inteligentes e resistentes, todos saem ganhando.

00:01:03.208,00:01:07.083
[Darden] Reconstruir uma comunidade é muito mais do que

00:01:07.083,00:01:09.875
construir casas, portanto trabalhamos com os moradores

00:01:09.875,00:01:12.625
para tentar garantir que esta comunidade que estamos ajudando

00:01:12.625,00:01:15.208
a reconstruir seja sustentável a longo prazo.

00:01:15.208,00:01:17.583
[Green] Éramos uma comunidade que se importava com o próximo,

00:01:17.583,00:01:19.500
e protegíamos uns aos outros, e essa mesma

00:01:19.500,00:01:21.542
comunidade está voltando.

00:01:21.542,00:01:24.333
[Os EUA estão se reinventando e construindo
comunidades sustentáveis]

00:01:24.333,00:01:26.792
[Compartilhe suas ideias
facebook.com/CONX
facebook.com/ConversationsOurPlanet]

00:01:26.792,00:01:29.292
Produzido pelo Departamento de Estado dos EUA

00:01:29.292,00:00:00.000