DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Videos

Ciudades innovadoras: Eden Prairie, Minnesota

18 diciembre 2012

Este vídeo fue producido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en diciembre de 2012. Lo presentan Michael Franzen de la Ciudad de Eden Prairie, Gregg Hogdgon de EA Sween Company; Deb Frodl de GE Capital Fleet Services; y Jeron Kemper, GE Capital Fleet Services. Video con subtítulos en español.

01:00:01.208,01:00:05.125
Eden Prairie ha sido reconocida como
una de las principales ciudades del país.

01:00:05.125,01:00:08.042
Tiene que ver con nuestra actitud y
nuestra filosofía de ser ecológicos.

01:00:08.042,01:00:09.833
[Los estadounidenses están adoptando tecnologías verdes,
Ciudades innovadoras: Eden Prairie, Minnesota]

01:00:09.833,01:00:12.333
[TÍTULO: Michael Franzen, Ciudad de Eden Prairie]
No me sorprendió cuando GE nos llamó

01:00:12.333,01:00:13.542
y nos dijo que les gustaría tener la oportunidad de

01:00:13.542,01:00:17.583
exhibir los vehículos eléctricos en la ciudad
y las estaciones de recarga eléctrica.

01:00:17.583,01:00:19.583
[TÍTULO: Gregg Hogdgon, EA Sween Company]
Estamos hoy frente a su centro de innovación,

01:00:19.583,01:00:23.750
que ayuda a empresas como la nuestra a considerar
maneras más ecológicas de operar nuestra flota.

01:00:23.750,01:00:26.958
Este camión en particular, no sólo cumple
con nuestras metas financieras,

01:00:26.958,01:00:33.125
también nos dio un modelo verde que en realidad reduce nuestra
emisión de carbono alrededor de 4,2 toneladas por año por camión.

01:00:33.125,01:00:35.875
[TÍTULO: Deb Frodl, GE Capital Fleet Services]
Con cualquier nueva tecnología hay una curva de aprendizaje,

01:00:35.875,01:00:39.167
y construimos esta instalación para
ayudar a nuestros clientes comerciales

01:00:39.167,01:00:44.000
a acelerar ese aprendizaje y aplicar esa
tecnología ecológica en sus flotas hoy.

01:00:44.000,01:00:47.667
[TÍTULO: Jeron Kemper, GE Capital Fleet Services]
Los vehículos de combustible alternativo
sólo son un paso más para innovar

01:00:47.667,01:00:49.792
cómo conducimos y cómo vamos
al trabajo todos los días.

01:00:49.792,01:00:51.583
[Michael Franzen] Ser verde es una opción.

01:00:51.583,01:00:54.625
Es algo que uno simplemente
cree que es lo correcto.

01:00:54.625,01:00:58.333
Tenemos residentes de la ciudad y empresas
de la ciudad que creen que es lo correcto.

01:00:58.333,01:01:02.542
La ciudad tiene que asumir un papel de liderazgo, para decir
que estamos haciendo una inversión para el futuro.

01:01:02.542,01:01:06.625
Es también un ejemplo para cualquiera de nuestros
promotores inmobiliarios o propietarios que vienen,

01:01:06.625,01:01:11.667
y si tienen preguntas generales sobre eficiencia energética,
podemos mostrarles lo que estamos haciendo.

01:01:11.667,00:00:00.000
[TÍTULO: Los estadounidenses están adoptando la tecnología verde
Comparte tus ideas
FACEBOOK.COM/CONX
FACEBOOK.COM/ConversationsOurPlanet]
Producido por el Departamento de Estado de Estados Unidos]