Hospitalizaciones asociadas con la influenza de temporada en los Estados Unidos

¿Cuántas personas se hospitalizan en los Estados Unidos debido a la influenza de temporada en un año típico?

Un estudio llevado a cabo por los CDC y publicado en el Journal of American Medical Association (JAMA) en septiembre de 2004 proporcionó información sobre la cantidad de personas en los Estados Unidos que se hospitalizan por complicaciones relacionadas con la influenza de temporada cada año. El estudio se basó en registros de 1979 a 2001 de aproximadamente 500 hospitales de todo el territorio de Estados Unidos. El estudio concluyó que, en promedio, más de 200,000 personas en los Estados Unidos son hospitalizadas cada año por enfermedades respiratorias y cardíacas asociadas con infecciones por el virus de influenza de temporada.

¿Está aumentando la cantidad de personas hospitalizadas por complicaciones de la influenza de temporada en los Estados Unidos cada año?

Los resultados de un estudio llevado a cabo por los CDC y publicado en el Journal of American Medical Association (JAMA) en septiembre de 2004 indicaron una tendencia general de aumento en la cantidad de hospitalizaciones relacionadas con la influenza de temporada en los Estados Unidos cada año. El estudio analizó registros de hospitales desde 1979 hasta 2001. En 1979, se registraron 120,929 hospitalizaciones relacionadas con la influenza. La cifra fue más baja durante algunos años después de eso, pero en general la tendencia fue ascendente. Durante la década de 1990, la cantidad promedio de personas hospitalizadas superó las 200,000 pero en las temporadas individuales la cantidad varió entre 157,911 en 1990-91 y 430,960 en 1997-98.

¿Cuál fue la cantidad estimada previa de personas hospitalizadas como resultado de la influenza de temporada en los Estados Unidos?

En un trabajo publicado en 2000, los CDC estimaron que un promedio de 114,000 personas fueron hospitalizadas como resultado de infecciones asociadas con la influenza de temporada cada año.

Arriba

¿Cuál es el motivo del aumento en la cantidad de personas hospitalizadas por la influenza de temporada en los Estados Unidos cada año?

Las nuevas cifras estimadas de la cantidad de hospitalizaciones asociadas con la influenza de temporada en los Estados Unidos cada año son más elevadas por distintos motivos.

1. El rango de enfermedades analizadas en el nuevo estudio es más amplio que en el estudio anterior. El estudio más reciente incluye enfermedades respiratorias y cardíacas asociadas con las infecciones de influenza. El estudio anterior de los CDC publicado en 2000 sólo analizaba las hospitalizaciones por neumonía e influenza. Sin embargo, cuando los análisis se restringieron sólo a hospitalizaciones por neumonía e influenza, aún hubo un aumento en la cantidad de hospitalizaciones.
2. Los virus de la influenza A (H3N2) predominaron en varias temporadas de influenza recientes, y estos virus generalmente han sido asociados con cifras más altas de casos de enfermedades graves que las producidas por los virus de influenza de temporada A (H1N1) o influenza B. Las cifras más altas de personas hospitalizadas durante temporadas de influenza H3N2 pueden haber aumentado el promedio.
3. La población de los EE. UU. está envejeciendo y por lo tanto, se está haciendo más vulnerable a desarrollar complicaciones graves de la influenza de temporada.
4. Durante la década de 1990, los virus de la influenza de temporada han circulado o sido detectados por períodos más prolongados; una temporada más prolongada daría como resultado mayor cantidad de personas hospitalizadas.

¿Qué más se descubrió en el nuevo estudio sobre las hospitalizaciones asociadas con la influenza de temporada?

• En el estudio se descubrió que si bien las hospitalizaciones asociadas con la influenza de temporada están aumentando, las tasas de hospitalizaciones asociadas con la influenza de temporada se mantuvieron estables teniendo en cuenta la duración de la temporada de influenza.
• En el estudio se concluyó que las tasas de hospitalizaciones asociadas con la influenza de temporada durante una temporada de influenza son más altas cuando los virus de la influenza de temporada A (H3N2) predominan en comparación con los años en los que predominaron los virus de influenza de temporada A (H1N1) o influenza B.
• En el estudio se descubrió que las personas de 85 años en adelante tienen las tasas más altas de hospitalizaciones asociadas con la influenza de temporada.
• En el estudio se descubrió que las tasas de hospitalizaciones de niños menores de 5 años de edad fueron similares a las de las personas de 50 a 64 años.

Estos hallazgos sustentan la información que se publicó anteriormente.

¿Cuál es la lección principal aprendida con este estudio?

La influenza de temporada está asociada con una gran cantidad de hospitalizaciones. Los resultados de este estudio demuestran el considerable impacto que tiene la influenza de temporada en la salud y resalta la necesidad de asegurar la vacunación de las personas en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves de la influenza, especialmente personas de 65 años en adelante.

¿Pueden proporcionar más información acerca del estudio sobre hospitalizaciones asociadas con la influenza de temporada?

El estudio se titula "Hospitalizaciones asociadas con la influenza en los Estados Unidos desde las temporadas de enfermedades respiratorias 1979 hasta 2000-2001”. Se publicó en el ejemplar del 14 de septiembre de 2004 (volumen 292, N.° 11) del Journal of American Medical Association. El estudio fue llevado en coautoría por 7 miembros del personal de los CDC.

 

Arriba