Información sobre la influenza de temporada para escuelas y proveedores de cuidado infantil

Los educadores y el personal pueden ayudar a retardar la diseminación de los resfríos y la influenza. En esta página encontrará información sobre la prevención de la influenza, así como materiales y herramientas para las escuelas.

Cada año, un promedio de 20,000 niños menores de 5 son hospitalizados debido a las complicaciones relacionadas con la influenza. La influenza causa más hospitalizaciones entre los niños pequeños que cualquier otra enfermedad prevenible por vacunación. La mejor manera de protegerse contra la influenza de temporada y sus posibles complicaciones graves es vacunar a los niños todos los años contra la influenza de temporada. Se recomienda la vacuna contra la influenza a todos los niños de 6 meses en adelante. Hacer elecciones saludables en el hogar y la escuela puede ayudar a prevenir la influenza y evitar contagiar a otras personas.

Aliente a niños, padres y personal a tomar las siguientes medidas preventivas diarias [2 MB, 2 páginas]:

• Guarde reposo en su hogar cuando esté enfermo. Si es posible, permanezca en su hogar, escuela y evite hacer mandados cuando esté enfermo. Ayudará a evitar que los demás se enfermen también. Evite el contacto directo con personas que estén enfermas.
• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. Deseche el pañuelo después de usarlo y lávese las manos. Si no hay un pañuelo disponible, cúbrase la boca y la nariz con su manga en vez de su mano.
• Lave sus manos con agua y jabón frecuentemente, especialmente después de estornudar o toser. Si no se dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera.
• Limpie y desinfecte superficies u objetos. Limpie y desinfecte las superficies de contacto más comunes en el hogar, en el trabajo o en la escuela, especialmente cuando alguien está enfermo.

Vacunación en escuelas

• Materiales y plantillas para la planificación de la vacunación en escuelas
• Vacunación contra la influenza en escuelas (SLV): Información para los encargados de la planificación

Orientación y recursos

• Guía dirigida a administradores escolares para ayudar a reducir la propagación de la influenza de temporada en las escuelas K-12
  Este documento proporciona recomendaciones sobre la influenza de temporada para las escuelas K-12.
• Guía provisional complementaria para administradores escolares relacionada con posibles brotes de la variante del virus de la influenza H3N2 ("H3N2v")
• Cómo limpiar y desinfectar las escuelas para ayudar a disminuir la propagación de la influenza
  Esta guía brinda a las escuelas K-12 consejos sobre cómo limpiar para ayudar a disminuir la propagación de la influenza. Una versión en español también está disponible.
• Preguntas y respuestas: Información para las escuelas
  Esta página brinda algunas respuestas a preguntas comúnmente formuladas por las autoridades escolares, maestros, personal y padres con relación a la influenza.
• Información sobre la influenza para padres
  En los niños, la influenza es más peligrosa que el resfrío común. Conozca más.
• Los niños, la influenza y la vacuna
  Esta página proporciona información acerca de los niños y la vacuna contra la influenza.
• Protección contra la influenza: Asesoramiento para cuidadores de niños menores de 6 meses
  La investigación ha demostrado que los niños menores de 5 años están en un alto riesgo de sufrir complicaciones graves relacionadas con la influenza. Conozca más.
• La influenza: Guía para padres [252 KB, 2 páginas]
  Esta guía analiza las preguntas y las respuestas acerca de la influenza, cómo proteger al niño, el tratamiento y más.
• Resoplar. Resollar. Estornudar. ¡Sin antibióticos, por favor!
  Esta página proporciona folletos que explican por qué los antibióticos no actúan para un resfrío o la influenza.
• Onza de prevención
  Esta página proporciona consejos y la transmisión del video para padres y niños acerca de los pasos y beneficios de un lavado de manos eficaz.
• Temporada de influenza y escuelas
  Este sitio proporciona la guía del Centro de Salud y Cuidados de Salud en las Escuelas (CHHCS).

Materiales y afiches para las escuelas

Materiales sobre Cúbrase la boca al toser -

Ver imagen más grande

Ver la página Cubrirse la boca al toser en este sitio para obtener afiches y folletos con un formato para usar en las escuelas.

Juego de herramientas "It's a SNAP"

Materiales del programa para ayudar a prevenir el ausentismo escolar
Este juego de herramientas brinda actividades para las autoridades de escuelas, los maestros, los estudiantes, etc., que contribuyen a detener la diseminación de los gérmenes en las escuelas. Para más información, visite la sección sobre la higiene de manos del sitio web "It's a SNAP".

Scrub Club

Los niños pueden aprender sobre la salud y la higiene en el sitio web Scrub Club™. Este sitio presenta un divertido y animado episodio educativo en la web con siete "héroes-jabones" que luchan contra los malos villanos, los cuales representan a los gérmenes y las bacterias. Los niños aprenden seis pasos claves para un adecuado lavado de las manos a través de un episodio en la web, una canción sobre el lavado de las manos, juegos interactivos y actividades. También están disponibles para descargar los materiales educativos para los maestros.

Arriba