Vacunas contra la influenza a base de células
Preguntas y respuestas
El 20 de noviembre de 2012, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. aprobó el uso de Flucelvax, la primera vacuna (inactiva trivalente) contra la influenza con licencia en EE. UU. fabricada mediante el uso de la tecnología del cultivo de células.
¿Qué son las vacunas inyectables contra la influenza a base de células?
"A base de células" se refiere a cómo la vacuna contra la influenza ha sido fabricada. Las vacunas inyectables contra la influenza a base de células están hechas con virus en desarrollo en células de animales. Las vacunas inyectables contra la influenza a base de células son creadas mediante procesos de fabricación diferentes de los procesos tradicionales a base de huevos que se utilizan para fabricar las vacunas contra la influenza. Las vacunas inyectables contra la influenza a base de células son similares a las vacunas contra la influenza a base de huevos pero la diferencia significativa es que los virus de la influenza A y B incluidos en la vacuna a base de células se desarrollan en células cultivadas de mamíferos en vez de desarrollarse en huevos de gallina.
¿En qué difieren el proceso de fabricación de la vacuna a base de células del proceso tradicional a base de huevos?
En vez de utilizar huevos de gallina fertilizados, el proceso de fabricación de la vacuna a base de células para Flucelvax utiliza células de animales (Madin-Darby Canine Kidney o MDCK) en cultivo líquido como organismo huésped para cultivar el virus de la influenza en desarrollo.
¿Por qué se crean las vacunas inyectables contra la influenza a base de células?
Las vacunas inyectables contra la influenza a base de células son creadas como una alternativa al proceso a base de huevos. La tecnología del cultivo de células es potencialmente más flexible que la tecnología tradicional que se basa en el suministro adecuado de huevos.
¿Cuáles son los posibles beneficios de usar las vacunas inyectables contra la influenza a base de células?
La principal ventaja de la tecnología del cultivo de células incluye el potencial de que, en caso de una pandemia, el inicio del proceso de fabricación de la vacuna sea más rápido. Las células utilizadas para fabricar Flucelvax se mantienen congeladas y "depositadas en un banco de células". El banco de células garantiza la disponibilidad del suministro adecuado de células para la producción de vacunas. El cultivo del virus de la influenza en células para la fabricación de Flucelvax no depende del suministro de huevos.
¿Cuáles fueron los resultados de las pruebas clínicas en las que se utilizó la tecnología a base de células?
Los estudios clínicos revelan que Flucelvax es seguro y eficaz para el uso de personas mayores de 18 años. Las reacciones generales a Flucelvax fueron las típicas que se ven con las actuales vacunas contra la influenza. Las reacciones más comunes son: enrojecimiento, dolor en la zona de vacunación, dolores de cabeza y cansancio.
¿Se utilizó anteriormente la tecnología a base de células?
La tecnología del cultivo de células ha sido utilizada para fabricar otras vacunas con licencia en EE.UU., tales como las vacunas para las siguientes enfermedades: rotavirus, polio, viruela, hepatitis, rubéola y varicela.
Las vacunas inyectables contra la influenza a base de células han sido aprobadas en varios países europeos.
Contáctenos:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348 - Contacte CDC-INFO
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza de temporada, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
