Guía provisional sobre definiciones de casos para utilizar en la investigación de casos de virus de la influenza A(H3N2)v

Este documento es una guía provisional para los departamentos de salud pública locales y estatales para llevar a cabo investigaciones de casos de infecciones con la variate (H3N2v) de los virus de la influenza A (H3N2). Las siguientes definiciones tienen como fin contribuir con las investigaciones de casos posibles y confirmados, y casos de infección por el virus de la influenza A (H3N2)v que están siendo investigados. Los CDC requieren que se informen todos los casos confirmados y posibles de infecciones por el virus de influenza A (H3N2)v dentro de las 24 horas de haber sido identificados. Cuando sea posible, los departamentos de salud estatales deben investigar los casos posibles de infecciones por el virus de influenza A (H3N2)v para determinar el estado del caso.

Definiciones de casos de infección con el virus de la influenza A (H3N2)v

Definición de casos de variantes del virus de la influenza A (H3N2)

Confirmado: infecciones con la variante (H3N2v) del virus de la influenza A (H3N2) confirmadas en laboratorio por:

• La secuencia genética realizada en el Laboratorio de la División de Influenza de los CDC

OR

• Los presuntos resultados positivos en cuanto a H3N2v (influenza A/H3 y pdmInfA positivo, H1 Y pdmH1 negativo) usando el panel Flu rRT-PCR Dx de los CDC.

OR

• Un incremento de 4 veces en anticuerpos de suero de una cepa específica con muestras obtenidas con una diferencia de 2 semanas.

Posible: un caso que cumple con los criterios clínicos* y los criterios de vínculo epidemiológico†, pero no se realizaron pruebas de laboratorio que confirmen la infección por el virus de influenza, o bien los resultados de las pruebas no brindan detalles suficientes para confirmar la infección por H3N2v (por ej., una prueba de diagnóstico rápido de la influenza con resultado positivo).

Caso que está siendo investigado: un caso que cumple con los criterios clínicos* pero no con los criterios del vínculo epidemiológico y cuya confirmación de laboratorio está pendiente.

* Criterios clínicos: enfermedad compatible con la infección por virus de influenza: fiebre ≥100°F con tos o dolor de garganta

† Criterios para el vínculo epidemiológico:

• El contacto con uno o más casos confirmados de infección por el virus H3N2v o la asistencia a un evento donde se identificaron casos confirmados.

Y

• Es posible que el contagio del virus H3N2v se de por las formas habituales de contagio de patógenos respiratorios.

Se puede considerar que un caso está vinculado epidemiológicamente a un caso confirmado por laboratorio cuando al menos un caso en la cadena de contagio se confirma en laboratorio.