Instrucciones anticipadas y el cuidado a largo plazo

Evite confusiones: dé a conocer sus deseos ahora 

Puede hablar con sus familiares, amigos y profesionales de la salud acerca de qué clase de atención médica desea o qué personas desea que tomen decisiones por usted en caso de estar muy enfermo para hablar usted mismo; esto se hace por medio de documentos legales llamados instrucciones por anticipado.

Tipos de instrucciones por anticipado 

Un poder para cuestiones de atención médica (poder notarial duradero) es un documento que nombra a una persona en la que usted confía para que tome decisiones en materia de salud en caso de que usted no pueda hacerlo.

Un testamento vital describe qué clase de tratamiento desea en caso de que su vida esté en peligro; por ejemplo:

• diálisis y respiradores automáticos
• resucitación si deja de respirar o si su corazón deja de latir
• alimentación intravenosa
• donación de órganos o tejidos después de su muerte

Cómo obtener instrucciones por anticipado 

Obtenga instrucciones por anticipado de su proveedor de atención médica, abogado, agencia local de servicios para la vejez, o del departamento de salud del estado. 

Qué hacer con las instrucciones por anticipado 

1. Guarde las copias originales de las instrucciones por anticipado en un lugar que pueda encontrarlas fácilmente.
2. Entregue una copia a su representante de cuidados de la salud, a sus proveedores de atención médica, hospital, asilo de ancianos, familia y amigos.
3. Lleve consigo una tarjeta en su billetera que indique que tiene instrucciones por anticipado.
4. Revise sus instrucciones por anticipado todos los años.

Plan de cuidado a largo plazo

Visite www.longtermcare.gov para obtener información y recursos para ayudarle a usted y a su familia a planear las necesidades futuras de cuidado a largo plazo.