El lenguaje del reciclado
Información relevante
Los símbolos de reciclaje y las normas de etiquetado le ayudan a saber si un producto o envase es reciclable o hecho de materiales reciclados. Parece bastante sencillo. Pero el programa de reciclaje de cada comunidad es distinto. Solo porque un producto o envase lleva el símbolo universal de reciclaje o dice que es reciclable, no significa que pueda reciclarse donde usted vive. Puede ayudar a su comunidad a ahorrar tiempo y dinero si presta atención a los artículos que recicla, los que no y qué exactamente debería o no tirarse en su contenedor de reciclaje.
¿Puedo reciclarlo?
Quizás. Un producto o envase que es reciclable puede separarse de la basura a través de un programa de reciclado y puede usarse de nuevo o convertirse en un nuevo producto.
Incluso si un producto es reciclable, tiene que saber si su comunidad lo recicla. Averigüe con el gobierno de su ciudad o condado información sobre las opciones de recogida y entrega para reciclaje de:
- plástico
- cristal
- metal
- periódicos y otros productos de papel
A veces, los negocios reciclan productos por usted. Por ejemplo:
- Los supermercados pueden recoger bolsas de plástico.
- Algunos fabricantes de cartuchos de tinta lo animan a que devuelva los cartuchos vacíos para volverlos a usar en el proceso de fabricación
- Las ferreterías podrían reciclar bombillas fluorescentes compactas usadas
¿Qué hace que un producto sea reciclado?
Los productos reciclados son productos hechos de materiales recuperados o separados del flujo de residuos, derretidos o molidos para crear materias primas, y luego se usan para hacer nuevos productos.
El contenido reciclado puede ser:
- Preconsumidor: Del proceso de fabricación, como los recortes que quedan al cortar los sobres de papel.
- Posconsumidor: De un producto que ya ha sido usado, como los periódicos, cajas de cartón para envíos, botellas de plástico, envases de cristal y latas de metal.
Si un producto dice que está hecho de materiales reciclados, busque los datos específicos. ¿Se refieren los reclamos al producto, al envase o a ambos? ¿Qué proporción del producto o envase es reciclada? A menos que el producto o envase contenga un 100 por cien de materiales reciclados, la etiqueta debe indicarle en qué proporción está hecho con material reciclado.
Recuerde que incluso si un producto está hecho de un material reciclado, es posible que usted no pueda reciclarlo. Su ciudad o condado determina qué puede reciclarse.
¿Qué significa ?
¿Se pregunta si algo puede reciclarse? El símbolo universal de reciclaje es una de las formas que tienen las empresas de decirle si un producto o envase es reciclable. También puede significar que el producto está hecho de material reciclado. Pero la mejor fuente de información para aprender qué puede reciclar donde usted vive es su programa local de reciclaje.
Para obtener información sobre el reciclaje de productos electrónicos, visite epa.gov/espanol.
Para obtener más información sobre lo que es biodegradable o susceptible de convertirse en compost, lea Comprar productos ecológicos.