Seguro Social

¿Sería mejor para usted empezar a recibir sus beneficios mensuales temprano con una cantidad menor o esperar por un pago mensual más alto más tarde que recibirá por menos tiempo? La respuesta es muy personal y depende en varios factores, tal como sus necesidades económicas presentes y futuras, su salud y la longevidad de su familia, ya sea si planifica trabajar durante su jubilación o si tiene otras fuentes de ingreso para su jubilación, sus obligaciones futuras previstas y, por supuesto, la cantidad de sus beneficios futuros de Seguro Social. Esperamos que evalúe cuidadosamente todos los factores y considere sus propias circunstancias antes de tomar una decisión tan importante sobre cuándo debe comenzar a recibir sus beneficios de Seguro Social.

Si sobrevive hasta la expectativa de vida promedio para alguien de su edad, usted recibirá más o menos la misma cantidad de los beneficios por vida sin importar si decide comenzar a recibir los beneficios a los 62 años, la plena edad de jubilación, 70 años o cualquier edad entre medio. Sin embargo, la cantidad de los beneficios mensuales puede cambiar sustancialmente basándose en su edad al jubilarse. Básicamente, usted puede recibir pagos mensuales más bajos por un tiempo más largo o pagos más altos por un periodo más corto. La cantidad que reciba cuando comience a recibir los beneficios forma la base de la cantidad que recibirá por el resto de su vida, aunque recibe ajustes de costo de vida anuales y, dependiendo en su historial de trabajo, es posible que reciba una cantidad más alta si continúa trabajando.

La gráfica a continuación muestra un ejemplo de cómo la cantidad mensual de sus beneficios puede defirir basada en su edad al comenzar a recibir los beneficios.

Digamos que su plena edad de jubilación es 66 años y la cantidad mensual de sus beneficios comenzando a esa edad es $1,000. Si usted elije comenzar a recibir sus beneficios a los 62 años, la cantidad mensual de sus beneficios será reducida un 25 por ciento a $750, esto sucede para tomar en consideración el periodo de tiempo más largo en que recibirá los beneficios. Por lo general, esta es una reducción permanente en sus beneficios mensuales.

Si usted decide no recibir sus beneficios hasta los 70 años, sus beneficios mensuales aumentarían a $1,320. Este aumento se debe a los créditos de jubilación aplazada que recibe por su decisión de posponer el recibir sus beneficios hasta después de su plena edad de jubilación. En este ejemplo la cantidad de sus beneficios mensuales a los 70 años de edad es 32 por ciento más que lo que recibiría mensualmente si hubiera elegido comenzar a recibir sus beneficios a su plena edad de jubilación.

Cuando piense en su jubilación, asegúrese de planificar para un largo plazo. Muchos de nosotros viviremos unas vidas más largas que la persona jubilada «promedio» y por lo general, las mujeres tienden a vivir más tiempo que los hombres. Alrededor de una en cada cuatro personas de 65 años hoy en día vivirá hasta después de los 90 años y una en cada diez vivirá hasta después de los 95 años. Los beneficios de Seguro Social, los cuales duran por el resto de su vida, proveen una protección valiosa contra los ahorros que no duran por el resto de su vida y otras fuentes de ingresos para jubilación. Recalcamos que usted querrá elegir una edad para jubilarse basada en sus circunstancias para así tener suficiente ingreso cuando lo necesite.

Su cónyuge puede tener derecho a los beneficios basados en su registro de ganancias (los beneficios de cónyuge son reducidos si se solicitan antes de cumplir la plena edad de jubilación del cónyuge). Si usted fallece antes que su cónyuge, es posible que su cónyuge tenga derecho a los beneficios como sobreviviente basados en su registro de trabajo, particularmente si ganó más que su cónyuge durante su vida laboral. Si comienza a recibir los beneficios por jubilación temprano, no podremos pagarle a su cónyuge un beneficio completo bajo su registro. Además, si espera hasta cumplir la plena edad de jubilación para comenzar a recibir sus beneficios, su cónyuge sobreviviente —si ya cumplió la plena edad de jubilación— por lo general, recibirá la misma cantidad de beneficios que usted hubiera recibido.

Sus niños también pueden tener derecho a los beneficios en su registro de trabajo si son menores de 18 años de edad o tienen una incapacidad que comenzó antes de cumplir los 22 años de edad. Para ellos poder recibir beneficios, usted tiene que estar recibiéndolos también.

Cuando usted cumpla su plena edad de jubilación, puede trabajar y ganar todo lo que quiera y todavía recibir su pago completo de Seguro Social. Si es menor de la plena edad de jubilación y sus ganancias exceden una cierta cantidad de dinero, algunos de sus pagos de beneficios durante el año serán retenidos.

Esto no significa que debe tratar de limitar sus ganancias. Si retenemos algunos de sus beneficios porque usted continúa trabajando, le pagaremos una cantidad mayor una vez cumpla su plena edad de jubilación. En otras palabras, si desea trabajar y ganar sobre la cantidad exenta, debe saber que, por lo general, no reducirá el valor total de los beneficios de Seguro Social que recibirá en su vida —y es posible que los aumente.

Así es como funciona; una vez alcance su plena edad de jubilación, calcularemos la cantidad de sus beneficios nuevamente para darle crédito por los meses en que no recibió un beneficio debido a sus ganancias. Además, mientras usted continúe trabajando y recibiendo beneficios, miraremos su registro todos los años para ver si tiene ganancias adicionales que puedan aumentar la cantidad de sus beneficios mensuales.

Si está planificando demorar el recibir sus beneficios porque está trabajando, debe solicitar la cobertura de Medicare tres meses antes de cumplir los 65 años de edad, sin importar cuándo cumplirá su plena edad de jubilación. De otra manera, su seguro médico de Medicare, tanto como la cobertura de medicamentos recetados se pueden demorar y le podrían cobrar primas más altas.

Puede generar un cálculo de la cantidad de sus beneficios y encontrar más información para ayudarle a decidir cuándo comenzar a recibir sus beneficios por jubilación usando nuestros Planificadores de Beneficios de jubilación por Internet. También puede usar, por Internet, nuestro Calculador de beneficios de jubilación. Finalmente, puede crear una cuenta para generar su Declaración del Seguro Social. Ambos, el Calculador de beneficios de jubilación y su Declaración del Seguro Social le proveerán estimaciones basadas en su registro de ganancias con el Seguro Social.

Cuando esté listo para solicitar los beneficios, podrá hacerlo por Internet en Solicitud de beneficios. Muchas personas pueden continuar trabajando y todavía recibir beneficios por jubilación. Si desea informarse mejor sobre cómo las ganancias afectan sus beneficios por jubilación, pida nuestra publicación titulada, Cómo el trabajo afecta sus beneficios (Publicación número 05-10969), la cual tiene los límites de ganancias mensuales actuales.

Nuestro sitio de Internet es un recurso valioso para obtener información sobre todos los programas del Seguro Social. Hay varias cosas que usted puede hacer por Internet.

Además de visitar nuestro sitio de Internet, también puede llamar a nuestro número gratis 1-800-772-1213. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar a nuestro número TTY 1-800-325-0778.

Tratamos todas nuestras llamadas confidencialmente. Si desea el servicio en español, oprima el 2 y espere a que le atienda un agente. Podemos contestar preguntas específicas de lunes a viernes desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes. Ofrecemos servicios de intérprete gratis tanto por teléfono como en nuestras oficinas. Además, ofrecemos información telefónica automatizada las 24 horas del día.

Queremos asegurarnos que usted reciba un servicio cortés y correcto. Por eso es posible que un segundo agente del Seguro Social escuche algunas llamadas.