Civil Rights Information - Spanish

Oficina de Derechos Civiles

Hojas de datos - sobre las leyes en contra de la discriminación - Spanish - Fact Sheets - about laws against discrimination

Si usted considera que ha sido discriminado debido a su raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o, en algunos casos, sexo o religión, por alguna persona u organización que recibe financiamiento del Departamento de Servicios Salud y Humanos de EE.UU. (DHHS), puede presentar una queja a la Oficina de Derechos Civiles del DHHS (OCR).

Estas hojas de datos describen sus derechos civiles bajo las leyes que rigen OCR. También explican cómo presentar una queja.

Si necesita ayuda para presentar una queja, por favor llámenos al 1-800-368-1019. Si necesita un intérprete, le proporcionaremos uno.

OCR ha traducido las siguientes hojas de datos a diversos idiomas. Si necesita más información traducida de este sitio web, por favor llámenos al 1-800-368-1019.

• Cómo presentar una queja de discriminación a la Oficina de Derechos Civiles (PDF)  (How to file a Discrimination Complaint with the Office for Civil Rights)
• Formulario de quejas de discriminación (PDF)  (OCR Civil Rights Complaint Form)
• Conozca sus derechos civiles (PDF)  (Know your Civil Rights)
• Protegiendo sus derechos civiles en los servicios sociales y de atención médica y su información de salud Derechos de privacidad (PDF)  (Protecting Your Civil Rights in Health Care and Social Services and Your Health Information Privacy Rights)
• Conozca Sus Derechos - Persona con Conocimientos Limitados del Inglés (PDF)  (Know Your Rights LEP Brochure)
• Sus derechos de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (PDF)  (Your Rights under Title VI of the Civil Rights Act of 1964)
• Sus derechos de acuerdo con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación (PDF)  (Your Rights under Section 504 of the Rehabilitation Act)
• Sus derechos de acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (PDF)  (Your Rights under the Americans with Disabilities Act)
• Sus derechos de acuerdo con la Sección 504 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (PDF)  (Your Rights under Section 504 and the Americans with Disabilities Act)
• Sus derechos de acuerdo con la Ley de Aseguramiento de Servicios Comunitarios de Hill-Burton (PDF)  (Your Rights under the Community Service Assurance of the Hill-Burton Act)
• Sus derechos como persona con una infección de VIH, SIDA o estados relacionados (PDF)  (Your Rights as a Person with HIV Infection, AIDS, or Related Conditions)
• Sus derechos de acuerdo con la Ley de Discriminación por Edad (PDF)  (Your Rights under the Age Discrimination Act)