Asegúrate de estar al día con las vacunas importantes para los adultos

Toma acción

Habla con un doctor y pregúntale qué vacunas te debes poner.

Averigua cuáles vacunas necesitas.
Toma esta prueba para saber cuáles vacunas necesitas. (Disponible sólo en inglés) Imprime los resultados y llévalos a tu próxima visita médica. Haz una cita con tu doctor o enfermera para que te pongan las vacunas que necesitas.

Ponte la vacuna de la gripe todos los años.
Todas las personas de 6 meses de edad o mayores necesitan ponerse la vacuna contra la gripe todos los años.

¿Qué puedo hacer sobre los costos?
Las vacunas de refuerzo para los adultos están cubiertas bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley reformatoria del sistema de cuidados de salud que fue aprobada en el 2010. Si quieres más información, puedes visitar su sitio en inglés. Dependiendo de tu plan de seguro médico, quizás puedas ponerte las vacunas sin tener que pagar nada.

• Si tienes Medicare o seguro médico privado, averigua qué está incluido en tu plan. También, pregunta sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.

• Aun si no tienes seguro médico, es posible que te puedas vacunar gratis.
  • Llama al departamento de salud de tu estado para encontrar un programa de vacunación gratis o a bajo costo. (Disponible sólo en inglés)
  • Para aprender más, busca un centro médico cerca de ti.

Para más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov. Para información en inglés, visita HealthCare.gov.

Guarda una copia del registro de tus vacunas.
Tu doctor y tú son los únicos que están llevando un registro de las vacunas que recibes. Pídele al doctor que te imprima una copia de tus vacunas y ponla en un lugar seguro.

Si no sabes qué vacunas te has puesto, mira estos consejos sobre cómo encontrar los registros viejos de las vacunas (disponible sólo en inglés). Si aún no puedes encontrar los registros de tus vacunas, pregúntale a tu doctor si debes volver a ponerte algunas vacunas.

Información general

Al igual que los niños, los adultos necesitan vacunas importantes. Asegúrate de estar al día con tus vacunas.

• Ponte la vacuna contra la gripe todos los años. La vacuna contra la gripe es la mejor manera de protegerte de la gripe común y también de proteger a otros.
• Ponte la vacuna triple Tdap para protegerte contra el tétanos, la difteria y la tos ferina.
• Ponte el refuerzo de la vacuna Td (“Td booster”) cada 10 años para estar protegido contra el tétanos y la difteria.
• Si tienes más de 60 años, ponte la vacuna para evitar la culebrilla. La culebrilla produce una roncha y puede causar dolor que puede durar meses o años.
• Si tienes más de 65 años, ponte la vacuna contra la neumonía (pulmonía). Esta vacuna también se conoce como PPSV, por sus siglas en inglés. El nombre completo de la vacuna en español es vacuna antineumocócica de polisacáridos. La mayoría de las personas necesitan ponerse esta vacuna una sola vez.

Pregúntale a tu doctor o enfermera si hay otras vacunas que debes ponerte para ayudar a mantenerte sano.

¿Por qué debo ponerme estas vacunas?
Hay 3 razones principales por las que debes ponerte las vacunas:

1. Las vacunas ayudan a protegerte contra enfermedades que pueden ser graves y en ocasiones pueden causar la muerte.
2. Con el tiempo, las vacunas que recibiste de niño comienzan a perder su efecto (es decir, ya no te protegen como deberían). Además, al envejecer, corres riesgo de tener otras enfermedades, como la culebrilla.
3. Las vacunas no sólo te protegen a ti, también protegen a las personas a tu alrededor. Quizás algunas personas en tu familia o comunidad no puedan ponerse ciertas vacunas, ya sea por su edad o por su estado de salud.

Al estar al día con tus vacunas, te proteges a ti y a las personas a tu alrededor.

¿Necesito alguna otra vacuna para mantenerme sano?
Es posible que necesites otras vacunas si:

• No recibiste todas las vacunas recomendadas cuando eras niño
• Tienes problemas de salud como el VIH que hacen que sea más difícil que tu cuerpo combata una infección
• Tienes ciertos problemas de salud, como la diabetes, enfermedades del corazón, de los pulmones o del hígado
• Estás embarazada
• Eres un hombre y tienes sexo con otros hombres
• Fumas
• Pasas tiempo con bebés, niños pequeños o personas mayores
• Trabajas en una escuela, hospital, prisión o clínica de salud
• Viajas fuera de los Estados Unidos

Pregúntale a tu doctor o enfermera si necesitas alguna otra vacuna.

* Nota: Los documentos que vienen en formato PDF requieren el programa Adobe Acrobat Reader ®.
Si tienes problemas tratando de abrir o usar los documentos en formato PDF, por favor descarga la última versión del Reader ®.

Última revisión del contenido: miércoles, 12 de diciembre de 2012