El Dr. Huerta habla sobre la diabetes PSA (:60)

Download this transcript (19KB)

El Dr. Huerta habla sobre la diabetes PSA (:60)

Narrador

EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS LES PRESENTA EL SIGUIENTE MENSAJE.

Dr. Huerta

¿ALGÚN MIEMBRO DE SU FAMILIA INMEDIATA TIENE DIABETES? SI ES ASÍ, ENTONCES USTED TAMBIÉN PUEDE CORRER EL RIESGO DE DESARROLLAR ESTA ENFERMEDAD. HOLA, SOY EL DR. ELMER HUERTA, DEL WASHINGTON HOSPITAL CENTER.

SI TIENE A UN PADRE O UN HERMANO CON DIABETES TIPO 2, USTED TAMBIÉN CORRE EL RIESGO DE DESARROLLARLA. OTROS FACTORES DE RIESGO INCLUYEN SER MAYOR DE 45 AÑOS Y TENER EXCESO DE PESO, PERO HAY UNA BUENA NOTICIA. USTED PUEDE PREVENIR O RETRASAR LA DIABETES TIPO 2 SIMPLEMENTE PERDIENDO UN POCO DE PESO.

COMUNÍQUESE CON EL PROGRAMA NACIONAL DE EDUCACIÓN SOBRE LA DIABETES PARA OBTENER LA INFORMACIÓN QUE USTED NECESITA. ¡ES GRATIS Y EN ESPAÑOL! PREGÚNTELE A SU MÉDICO SI CORRE EL RIESGO DE DESARROLLAR LA DIABETES TIPO 2 Y APRENDA CÓMO PUEDE PREVENIR ESTA ENFERMEDAD.

Narrador

LLAME AL 1-888-693-6337 O HAGA CLIC EN DIABETESINFORMACION.ORG PARA APRENDER MÁS SOBRE LO QUE USTED PUEDE HACER PARA PREVENIR LA DIABETES TIPO 2.

EL PROGRAMA NACIONAL DE EDUCACIÓN SOBRE LA DIABETES. ¡SU FUENTE DE INFORMACIÓN GRATIS PARA LA DIABETES!

English

Narrator

THE FOLLOWING MESSAGE IS BROUGHT TO YOU BY THE U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.

Dr. Huerta

HELLO, I'M DR. ELMER HUERTA OF THE WASHINGTON HOSPITAL CENTER. HAVING A PARENT, SISTER, OR BROTHER WITH TYPE 2 DIABETES PUTS YOU AT RISK. OTHER RISK FACTORS INCLUDE BEING OVER 45 AND OVERWEIGHT. BUT THE GOOD NEWS IS THAT YOU CAN PREVENT OR DELAY TYPE 2 DIABETES BY LOSING JUST A SMALL AMOUNT OF WEIGHT.

CONTACT THE NATIONAL DIABETES EDUCATION PROGRAM FOR THE INFORMATION YOU NEED – FREE AND IN SPANISH.

ASK YOUR DOCTOR IF YOU ARE AT RISK FOR TYPE 2 DIABETES AND LEARN MORE ABOUT HOW TO PREVENT THIS DISEASE.

Narrator

CALL 1-888-693-6337 OR CLICK DIABETESINFORMACION.ORG TO LEARN MORE ABOUT HOW YOU CAN PREVENT TYPE 2 DIABETES. THE NATIONAL DIABETES EDUCATION PROGRAM. YOUR SOURCE FOR FREE DIABETES INFORMATION.