Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home
Back to CDC Radio Podcast Series
Preview and download pre-produced radio PSAs from the CDC PSA library below. We rely on radio stations to convey these messages. Check back often as we are constantly adding new PSAs. We appreciate your help communicating these important messages. If you have questions or concerns, please contact us at cdcradio@cdc.gov.

Message from Jimmy Smits: La Vida Real PSA (:30)

A message in Spanish from actor Jimmy Smits about the importance of screening for colorectal cancer.  

A message in Spanish from actor Jimmy Smits about the importance of screening for colorectal cancer. Created: 4/13/2010 by Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Date Released: 4/13/2010. Series Name: CDC Radio.

More info on this topic

Press Play to listen to this CDC PSA
Running time = 0:32
An on-screen Flash MP3 player to play the audio podcast "Message from Jimmy Smits: La Vida Real PSA (:30)"
To save the PSA, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.
save Save This File (1MB) [right click]
Read This Transcript

Download this transcript pdf (14KB)

Message from Jimmy Smits: La Vida Real PSA (:30)

[Jimmy Smits] Les habla Jimmy Smits. ¿Sabia usted que el cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte por cáncer entre hombres y mujeres? ¡Pero lo puedes prevenir! Los pólipos que lo causan pueden detectarse y eliminarse antes de que se conviertan en cáncer. Hágase un examen para detectar el cáncer colorrectal. Yo lo hice ... le podría salvar su vida ...

[Anunciador] Si usted es mayor de cincuenta años, hágase el examen de detección. Mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

 
Contact Us:
  • Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Contact CDC–INFO
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #