Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home
Back to CDC Radio Podcast Series
Preview and download pre-produced radio PSAs from the CDC PSA library below. We rely on radio stations to convey these messages. Check back often as we are constantly adding new PSAs. We appreciate your help communicating these important messages. If you have questions or concerns, please contact us at cdcradio@cdc.gov.

Tetanòs 1 PSA (:30) (Tetanus 1)

This is an important public health announcement with tips to prevent wounds and cuts from infection. Language: Haitian Creole.  

This is an important public health announcement with tips to prevent wounds and cuts from infection. Language: Haitian Creole. Created: 2/18/2010 by Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Date Released: 2/18/2010. Series Name: CDC Radio.

More info on this topic

Press Play to listen to this CDC PSA
Running time = 0:30
An on-screen Flash MP3 player to play the audio podcast "Tetanòs 1 PSA (:30) (Tetanus 1)"
To save the PSA, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.
save Save This File (470KB) [right click]
Read This Transcript

Download this transcript pdf (14KB)

Tetanòs 1 PSA (:30) (Tetanus 1)

Haitian Creole:

Tetanòs

Blesi ak plè ki enfekte yo ka fè w malad; yo ka menm touye w. Anpeche enfeksyon devlope nan blesi ak nan plè w yo. Netwaye tout blesi ak plè avèk savon e ak dlo. Si posib, itilize antibyotik epi kouvri plè a. Si yon plè anfle oswa si gen likid kap soti ladan l, al kay doktè.

English Translation:

Tetanus

Infected cuts and wounds can make you sick and even kill you. Prevent infections from growing in your cuts and wounds. Clean all cuts and wounds with soap and water. If possible, use antibiotic medicine and cover the wound. If a wound swells or leaks fluid, see a doctor.

 
Contact Us:
  • Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Contact CDC–INFO
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #